Анжелика. Граф де Пейрак или маркиз дю Плесси-Бельер?

Да ладно! Спасибо, что обрадовали))) У меня старые книги и в них дальше поцелуя я ничего не усекла. А про "Тени и свет Парижа" вообще первый раз слышу.
Ну, значит, справедливость есть на свете!

Я боюсь, что высказалась не совсем корректно говоря "несколько" , потому что в старой версии 2 и 3 тома не очень часто перечитываю - люблю их, но там герои не совсем мои .
Как я выше написала, точно помню, что была ночь Анжелики и Дегре еще до Версаля, в старой версии 2 том в новой версии или 5 или 6 (не помню, хотя 5 том один из моих самых любимых в новой версии): любовная сцена когда Анжелика пришла к Дегре попрощаться собираясь покончить с собой.
Еще, как мне помнится (но без подробностей) была любовная сцена Анжелика+Дегре в 3 старом томе (в новой в 8 томе должен быть) после того, как Анжелике пытались подсунуть отравленную ночную рубашку. Как мне помниться, Анжелика обращалась к Дегре и как к сыщику и как другу, у которого искала утешения. Две любовные сцены/ночи Анжелика+Дегре точно есть, ну во всяком случае во французских тестах.

Специально взяла книгу с полки. У меня она называется "Путь в Версаль". В сцене, где Анжелика пришла попрощаться перед самоубийством, у меня никакого интима нет и в помине))) А вот чуть раньше, когда она пыталась задержать Дегре у себя и этим спасти жизнь Клоду, там есть намёк, который я, конечно в 13 лет не поняла)))

О как надо интим маскировать))) Это называется: Думайте сами, решайте сами ИМЕЛ или НЕ ИМЕЛ)))

"Путь в Версаль" -после повешения Клода,а не до. У неё была истерика на почве смерти Клода, хотела утопиться, она написала завешание, с просьбой Дегре быть опекуном мальчишек и пришла к нему типа по дороге на свиданье, а сама была не накрашена и еще в прострации, он просёк и грубо стал к ней приставать, она отбивалась, потом сдалась. После секса она передумала топиться. Всё. Вторая ночь тоже случилась, когда она была на грани после покушений Монтеспан, пришла отдать бумаги Дегре и Ла Рейни, подтверждающие вину Атенаис. Тоже была в прострации и он сеансом сексотерапии привел её в чувство.

Как правильно пишет Шантеклера, сцена была уже после казни Клода. В общем берете читает с этого момента (казни Клода) до того момента как Анжелика уже у Дегре отдает письмо и он ее начинает расспрашивать о всяких "отравительных" злодействах, а потом смотрите и читаете на этом же форуме в теме Анн и Серж Голон и их несравненная Анжелика стр. 112, - там уже задавали подобный вопрос и Selana выкладывала отрывочек из новой версии с любовной сценой Анжелика+Дегре (Первый раз с Дегре).
Повторюсь, это не что-то совершенно новое, во французском тексте 2 тома (и новый и старый тома) эта сцена есть, просто в русских переводах старой версии ее нет,как и любовной сцены из 3 тома, по видимому.

Ё-моё... Это ужасно.... Не то как вёл себя Дегре, а как это коряво описано.

Мне уже этого достаточно, чтобы пожалеть о прочитанном.
Иногда цензура делает произведение искусства действительно искусством. Я понимаю советских переводчиков, оставивших за скобками многие связи Анжелики. И дело тут даже не в пуританстве советского человека, просто по-настоящему и всерьёз сопереживать женщине, ложащейся под всех и каждого, трудновато.
Спасибо за ссылки. Простите, что отошла от заданной здесь темы.

Филипп дю Плесси-Бельер. Поразил в свое время, очень сильный образ вышел, но его конец в рамках романа закономерен

Филипп дю Плесси-Бельер.

Филипп

Что-то сплошные филиппоманки в последнее время развелись в теме.

Вовсе нет. Мне больше нравится Жоффрей де Пейрак.

Жоффрей де Пейрак

Филипп дю Плесси-Бельер мне больше нравится.

Жоффрей де Пейрак. Без сомнения)

Жоффрей де Пейрак. Филипп тоже по-своему интересен. Но с графом не сравниться. Я вообще удивлена, как некоторые обожествляют Филиппа. Я понимаю, что можно не любит Пейрака. Есть у него много нехороших качеств. Но так оправдывать Филиппа? У них он прям несчастный ангелочек. У меня после прочтения их отзывов, даже появилась антипатия к Филиппу. Хотя раньше, я любила читать про его отношения с Анжеликой. Но я всегда трезво пыталась его оценить.