anjelika:
Спасибо за перевод!!!К Крису отношусь ровно...есть мужики ,которые прощают и живут -потому что сильно любят...(кто-то не разделяет моего утверждения...),хотя очень трудно простить...И я Криса-героя опять же понимаю...Когда берешь в жёны зная ,что беременна не от тебя ...это осознанно ...здесь вопросов нет...,но когда тебе наставляют "рога" с другом...тяжело смирится и тот исход ,который предлагает автор ,самый ,что наесть наилучший для всех...,а там уже Мегара разберётся ,что делать...немного поломается и с Джонником останется...
Я за любовь...А как там себя Джонник вести будет ...не ну помучить его надо ...пусть взрослеет мальчик ...,а там и сестрёнку или братика для Барни родят... 
и будет им счастье 
Irisha-IP:
galotscka писал(а):
В трудной ситуации он показал себя ,на мой взгляд, слабым и ненадежным мужичком. Сразу разлюбил-возненавидел...И плевать ему на Барни ...Просто не любил по-настоящему. И почему ему можно вот так слегка любить (может быть особенно сладко было любить Мег от того,что она ушла к нему от друга-соперника?) ,
Поддержу
В первом же посте хотела написать - А где же вселенская любовь, которая была заявлена? Но что-то после долгих и безуспешных дебатов предыдущей главы я подустала, решила взять тайм-аут и просто почитать.Magdalena писал(а):
Он поступил так, как поступил бы любой уважающий себя человек, я думаю.
Не думаю
, но доказывать что-либо нет сил (каждый видит то, что хочет видеть).
Наядна:
Спасибо за перевод и оформление главы
Единственный шанс у Криса создать какие то отношения это ни при каком раскладе не знакомить избранницу с Джонником.
Вот налетели тут на Криса.. только вот Мегерка то и не сильно возмущалась.. а если вспомнить как она вела себя с Крисом до этого ( кроме похорон) то понять его можно..целовалась через силу..всячески демонстрируя .. что ох и ах.. а как только Джонник появился .. аж "засветилась как лампочка Ильича".. да и сам факт того что женщина живя с тобой изменила тебе.. да не каждый такое простить может...
galotscka:
Девочки! Да клянусь, никого не хотела обидеть! НЕ ДУМАЛА,ЧТО ДРУЖЕСКОЕ ЛЕГКОЕ ПОДНАЧИВАНИЕ, может вызвать такую реакцию....Ну,простите великодушно! А что могут быть разные точки зрения - это естественно,мне кажется,и делает обсуждение более интересным.Кстати,я бы никогда не позволила себе перейти на личности,у меня было обращение ко всем сразу уважаемым читательницам ,а вот ответ был очень личным....Все равно всех люблю!
выдренок:
Довольно странно, предъявлять какие-то претензии к Кристиану, любовь не означает, что обман (причем в течение долгого времени) будет тут же забыт, тем более речь идет о ребенке. Мужик оказался в роли жены из анекдота и на него же бочки покатились
Suoni:
Так и думала, что Кристиан или сам уйдет, или попросит Мег уйти. Вот интересно, а кто бы захотел изо дня в день наблюдать как любимая женщина и любимый малыш тебе уже не принадлежат. Мег собирается из-за малыша регулярно встречаться с Джонни. А Кристиан как должен реагировать на это? И потом, у него все чувства сейчас оголены. Время должно пройти.
Спасибо большое за продолжение!
alenatara:
Всем бобра)
Девочки, спасибо за продолжение
Крису респект и уважуха! На самом деле немногие бы отступили в данной ситуации, чаще люди начинают бессмысленную борьбу и портят жизнь себе и другим. А в данном случае борьба действительно бессмысленна - с Крисом Мег остается только из чувства вины и жалости, но сама уже явно его задвигает, а на первый план выводит Джоника и всячески сближает его с Барни. Крис, по сути, просто выбрал себя и не стал портить нервы другим, а главное, не стал лишать детства Барни - судебные тяжбы и конфликты между родителями ещё ни одного ребенка не сделали счастливым. Нет, если бы Мег была на стороне Криса и действительно любила его, был бы резон бороться, а так - лучше уйти, пока не потерял уважение к себе.
А Мег и Джонику действительно лучше быть вместе - они друг другу идеально подходят. Жаль только, что теперь от их "любви" может пострадать ребенок...
Stella Luna:
LuSt писал(а):
— Не нравится, что Барни должен называть меня по имени.
Устало вздыхаю.
— Не нравится, — упорно продолжает он.
— Сейчас мы не в силах этому помешать, — спокойно объясняю я. — Слишком рано. К тому же он пока и выговорить «папа» не сможет.
— Но он научится. Наверняка, скоро. И вообще-то это слово относится ко мне.
«А не к Кристиану», — читаю я в его глазах.
— Потерпи, — умоляю я.
Устало вздыхаю.
— Не нравится, — упорно продолжает он.
— Сейчас мы не в силах этому помешать, — спокойно объясняю я. — Слишком рано. К тому же он пока и выговорить «папа» не сможет.
— Но он научится. Наверняка, скоро. И вообще-то это слово относится ко мне.
«А не к Кристиану», — читаю я в его глазах.
— Потерпи, — умоляю я.
У меня реальное ощущение, что сидят два заговорщика и обсуждают как бы третьего убрать с поля зрения. Что значит потерпи? Джонни, кто ты? Отец, который вчера прискакал и хочет, чтобы теперь сын стал его собственностью, только потому что даже часиков платиновых мальцу не жалко? А где же желание Мег защитить сына от такого папашки? Куда все это делось как только он появился на горизонте?
LuSt писал(а):
Все происходит очень быстро, прежде чем я осознаю, что отлично провожу время, а затем, разумеется, включается чувство вины.
— Похоже, нам скоро придется уехать, — неохотно говорю я.
— Похоже, нам скоро придется уехать, — неохотно говорю я.
То это чувство вины ее гложет день и ночь, то в самые ответственные моменты, когда можно и погрызть, куда-то девается.
LuSt писал(а):
ывал когда-нибудь в Каркассоне?
— Нет.
— Прекрасное место, — нахваливаю я. — Там есть средневековая деревушка на вершине холма с видами на окрестности. Может, поедем туда на обед.
— Классно.
Внезапно спускаюсь с небес на землю.
— Мм, прости, вообще-то сперва нужно потолковать с Кристианом.
— Нет.
— Прекрасное место, — нахваливаю я. — Там есть средневековая деревушка на вершине холма с видами на окрестности. Может, поедем туда на обед.
— Классно.
Внезапно спускаюсь с небес на землю.
— Мм, прости, вообще-то сперва нужно потолковать с Кристианом.
Что тут еще скажешь? Такое ощущение, что все то время, которое Мег провела с Крисом, их истории с конфетами, свои шуточки и т.д, куда-то так резко растворились, что вдруг оказалось, что вот теперь с Джонником ей так комфортно, хотя до этого подчеркивалось, что как раз комфортно ей с Крисом.
LuSt писал(а):
Дети привыкают очень быстро, особенно в этом возрасте. Будет лучше, если я уйду сейчас, пока для Барни все окончательно не запуталось.
— Но я не хочу, чтобы ты уходил! — причитаю я. — И Барни тоже! — Пытаюсь достучаться до Кристиана
— Но я не хочу, чтобы ты уходил! — причитаю я. — И Барни тоже! — Пытаюсь достучаться до Кристиана
Я не хочу, чтобы ты уходил! Не Барни. Потому что неизвестно, сложится ли сейчас с Джонни, а мы вроде и после признания как-то так, но сосуществуем.
LuSt писал(а):
— Прошу, — снова умоляю я, поднимаюсь и подхожу к нему. — Я люблю тебя.
Честно, я как раз в любовь Мег и не верю. Разве поедет любящая женщина к другому мужчине и будет там плескаться в бассейне, и не переживать, что любимый мечется по дому, понимая, что она сейчас с другим? Думала она о Кристиане за весь день? Не думала, наслаждалась жизнью и даже не подумала ему хотя бы позвонить. Мы ведь читаем ее мысли, там Крис пролетает легким перышком.
По мне Кристиан совершил единственный верный поступок, на который бы Мег никогда не решилась. Он понимает, что Мег его не любит, поэтому сражаться не за своего ребенка, с женщиной, которая к тому же и отца его любит, да и сама уже не жаждет того лишать отцовства. Какие у Криса перспективы? После признания все сыпалось как снежный ком: приезд Джонни, Мег, которая старательно Криса выпроваживает, теперь еще и отдых отдельный от Криса, дальше куда? Ушел раньше, чем ушла Мег.
Подумала, что история о том, как Крис растил два года внебрачного сына Джонни, вкупе с историей о том, как Мег была Джоннькиной помощницей и как он с ней в это время обращался, сделают из книги Криса бестселлер, а его самого топовым автором.
Спасибо за продолжение!
diamond:
Девочки, спасибо большое за перевод новой главы!
Не хочу особо повторяться, но полностью солидарна с Марусей, Элли и Стеллой!
С особым удовольствием читаю их комментарии, считаю, что все именно так и есть, и от этого Мегерка теряет еще больше в моих глазах. Хотя, куда уж больше-то?
А Крис, наоборот, набирает очки, ИМХО. Кому-то надо уже прекратить это безумие! Он же не мазохист и не на помойке себя нашел! Очень, даже адекватный, несмотря на невыносимую обстановку, которая возникла по вине Мег.
Надо сказать, что он молодец, потому как с трудом (что понятно), но сохранил чувство собственного достоинства, не стал как-то особенно унижать, оскорблять и третировать Мег, загонять ее в какие-то жесткие рамки.
Мужчины, ведь, разные бывают, так, что Мег было бы грех жаловаться на Криса.
Может, Крис в отдалении отвлечется, успокоится и забудет о Мег как о страшном сне! Должно же и ему когда-то повезти!