Sig ra Elena:
Zoda писал(а):
Ой, его, его... Представь сочетание: кровь, кровь, там кровь, тут кровь... и тут я - вся такая впечатлительная, с хорошим воображением))
Вот она - волшебная сила искусства!
А Анита Гамильтоновская - некромант, мертвецов поднимает, чтобы заработать на кусок хлеба. Вот твое воображение разойдется!
Надо будет запасаться солеными орешками. Или воблой!
LADY LINA:
Девочки, спасибо большое за великолепный перевод!
Надеюсь, что Керри будет с кем-нибудь более достойным и мужественным, чем Натан.
Первая половина книги шла тяжеловато - герои на удивление не вызывали сочувствия. Не сопереживалось им...
А к середине книги я поняла - в этом-то и вся фишка, в том, что все они "бяки"
И вот тогда зацепило.
И с нетерпением ждем вторую!!!
nad:
Девочки, спасибо вам большое за ваш замечательный перевод!!! Да к тому же такой неоднозначной книжки! Только одно то, что вы взялись переводить все "ужастики" заставляет восхищаться вашим терпением и упорством!!!! С нетерпением буду ждать продолжения!!!!
Lenusik-Pusik:
Спасибо девочкам за отличный перевод!!!
С нетерпением буду ждать продолжения серии!!!!!! 
Мурашка:
Что-то я уже по героям нашим соскучилась
Sig ra Elena писал(а):
Так там есть одна удочка, автором закинутая...
начала читать второй раз, авось узрею "удочку"
Chelsea:
Девочки, огромное спасибо за перевод
Давно я не читала ничего вампирского, а тут наткнулась на аннотацию и пропала, книга очень понравилась, "жесковатая" конечно, но сюжетная линия и ваш чудесный перевод всё компенсируют
Глупо наверное спрашивать, так как времени с перевода прошло очень много, но всё же спрошу, а продолжение переводить не планируется, да?
