Джанет Скеслин Чарльз "Одесское счастье"

Лен, Ластик, Таня, Ира, СПАСИБО за новую главу. Огромная глава, много событий, Даша наконец то начала действовать...боюсь, что вот сейчас и наступит так "желанная " беременность...

спасибоооо!!!!!

Дорогие девочки, спасибо за продолжение!
Давно у меня появилась мысль, и в этой главе есть намёки на неё: а почему бы Даше не получить гражданство и прочие ништяки по еврейской линии? Насколько я помню, она об этом ни разу не задумалась, а зря.
Ну как про еду рассказано - чистый азохенвей. И про интим - Даша точно с головой не дружит, если решила завести бэби от того, кто ей омерзителен.

а чем же она теперь докажет свое еврейство, если бабушка свои документы изменила? Соответственно, и у Даши в паспорте национальность "русская". Или теперь где-то искать документы прабабушки? Да и гражданство на основе этого можно получить в Израиле, а не в Америке.
___________________________________

Думаю, что захотела бы - доказала, бабушка жива, а это главное. И еврейская диаспора в США очень мощная, там можно было бы найти поддержку. Но это моё ИМХО, лично с этим не сталкивалась.

Девочки , спасибо огромное за перевод
Даша устроилась на работу - уже прогресс и денежка своя и между людей. Всё лучше чем дома киснуть.
Вот только отношения с Тристаном как были так и есть. Ну странная из них семья , вернее никакая.
___________________________________

А я то всегда думала, что это перл вековечной народной мудрости Или в семье Дашуни настолько не любили все советское, что все валили на Ленина по принципу: это Ленин виноват? Серьезно? Так прямо и сказали: не берем из-за национальности? Я, конечно, понимаю, что на бытовом уровне антисемитизм процветал и в СССР, но насколько знаю - официальная процентная норма (т.е. предельно допускаемое количество представителей какой-то национальности в вузы страны) для евреев существовала только в царской России. Обломчик вышел!Очень рада, что Дарья перестала наконец сидеть сиднем и нашла работу. Но немного разочарована тем, что не воспользовалась визиткой, полученной в театре - а вдруг и вышло бы что по специальности, хотя бы в виде удаленной работы. А что касаемо еды... мы тут по наивности думаем, что лишь наш общепит - травиловка , а он и в Америке такой Наконец-то! А то уж я начала бояться, что Дарья никогда не сможет постоять за себя! Но все же настоящий характер надолго не спрячешь! Поведение Тристана - это просто классика семейного тиранства на ранней стадии. Чуть стоит жертве взбрыкнуть - следует шоу раскаяния, сентиментальности, давления на жалость, моления о прощении. Простили - спустя некоторое время наезды возобновляются еще сильнее, опять взбрыкнула – снова моления о прощении. И т.д., и т.п., пока жертва крепко не сядет на крючок (деньгами или детьми привязанная). Тогда уже никакого притворства не требуется - используй ее по полной. Уверена, что если Даша не взбунтуется окончательно, то и ее ждет такая судьба. А подробности ее интимной жизни с Трисом в этой главе просто тошнотворные - валить от него надо и побыстрее! А письмецо «жалостное», которое он ей прислал… Мать моя женщина, да он же безграмотный! Ему бы учителем не светило быть, даже если бы он и наскреб каким то чудом деньжат на учебу… НЕТ – Дашуне надо валить однозначно и подальше!
Леди, огроменное спасибо за главу - порадовала она меня!

___________________________________

Спасибо

Как говорится, много будешь возникать - получишь ответ ) Тристан ударил по самому больному месту, Даша пошла в кафешку работать и платить кровные за телефонные переговоры. А дурень и не понял, что на этой стадии лучше рот на замок закрыть, и настала наконец эпичная ссора с разъездом по разным комнатам.
В итоге жалость к муженьку и остаток надежд перевесили очевидное. М-да...
Визитка зря лежит, подруге так и не пишем толком.
Интимные подробности как-то совсем уж в отчаяние вгоняют. Ну хоть перед тем, как мировую-то заключать, могла эта фефела объяснить мужу на пальцах, что ей надо в постели? Фильм показать, любимый эпизод из Камасутры зачитать вслух... Привязать дурака к кровати шарфиками, чтобы разнообразить досуг ))) Мужик размяк и почувствовал вину - тут и надо ловить момент. Но нет, конечно, страдаем дальше и клянем Влада, судьбу, всех, кроме себя любимой.

Общепит - это вообще запредел. Гренки с пола, столетняя лазанья. Неужто у них там нет санэпидстанции по типу нашей? Проверяют же наверняка.
_________________

Вечера доброго)
Девочки, спасибо за главу!
Даша окончательно распрощалась с иллюзиями - давно пора было) Самообман ещё никого не спасал, а так героиня уже четко представляет, что она на самом деле имеет и что со всем этим делать.
И наконец-то Даша подала голос и начала отстаивать себя, а то ж совсем уж бесхарактерной мямлей стала. Но да, Тристан повел себя очень предсказуемо - начал скоренько давить на жалость, чтоб вернуть влияние над жинкой, а потом ведь наверняка снова примется за своё - он-то в любом случае остается хозяином положения, потому как Даше ещё больше года ждать грин-карты. И Тристан счас наверняка ещё усерднее будет беременеть жену, чтоб привязать покрепче.
Ну одно хорошо, героиня уже нашла хоть какую-то работу и теперь имеет полное право не потакать во всем мужу... Правда странно, что Даша предпочла пойти в официантки, а не воспользовалась заветной визиточкой, но главное, начало положено - героиня начала просыпаться.
И да, от описаний супружеских ночей как-то муторно становится - я б так не смог! Хотя женщины и такое в браках тоже считают чуть ли не нормой, главное, что муж есть...грустно. И впрямь задумаешься, что лучше вообще не знать, что в постели можно и нужно удовольствие получать, чем знать и мучаться каждую ночь от того, что муж тебя пользует как резиновую куклу.
___________________________________

Мел Эванс, LuSt, codeburger, Архивариус, спасибо!!!

Мамо, Тристан ВСЕ квитки хранит!
Зацепил меня звонок Девиду. Он сразу узнал Дашу, встревожился, кинулся помощь предлагать. Вот Дашка переполошила мужчину и себя заодно. Как много мы критиковали Девида ранее, и каким золотым он оказался в итоге.
Наверное это он и оплачивает бабушкины счета за телефон, а может это Влад, чтоб выведать откуда звонки.

Точно тошнотворное.

Спасибо большое!
Звонки же Даша сама оплачивает, их же не обе стороны оплачивают.
Со слежкой в кафе мрак просто. Жду перемен. И звонок Дэвиду потряс...

Спасибо за продолжение у Даши прогресс и работу нашла и Тристану отпор дала
_________________

Лён, Ластик, Таня, Ирина, спасибо за продолжение!
Ужасно разочарована в Даше (или в авторе романа).

Все преподносится так, как будто наивная романтичная девочка попала в лапы к тирану и виноват в нарастающем непонимании ими друг друга исключительно Тристан. А у меня сложилось впечатление, что все с точностью до наоборот.

Все тайны Тристана были раскрыты еще до свадьбы и Даша вроде бы как согласилась на жизнь в существующих условиях: отсутствие денег, необходимость отдавать долг брату, никакой роскоши, питание дома. Тристан об этом говорит много раз, извиняется, просит, пожалуйста сказать не забывает. Не вижу признаков тиранства, совсем наоборот, он очень уступчив. А наша умная образованная героиня постоянно раскручивает мужа на новые и новые расходы: машина, две поездки в Сан Франциско, счета за телефонные разговоры... А ведь он много раз объяснял, что с деньгами туго. Я бы на его месте усомнилась в умственных способностях Даши.

Дальше больше, он вынужден признаться, что разорен. Чем это грозит? Тристан не говорит, но мне кажется это не может быть просто громким заявлением. Вдруг у него дом отберут, если в ближайшее время не рассчитаться по кредиткам, о которых он уже много раз говорил жене? Но Даша почему-то считает, что она пошла работать только для того, чтобы с бабушкой разговаривать сколько хочет.

А мы тут рассуждаем, что Даша должна срочно уходить от Тристана и устраивать свою жизнь по-другому. Конечно, здесь же она уже сделала все, что могла. Больше денег не осталось, пора прилепиться к кому-нибудь другому и пановать, как собиралась.

Не хочу сказать, что Тристан мой герой, совсем нет. Но здесь он в тысячу раз честнее, чем Даша, и в его любовь к жене как раз и поверить несложно.
_________________

Там наверное имеется в виду в общем счет за телефон. А неизвестный спонсор ждет когда заветный номер появится в квитке. Теперь похоже дождался. Не удивлюсь, если Даше вдруг позвонят.

Мне тоже Тристан не кажется таким уж тираном. Он довольно легко принял то, что Даша готовить не умеет. Жалоб на то, что невкусно, тоже не было (уверена, что Дашина стряпня была невкусной ). Машину подарил не из каких-то корыстных побуждений. В Сан-Франциско в театр повел (причем вместе с подругой) тоже по своей инициативе, никто этого от него не ждал. Да, он постоянно бурчит, да, он слишком много думает о деньгах, но при его доходах это понятно. Да, он малообразован, но Даша переписывалась с ним целый год, письма писал он сам, но тогда Дашу все устраивало? Умненькая и грамотная девочка верила, что эти письма писал учитель, с которым она будет беседовать о литературе? Это ведь то же самое, что выйти за нашего работягу с завода, чье любимое занятие - сидеть с пивком перед телевизором, и сокрушаться, что он тебя плохо обеспечивает, не дает часами болтать с Америкой, что он вечно ходит в трениках и вообще противный.
Когда он сделал предложение

Если ей противны его прикосновения, то трудно ожидать, что будет счастливая сексуальная жизнь.
Все она видела, все знала, сама такое выбрала ради своей заветной мечты - Америки.

Так и у Даши семейная классика - вот откажу в сексе, и ты сделаешь все, что я захочу.
___________________________________