Линда Ховард "Незнакомка в зеркале"

Я не про то, "кто первый начал", а про методы работы. Мне не нравятся люди, для которых убийство - "просто бизнес", а в этом Фелис с Ксавье одинаковы, только Ксавье убивает лично (и неплохие деньги за это получает), а Фелис приказы отдает.
И еще он через чур самоуверен. Ишь, оскорбился, когда к нему всего двоих убийц направили, а потом пуля у виска просвистела. Тут ведь не его выучка помогла, а неудача противника. А потом как насмехался, что у его помощника Лиззи машину угнала, а сам почти так же попался, а ведь уже мог бы и ожидать подобного

Наташа, Таня, спасибо за продолжение!

Вот да, такое ощущение, что она боится именно за свою карьеру.

Мне кажется, что о дочери здесь речь вообще не идет. Это страхи самой Фелис. Почему она вдруг решила, что Ксавье будет угрожать её девочке? В тексте нет ни одного намека на то, что он может так поступить.
Вот свою жизнь она под удар поставила, это точно.
_________________

Про опасность для дочери ей Фордж сказал, а он Ксавье хорошо знает.

а ты думала, что спецагенты в песочнице играют? или они, выполнив задание, которое и есть бизнес, должны обливаться горючими слезами? таким не место в спецслужбах, пусть в священники идут.


он ведь человек, а не робот, оснащенный десятью чувствами помимо обычных. К тому же, на мой взгляд, автор специально подпустила немного юмора в напряженную ситуацию, своеобразным образом показав язык супер-пупер-агенту

потому что она судит исключительно по себе, в чем откровенно и признается. Это она, не колеблясь, прибегла бы к пыткам, похищению и убийствам.

для того и сказал, чтобы малость охладить Фелис, дабы та призадумалась, но увы... на дочь-то ей, судя по всему, наплевать
_________________

Я специально поискала этот момент в тексте. Вот

Согласна с тобой, Наташа, он исчерпал все свои доводы и в качестве крайнего средства убеждения названа была и дочь. Очевидно, что Фордж знал, упоминания о местонахождении штаба и адресов сотрудников будет явно не достаточно.
_________________

А я поискала в тексте, что думает об этом Фелис

И еще

И Ксавье ведь уже убил одного участника этого дела, т.е. уже сделал то, что Фелис хочет сделать с Лиззи. В общем, мне не хочется восхищаться героем, мне он кажется абсолютно таким же, как Фелис.

так кто тебя заставляет?
_________________

Это я выразила свое "фе" среди всеобщего "одобрямс". У меня почему-то мнение чаще всего идет поперек всеобщего. Наверное, природа недоложила в меня женского начала. Или с духом противоречия перестаралась?

девочки, спасибо за замечательную проду!!!! как же хочется, чтобы ГГ-и побыстрее встретились! и чтобы Лизкины мечты и сны превратились в реальность не хватает их общения в реальном времени...




Кьяра, мне кажется, что существуют по крайней мере 2 отличия.
1) Ксавье пытался всеми силами спасти любимого человека, увести ее из-под удара, сохранить ей жизнь. может, и не самый лучший способ - стереть часть памяти, но это помогло оставить Лиззи в живых. И эти 5 лет он был рядом (хоть Лиззи и не знала), оберегал ее и старался обезопасить ее будущее. Очень сомневаюсь, что он остался бы в деле только потому, что ему этого очень хотелось. Он ВЫНУЖДЕН был остаться. А вот Фелис принимала во всем этом участие именно потому, что это напрямую затрагивало ее ЛИЧНЫЕ интересы (такие как потеря должности, громкий скандал, и т.д., и т.п.) Права была Наташа, когда сказала, что ей было что терять..А кто ж на такое согласится добровольно?

2) В отличие от Фелис, Ксавье "нюхнул" пороху, ведь он был именно исполнителем. Фелис же всегда только руководила из кабинета, а это, как говорится, "2 большие разницы". Ксавье знает, что такое терять своих людей, когда он самым был под пулями...Сидеть же просто в кабинете и распоряжаться жизнями многих "безликих" других(просто как пешками в игре) - это совсем другое. Так что когда Ксавье прикидывал, что возможно, придется убрать того парня в машине, это на самом деле была необходимость. Что до Фелис, здесь совсем другие мотивы, и совсем другая игра...

вот как мне видятся эти герои...
_________________

 » Глава 20 окончание

Но когда, черт возьми, он добрался до ее телефона? Единственная возможность – Икс или кто-то другой проник в дом, пока она спала, и прицепил жучок. Боже, представить жутко, но есть ли другой вариант?

Отсюда вытекает вопрос: если некто побывал в доме, и этот некто жаждет ее смерти, почему не убил во сне?

Потому что уже потом кое-что изменилось, и единственное, что приходит в голову – изменилась она сама. Незначительно отклонилась от рутины – и попала под обстрел. Эта мысль проскальзывала и раньше, но жучок в сотовом – несомненное доказательство.

Что ж, хоть что-то выяснилось. Теперь понятно, как Икс ее нашел, и Лиззи точно знала, что делать. Положила сумочку в тележку и покатила в продуктовый отдел, стараясь двигаться быстро, не глядя по сторонам, словно очень спешит. Схватила пакет с оранжевыми леденцами и бросила в корзинку, чтобы создать видимость шопинга. Бумажные тарелки полетели вслед за конфетами.

В этот предрассветный час посетители никуда не торопились. Что за люди приходят в магазин практически посреди ночи? Или чокнутые, или ненавидят толпы, или просто полуночники.

Покупатели блуждали среди стеллажей, бросали тележки, мешая остальным пройти по тому же проходу. Что за пестрая толпа: наркоманы, выпивохи, заглянувшие сюда по пути из бара домой, странные личности, похоже, вообще никогда не покидавшие своих убежищ при свете дня. Вот этот, видимо, живет в автомобиле. Не ей судить, самой того гляди придется ночевать неизвестно где. Но, черт возьми, вон та тетка вырядилась в розовое сетчатое трико на два или три размера меньше, в дополнение к ядовито зеленой майке, да еще и без лифчика. Лиззи моргнула и поспешила прочь, пока не ослепла.

Прошла мимо помятого парня с фингалом под глазом, набирающего пиво и упаковки вяленой говядины. Да уж. В шляпе, солнцезащитных очках и безразмерной футболке Лиззи вполне соответствовала окружению. Она даже оценила себя как одну из самых нарядных покупательниц.

Поразмыслила, не взять ли бастурму, просто чтобы перекусить чем-то не из автомата, но нет времени расплачиваться за покупки. Икс на подходе, неизвестно, насколько близко. И, кстати, вполне вероятно, что не один на этот раз.

Сердце сжалось, но страх не помощник в бегах, поэтому Лиззи решительно отмахнулась от паники. «Будем решать проблемы по мере поступления».

Несколько человек толклись посреди полок с продуктами, но она нашла совершенно пустой проход. Вставила батарейки в новый мобильник и решительно включила аппарат, затем быстро подошла к низенькой толстой латиноамериканке, внимательно изучающей этикетки на двух разных банках супа. Как и Лиззи, женщина поставила свой баул – огромный красный мешок – на подставку в тележке для ребенка, каравая хлеба… или брошенной без присмотра сумки. И, аллилуйя, к тому же ее кошелка была широко открыта. Лиззи мимоходом уронила телефон в бездонные недра. Учитывая глубину и обхват торбы, могут пройти недели, прежде чем мобильник обнаружат, если только он не зазвонит.

Лиззи перебралась к замороженным продуктам, достала бумажник Шона, открыла холодильник, запихнула бумажник поглубже, взяла большую пиццу пепперони и положила в свою корзину. «Вот тебе еще одна крошка. Поломайте голову, мистер Икс».

Бросила тележку в следующем проходе и с пустой сумкой направилась прямиком к выходу. Проходя мимо полосы проверки, сняла шляпу и очки и взбила волосы, понадеявшись, что сотрудник, заметивший ее у входа, не увидит, что она ушла. Хорошо бы Икс примчался, пока женщина – нынешняя обладательница сотового Лиззи, находится еще в магазине.

Мысленно перечислила все, что хотелось бы купить: ботинки, разные шляпы, протеиновые батончики, воду, ножи - два или три. Но не здесь и, безусловно, не сейчас. Наверняка по пути попадется другой «Уолмарт». А еще лучше – зайти в какую-нибудь лавочку, где вряд ли имеются камеры безопасности. Можно наведаться на блошиный рынок, хотя для этого придется ждать выходных. Определенно нужна новая тачка. Черт, надо до рассвета бросить машину Шона, как только тот очухается, тут же сообщит об угоне автомобиля сестры.

А потом Лиззи решила направиться на юг. Все оставленные путеводные «крошки» ведут на запад, а вместо этого она рванет во Флориду. Сработает ли обманка? Достаточно ли ложного следа для прыжка к свободе?

По-прежнему необходим хороший план, по-прежнему необходимо принять многие решения, но впервые за этот безумно долгий день для Лиззи сверкнул лучик в конце тоннеля.

Шаг за шагом.

* * *

Игнорируя ворчанье парня по поводу выдергивания из постели посреди ночи ради эвакуации и ремонта мотоцикла, Ксавье прислонился к стене гаража и еще раз изучил карту на своем мобильнике. Механик – Рик – принадлежал к его команде, разбирался в двигателях всех видов, к тому же был более чем достойным снайпером.

Замена проводов не слишком сложный процесс и не занимает много времени. Ксавье и сам бы справился, если бы прихватил с собой запчасти. С другой стороны, хорошо, что кто-то из своих в тихом местечке делает техническую работу, обладая и всем необходимым оборудованием, и прекрасными навыками.

После звонка Рику Ксавье часто проверял местонахождение Лиззи. От мотеля, затем на запад по I-66. Две мигающие точки, обозначающие ее сотовый и кошелек, до сих пор держались вместе.

И вдруг разделились. Ксавье оттолкнулся от стены, нахмурился и воззрился в экран. Провел по дисплею пальцем и увеличил изображение. «Уолмарт». Мобильник еще в магазине, а кошелек направился к выходу.

Ксавье быстро пробежался по вариантам. Лиззи подбросила кому-то мобильник или кошелек, а потом направилась к выходу? Жучок в бумажнике обнаружить гораздо сложнее, а сотовый, такой маленький, легко бросить кому-то в карман или сумочку, проходя мимо. С другой стороны, кошелек могли украсть. В худшем случае, либо она нашла оба жучка, либо просто избавилась от всех вещей, сбежала и начала все сначала. При таком раскладе он ее потерял. Ксавье яростно отмахнулся от этой мысли. «Я тебя все равно найду». «Уолтмарт» в Лисберге – отправная точка. Лиззи наверняка попала под камеры на парковке, а он непременно найдет способ получить доступ к записи. По крайней мере ясно, что она за рулем.

А пока оставалось только наблюдать за маячками. Если один – или оба – двинутся в сторону близлежащего кондоминиума, где и останутся – скорее всего, это не Лиззи. А вот если один замрет в доме или квартире поблизости, а второй двинет дальше – это она.

– Долго еще? – рявкнул Ксавье.

– Нет, – таким же тоном рявкнул Рик, все еще сердясь, что его вырвали из постели.

Ксавье набрал номер и приложил трубку к уху.

– Новости есть? – спросил он, когда Мэгги ответила.

– Они наблюдают за ее домом, – отрапортовала Мэгги таким бодрым голосом, словно уже полдень. – Медленно объезжают квартал, неприметный автомобиль около часа простоял на улице, потом уехал. Во второй половине дня ей доставили пакет. Ну, почти. Так называемый курьер позвонил, посмотрел в окно, затем вознамерился пошататься вокруг. Я вышла на улицу и предложила расписаться за Лизетт, он испугался и ушел. Судя по всему, в бандероли находилась пустая коробка, просто предлог позвонить в дверь, на тот случай, если кто-то наблюдает. Пока внутрь никто не залез, но, полагаю, долго ждать не придется.

– Она туда не вернется.

– Конечно, нет. Она же не дура, – оскорбилась за соседку Мэгги. – Дальнейшие инструкции?

– Если вломятся в дом – звони в полицию. Как обеспокоенная соседка, – уточнил Ксавье.

– Сама справлюсь, дай только разрешение…

– Нет. – Не хватало еще трупов на пороге Лиззи. – Надо их отвлечь.

И разозлить. Наверняка они изумлены, что офисная мышь так ловко ускользнула и заставила их носиться как мартышек за собственным хвостом.

– В следующий раз поручи мне что-то более волнующее, – с явным разочарованием вздохнула Мэгги. – За последние несколько дней дела немного оживились, но присматривать за пустым домом чертовски скучно.

– Но ты же любишь собак, – заметил Ксавье, наблюдая, как Рик заканчивает ремонт.

– Да, Рузвельт – это приятный бонус, – согласилась Мэгги и вернулась к насущным проблемам. – Дам тебе знать, если ситуация обострится, но думаю, что, не увидев результатов слежки, они двинут дальше. – Помолчала. – С ней все в порядке?

– Насколько я в курсе.

Ксавье закончил разговор и снова прислонился к стене гаража, глядя на мигающие точки, все дальше и дальше удаляющиеся друг от друга. Если повезет, через час-другой он сумеет определить, какой жучок остался с Лиззи. Если же она избавилась от обоих… он облажался по-королевски.
_________________

Продолжаю, вчера глазки уже слипались…


Дело совсем в другом. Они спецагенты, а не воспитатели детского сада, их обучили убивать в числе прочего. И Фелис давно убрала бы Лиззи, если бы не Ксавье.

Дело, повторяю, совсем в другом. Четыре года назад они втроем заключили сделку: оставить Лиззи в живых, пусть под наблюдением, под колпаком, под прослушкой, но она должна жить.

А Фелис не только нарушила договоренность, единолично приняв решение убрать Лиззи, так еще и послала убийц к своему сослуживцу, к своему боевому товарищу можно сказать. Вот почему она дрянь (и дура к тому же).

Наняв киллеров, вдруг вспомнила: ах, у меня же любимая доченька имеется! А о чем ты раньше думала, коза безмозглая, заваривая такую кашу? Ответ: уж точно не о дочери, а исключительно о своей драгоценной карьере.

А между тем Ксавье, который при желании давным-давно грохнул бы эту Фелис, четыре года честно соблюдал договоренность, не предпринимал никаких враждебных действий, просто наблюдал.

Вот в чем разница между этими двумя людьми, одинаково способными на убийство.


Это только тебе ведомо…
_________________

Отличное продолжение! Спасибо!

Непонятно, почему именно бумажник Шона? Ведь Шона она ограбила уже после того, как её нашел Икс? Т.е. в бумажнике Шона не могло быть никаких жучков.

Ну нет, пока нет... но всё к тому идет

дело тут не в жучках... она просто оставляет Иксу следы ("крошки"), что была здесь, пусть поищет, а она тем временем


_________________

Девочки, спасибо за продолжение!

О да, судя по фоткам, которые частенько в сети попадаются, тамочки по супермаркетам и не такие экземпляры бродят)))

Ну вот и роль Мэгги и Рузвельта прояснилось - не марсиане, а команда Ксавье.
_________________

Почти

вот она, женская солидарность в чистом виде
Девушки, спасибо за работу!