Сюзанна Кирсли "Марианна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>13 Янв 2021 23:52

Peony Rose писал(а):
И вот любопытно, куда бегает Вивьен.

Кьяра писал(а):
может, все эти люди-"двойники" тоже из прошлого и пропадают по утрам вместе с героине

А я почему-то подумала, что у Вивьен и Йена на фоне всех этих перемещений любовь пышным цветом расцвела Нет, ну должно же у кого-то сложиться всё без проблем в настоящем. Во всяком случае, тропинку кто-то протоптать должен. У Джулии с Джеффом в нынешнее время скорее дружба, чем любовь.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21154
Откуда: Урал
>14 Янв 2021 8:07

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Нюрочек писал(а):
Но хотя Ричард де Морней, без сомнения, не единожды целовался с Марианной Фарр, любовниками они еще не были. Мысль о том, что им суждено ими стать, настолько укоренилась в моей голове, что я заметила: я все чаще и чаще отправляюсь в прошлое.

Безусловно Ричард де Морней очень нравился Марианне и также вызывает большой интерес у Джулии, так что неудивительно, что она стремится к встречам с ним.
Нюрочек писал(а):
– в сентябре ты снова уезжаешь во Францию.
– На полтора месяца, – кивнул Джефф.

Такое впечатление, что Джефф не очень-то и огорчается от предстоящей довольно длительной разлуки с Джулией.
Может потому, что у него нет пока к ней особой привязанности? shuffle
Нюрочек писал(а):
– Ты сегодня в хорошем настроении, – заметила я. Вивьен широко улыбнулась, загадочно на нас поглядывая.
– Есть на то причина, – был весь ее ответ,

Какая загадочная Вивьен! На это могут быть разные причины, но очевидно, что она счастлива.
Нюрочек писал(а):
– Я говорил не с тобой, – сладким как мед голосом протянул он. – А с Марианной. Я хочу, чтобы она поймала птицу, и останусь ждать здесь, пока она не отдаст мне тушку прямо в руки. Пора ей уже научиться самостоятельности.

Этот дядюшка Джабез - настоящий садист!
Бедная Марианна.... Sad Дядюшка решил повоспитывать Марианну!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---


уже Зима касается плеча...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1714
>15 Янв 2021 10:01

Спасибо большое за продолжение!
Посещения прошлого стали ежедневным ритуалом.
У Вивьен какие-то секреты.
Дядюшка всех третирует - все ему не так. Да еще и тайные посетители.
_________________
Красота by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>24 Янв 2021 9:51

Спасибо за новую главу! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>08 Фев 2021 20:06 vip

 » Глава 25 (часть первая)


_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>08 Фев 2021 20:56

Нюрочек писал(а):
И тут щебет птиц зазвучал громче, круг света у нас под ногами внезапно разросся, ослепительный и яркий...

и тут я испугалась, что это дядюшка их тут застукал Laughing
Как интересно: в настоящем Джефф уезжает, и в прошлом уезжает Ричард. Кажется, вот во время этого отъезда что-то и случится. Помните, как Джулия из окна в замке что-то увидела, что разбило ей сердце? Как раз и ключ от замка в руках...
Спасибо за новую главу Flowers Guby
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>08 Фев 2021 21:07

Марианна прямо между молотом и наковальней. Дядя - гадюка, а Ричард - орел, и она между ними - голубка добросердечная.
Что ж будет, когда Ричард уедет...

Спасибо за продолжение! rose
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>08 Фев 2021 21:16

Отъезд Ричарда. Чем это обернется для Марианны...

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>08 Фев 2021 22:42

Нюрочек писал(а):
Глава 25 (часть первая)


Девочки, спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>08 Фев 2021 23:53

Кьяра писал(а):
и тут я испугалась, что это дядюшка их тут застукал
И я тоже
Кьяра писал(а):
Как интересно: в настоящем Джефф уезжает, и в прошлом уезжает Ричард.
Так всё время параллели, начиная с их знакомства Вот только у Джеффа не наблюдается сколько-нибудь влюблённости, в отличие от Ричарда. Возможно, конечно, и у Ричарда исключительно временный интерес, но у Джеффа я и этого не вижу.
Ну и... для меня несколько неожиданная, прямо скажем, чудесная (из разряда - чудо) встреча и разрешение проблемы.
Девочки, спасибо большое за перевод
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>09 Фев 2021 9:43

Нюрочек писал(а):
Глава 25 (часть первая)

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21154
Откуда: Урал
>09 Фев 2021 14:37

Девочки, спасибо за новую главу!
Нюрочек писал(а):
Скользнув рукой под тяжелую копну моих волос, он положил пальцы мне на скулу и шею, не позволяя избежать поцелуя.

Нюрочек писал(а):
Я хотела уйти, но вместо того, чтобы отступить и дать мне пройти, он вновь обхватил ладонями мое лицо и поцеловал второй раз.

Какой же искуситель Ричард де Морней! Настоящий дамский соблазнитель!
Где уж тут юной и неопытной Марианне было устоять перед его чарами?
Нюрочек писал(а):
Он осторожно вытащил безмятежную птицу из моей хватки и вернул ее в гнездо. – Вот, можешь взять взамен этих. – И протянул мне убитых им ранее птиц.

Такое впечатление, как будто само провидение решило вмешаться и помешать планам мерзкого дядюшки Джабеза поиздеваться над бедняжкой Марианной.
На это раз кажется пронесло, но что будет дальше?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---


уже Зима касается плеча...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>09 Фев 2021 15:11

А кстати - что делал Ричард в голубятне дядюшки? Зачем туда проскользнул?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>09 Фев 2021 18:45

Действительно чудо. Марианна никогда бы не смогла свернуть бедным голубям шеи.
И как бы наказал её тогда дядя?
Если голубятня его, то почему Ричард смотрит сквозь пальцы на то, что Джабез берет птиц?
Ненавидят друг друга, но избегают прямого столкновения...
Ага, Ричард ключ дал, значит в тот раз когда Марианна что-то увидела из окна, она была в замке в отсутствие Ричарда.
И да, я тоже не вижу со стороны Джеффри каких либо чувств к Джулии, кроме дружеских.
Спасибо, девочки!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1714
>10 Фев 2021 11:15

Спасибо большое за продолжение!
Кьяра писал(а):
и тут я испугалась, что это дядюшка их тут застукал

И я об этом подумала!
Это совпадение, что Ричард и Марианна оказались в голубятне или ему что-то там надо было? Уж точно не голуби!
_________________
Красота by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 17:56

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Оставлю отзыв сегодня, а то 30 не очень будет удобно. Стелла Гиббонс "Неуютная ферма" Для меня очень неоднозначная книга.... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 13 глава окончание

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сюзанна Кирсли "Марианна" [22970] № ... Пред.  1 2 3 ... 55 56 57 ... 63 64 65  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение