Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"

Справка для читателей переводов

08 Авг 2011 14:37

Cherry girl писал(а):

не кидйте тапками в нерадивых переводчиков,

Что ты! Ни-ни... ни в коем случае.

Мы вас ценим и стараемся оберегать по мере возможности

09 Авг 2011 21:40

Cherry girl писал(а):

не кидйте тапками в нерадивых переводчиков

Ни за что!

Cherry girl писал(а):

Главу перевела, навожу лоск и на вычитку уже скоро.

Ура! Приготовилась читать!

10 Авг 2011 0:08

Cherry girl писал(а):

Девочки, усе будет ))) не кидйте тапками в нерадивых переводчиков, надеюсь уже скоро будет результат.

Ниночка, спасибо за чудесную новость.

Cherry girl писал(а):

Главу перевела, навожу лоск и на вычитку уже скоро.

С огромным нетерпением ожидаю проду...

10 Авг 2011 9:34

Ух ты! Какие хорошие новости!

Скоро, скоро будет прода!!!

_________________

Эта красота - подарок Сильфиды

10 Авг 2011 12:23

Людочка писал(а):

Скоро, скоро будет прода!!!

Эээх, Станиславский почему-то вспоминается...
_________________

Жила-была Красная шапочка. Хотя шапочка у нее была серая, из волка. Но носила она ее мясом наружу.

10 Авг 2011 21:45

Девочки, Нина мне пару дней назад прислала главу на первичную вычитку, я ее сегодня довычитала, надеюсь, завтра мы с Ниной *я ей уже отправила свои размышления* обсудим пару спорных моментов, и она сможет отправить 12 главу на вычитку бете.
Не обижайтесь на нас, пожалуйста, мы изо всех сил стараемся не очень затягивать процесс, но это не всегда получается... когда глава занимает 15 страниц в ворде, особо быстро с ней не справишься...

10 Авг 2011 22:29

Женечка, какие обиды? Да ты что. Разве можно обижаться на тех, кто нам дарит радость.

10 Авг 2011 22:33

каждый раз хочу спросить - из какого фильма кадры у тебя в подписи? так привлекательно выглядит...

10 Авг 2011 22:59

Спасибо. Это наш сериал "Бедная Настя". Smile

10 Авг 2011 23:19

ух ты.
что он классный, да? девушка такая красивая

11 Авг 2011 7:10

Женя, да ты что? Какие обиды!

GeeJay писал(а):

что он классный, да?

Хм! тактично промолчу.

GeeJay писал(а):

девушка такая красивая

А девушка эта... ещё и знатная экстремалка

11 Авг 2011 10:17

Астрочка писал(а):

Хм! тактично промолчу.
А девушка эта... ещё и знатная экстремалка

ты меня прямо заинтриговала
в чем проявляются экстремальные наклонности?

11 Авг 2011 11:23

Когда этот сериал шёл.
Актёров лоббировали вдоль и поперёк.
Так вот она глубоким погружением занималась (без акваланга)
Лазила где-то (сейчас не вспомню), и прыгала с парашюта

11 Авг 2011 11:29

крута, ничего не скажешь...

11 Авг 2011 12:29

Кстати эта актриса снималась в замечательном фильме "Барышня-крестьянка", там она еще сосвем молоденькая и какая-то натуральная, бедную настю особо не смотрела, но помню, что там она как кукла фарфоровая.
Кстати отправила татьяне на вычитку 12ую главу. Девочки, скоро уже все будет. Сорри что так долго заставляем вас ждать.

26 Ноя 2024 10:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Какой фильм Вы совсем недавно посмотрели по TV или на DVD?»: "Спящие псы" Фильм снят по книге. Не читала,но и после просмотра желания не возникло. Понятно,что создатели экранизации... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме