Мэри Джо Патни Любовь к пропащему лорду

10 Май 2010 19:23

vetter, пожалуйста не томи. Как у нас продвигаются дела с набором группы? А то я от горя уже начала всю книгу так читать, без перевода.
_________________

10 Май 2010 20:14

Фатиния писал(а):

vetter, пожалуйста не томи. Как у нас продвигаются дела с набором группы? А то я от горя уже начала всю книгу так читать, без перевода.

С группой все ок

Сейчас попрошу открыть темку и все там сообщу Wink

А раз так прочтешь, то и ошибки поможешь нам исправлять

_________________

Ткни в меня!

30 Янв 2011 14:54

Вчера решила продолжить чтение и добила роман. Ух, вторая часть может стать сюжетом мексиканского сериала, если не переплюнуть его! Вчера ловила себя на том, что постоянно глупо хихикала Laughing

. Зато настроение подняла себе Smile

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

30 Янв 2011 19:36

Anastar писал(а):

Вчера решила продолжить чтение и добила роман. Ух, вторая часть может стать сюжетом мексиканского сериала, если не переплюнуть его! Вчера ловила себя на том, что постоянно глупо хихикала Laughing

. Зато настроение подняла себе Smile

Вот, есть же в этом что-то хорошее - можно считать пародией Wink

19 Апр 2011 8:24

Леди, спасибо за перевод, вчера вечером дочитала, получила массу удовольствий Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 144Кб. Показать ---

19 Апр 2011 11:53

Kless писал(а):

Леди, спасибо за перевод, вчера вечером дочитала, получила массу удовольствий

Спасибо, Kless! Приятно, что еще находятся читатели, хотя книга выпущена АСТ и ее можно поискать и скачать)

19 Апр 2011 12:08

vetter писал(а):

Спасибо, Kless! Приятно, что еще находятся читатели, хотя книга выпущена АСТ и ее можно поискать и скачать)

Мне этот перевод понравился больше, чем переводы в изданных книгах, столько интересных сносок и пояснений к тексту, в изданных такого нет. Так что еще раз спасибо!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 144Кб. Показать ---

03 Июл 2011 17:59

море удовольствия от прочитаного.

07 Сен 2012 18:35

Спасибо большое за перевод романа Мэри Джо Патни! Flowers

_________________

Нужны желающие вычитывать книги (требования высокие).

11 Сен 2012 19:29

киевлянка - писал(а):

море удовольствия от прочитаного.

Полностью согласна! Very Happy

_________________

10 Окт 2012 13:45

Ой я в восторге Very Happy

Девочки спасибо что взялись за перевод этой книги!

20 Ноя 2016 10:22

Огромное спасибо всем принимавшим участие леди за перевод этого романа. Flowers

Первым в серии прочла роман про Рэндалла и Джулию. Теперь, после прочтения первого, он кажется спокойнее. Smile

Здесь же бурлят поистине мексикано-бразильские страсти. Конечно, 38 глав - это немало, но амнезия, покушения, любовь, таинственность второстепенных персонажей, смерть и воскрешение родителей... Shocked

Да, "индийскому" герцогу поистине индийские страсти вокруг.
Но перевод великолепен! Отдельное спасибо за сноски! tender

И еще раз, поклон переводчикам, бетам, всем-всем, кто принимал участие. Flowers

28 Дек 2023 14:04

Неплохой роман, но слегка затянут сюжет.
Огромное спасибо переводчикам за их труд и осоьое спасиьо за подробное объяснение сносок очень поучительно.

29 Дек 2023 9:21

Спасибо большое за замечательный перевод!
Всех с наступающим! Very Happy

13 Май 2025 16:07

А знаете ли Вы, что...

...на форуме есть возможность использовать Черновик для подготовки сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Великие слова и мысли по Фрейду»: [img] читать

В блоге автора bronzza: Анализ повреждений (для игры)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Йоги в килтах

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме