Irish:
Константин, Татьяна, спасибо за продолжение!
diamond писал(а):
blackraven писал(а):
Перемешивая орехи с карамелью, Элоиза молила о смерти. Сначала для него, а следом – для нее.
Элоиза подмешала в пралине отраву?
Перемешивая орехи с карамелью, Элоиза молила о смерти. Сначала для него, а следом – для нее.
Элоиза подмешала в пралине отраву?
Вроде бы как напрашивается такой вывод.
Наверное, она добавила то, что ей дала Матушка Ра. Выходит, этот любовный горох и был отравой?
Яд под таким названием...
Svetlaya-a:
Константин, Таня, с Новым годом! Спасибо, что продолжаете перевод! Мне жалко Элоизу... Любовь превратилась в ненависть...
Дуся:
Константин, Татьяна! Спасибо за продолжение! Бедная Элоиза, хотя она и была не от мира сего,но человек же. Больше всего меня удивляет её одержимость Сан Суси,и не жила в нем а все равно бредила им.
Natali-B:
blackraven писал(а):
Глава 18 (окончание)
Перевод: blackraven
Редактирование: codeburger
Перевод: blackraven
Редактирование: codeburger
Константин, Таня, спасибо за продолжение!
С Новым Годом!
Magdalena:
Ох уж эта недосказанность, которую так любит Уильямсон... Эти вопросы, которые остаются без ответа...
Вот и думай теперь, ограничилась ли мадам Лелури только мыслями о смерти своего муженька. Или же ядовитый горошек всё-таки попал в пирог.
Костя, Танюша, спасибо за главу!
Nimeria:
Константин, Таня, большое спасибо за продолжение!
"Дурная" кровь - не водица
Я давно подозревала, что Рейнард был отравлен. Только действительно ли это сделала его жена? Или это больные бреди брошенной супруги? Пока загадка. Как-то сомнительно, ведь папенька не стал бы уплетать подарок в одно лицо, а поделился бы сладостями с дочерьми и Маэвой
К тому же и у другой женщины был повод его уничтожить, если с годами страстная любовь выродилась в нечто другое
Suoni:
Трагедия, конечно. Трагедия нелюбимой жены. От любви к ненависти.
Константин, Таня, спасибо большое за продолжение!
Nadin-ka:
Что там за негритянка с плантаций такая? Свела с ума мужиков. Анри было мало ночных свиданий, надо чтобы она была всегда рядом.
Такая разрушительная любовь. Была ли вообще дуэль и действительно ли Пьер убил Анри.
А теперь история повторяется. Элоизу жаль конечно, но у нее не все в порядке с головой и любовь ее в прямом смысле безумна.
Хотя брак Элоизы и Рейнарда был заключен по сговору между родителями, Элоиза видимо давно любила Рейнарда, а Рейнард просто подчинился воле родителей.
Давно было понятно, что Рейнарда отравили, но я сомневаюсь, что любовный горох Матушки Ра - отрава.
Таня, Константин, спасибо огромное!
blackraven:
Дорогие читательницы, участницы форума, редакторы, переводчики и все-все-все, с Международным женским днем! С 8 марта!
Пусть ваши мужчины носят вас на руках, ценят ваше творчество, понимают вас, ценят и оберегают!
*работа над нашим переводом не останавливается, прямо сейчас редактирую свой перевод и на днях отправлю Тане на вычитку! Мы здесь и не забываем преданных читателей!
diamond:
Всем весенний привет!
blackraven писал(а):
Дорогие читательницы, участницы форума, редакторы, переводчики и все-все-все, с Международным женским днем! С 8 марта!
Константин, спасибо Вам большое за поздравление!
blackraven писал(а):
*работа над нашим переводом не останавливается,
Это замечательная новость!
Девочки, всех с праздником - Международным женским днем 8 Марта!
Всем любви, счастья, радости, весеннего настроения, успехов, удачи!
