Lorik:
Девушки, на форуме закончен перевод второй книги серии "Медиатор" Мэг Кэбот "Девятый ключ". Первая книга серии "Мир теней" также переведена у нас на форуме.
Главная героиня серии Сьюз учится в десятом классе, пытается привыкнуть к новой семье - мама второй раз вышла замуж, и теперь у Сьюз есть отчим и три сводных брата - и новому дому... а также общается с призраками и помогает им разобраться с проблемами, которые удерживают их в этом мире и не дают уйти в мир иной. Таких, как она, называют медиаторами, посредниками между мирами мертвых и живых. Не то чтобы ей нравилась эта работа - тем более, что за нее никто и не думает платить, - но выхода у Сьюз нет: призраки - очень приставучие создания и мешают ей жить, пока она не выполнит то, что они хотят. Вот только когда выясняется, что один из призраков - молодой привлекательный парень Джесс - живет в ее комнате, она как-то не горит желанием отправить его в лучший из миров.
А потом выясняется, что она не единственный медиатор в этом городе... Да и призрак, с которым она сталкивается в школе, совсем не хочет ее помощи...
Очень милая, добрая серия YA, много юмора, замечательный сосед-призрак. Рекомендую.
В дальнейшем мы планируем переводить и остальные книги серии.
Zvezda:
Клио писал(а):
Мэри Амато "Записки на гитаре"
Оличка лови
очень рада что понравилась, книга и впрямь добрая и приятная... без всяких пошлостей и веселых маччо 
Клио:
Zvezda писал(а):
Оличка лови
Жень,спасибо!
Zvezda писал(а):
книга и впрямь добрая и приятная... без всяких пошлостей и веселых маччо
Как глоток свежего воздуха...)))
У тебя офигеть какой красивый наряд!
Zvezda:
Клио писал(а):
Как глоток свежего воздуха...)))
Да это точно
воздуха нам в последнее время не хватает
Клио писал(а):
У тебя офигеть какой красивый наряд!
Спасибо большое
сама просто болдею!
mary-arty:
Девочки, приветик!
Давненько не "виделись", дела прям закружили всех.
Клио писал(а):
Мэри Амато "Записки на гитаре"
Олечка, лови
! Такая милая история, судя по твоему отзыву, взяла на заметку!
______________________
aria-fialka писал(а):
надо и себе заглянуть , настроение поднять , а то совсем не в духе ...
Ириш, обязательно читай, там прям милота!
И атмосферка очень новогодняя!
А чё не в духе?
______________________
Lorik писал(а):
Девушки, на форуме закончен перевод второй книги серии "Медиатор" Мэг Кэбот "Девятый ключ". Первая книга серии "Мир теней" также переведена у нас на форуме.
Лора, спасибо за информашку!
______________________
Женечка, образ красивишный!
Zvezda:
mary-arty писал(а):
Женечка, образ красивишный
Спасибочки дорогая, я сама безума от этого наряда... Смотрела сериал так понравились герои))))
aria-fialka:
Мэг Кэбот "Мир теней"
Серия Медиатор – 1
Аннотация
В спальне Сюзанны Саймон оказался сексапильный парень. Жаль, что он призрак.
Сьюз – медиатор, посредник между мирами живых и мертвых. Другими словами, она видит мертвых людей. И они не оставляют ее в покое, пока она не помогает им решить их неоконченные земные дела. Но Джесс, сексуальный призрак, живущий в ее спальне, судя по всему, не нуждается в ее помощи. Что не может не радовать, поскольку Сьюз только что переехала в солнечную Калифорнию и собирается начать все с чистого листа: ездить на пляжи, а не на кладбища, и заниматься серфингом, а не встречаться с привидениями.
Но в первый же день в новой школе Сьюз понимает, что все не так просто. Там объявляется привидение, жаждущее мести, а Сьюз оказывается у него на пути.
Отзыв
Общий отзыв наверное еще рано писать , но то , что уже прочла , просто закачаешься
! Всем, кто работает над переводом, огромное спасибо 
, бесподобно 
, текст перевода великолепен , читать было легко и приятно , сюжет увлекателен и интересен. Понравилась героиня ,характер в меру жесткий, справедливая (как она это понимает), интересно, что на новом месте у нее есть с кем поговорить на тему дара . Очень хочется узнать, что там будет с призраком , как все закончится ... Ой, так хочу, чтоб призрак стал настоящим 
....
Zvezda:
aria-fialka писал(а):
Мэг Кэбот "Мир теней"
Серия Медиатор – 1
Серия Медиатор – 1
Ир лови
за впечатления! Интересненько! Интригующе 
aria-fialka:
Zvezda писал(а):
Ир лови за впечатления! Интересненько! Интригующе
aria-fialka писал(а):
Мэг Кэбот "Мир теней"
Серия Медиатор – 1
Серия Медиатор – 1
Ир лови
за впечатления! Интересненько! Интригующе Женечка , спасибо
, девочки из ЛК, вам спасибо за лайки 
.
Ты знаешь , действительно интересная серия , про медиатора видящую призраки , ее новую школу и друзей )). Мне теперь интересно, что будет дальше , ведь перевод второй книги приближается к завершению )).
Zvezda:
aria-fialka писал(а):
Ты знаешь , действительно интересная серия , про медиатора видящую призраки , ее новую школу и друзей )). Мне теперь интересно, что будет дальше , ведь перевод второй книги приближается к завершению )).
О классно! Хорошо когда не нужно долго ждать продолжение!
aria-fialka:
Lorik писал(а):
Вторая книга уже закончена на форуме, файлик я к Новому году отправлю в каталог.
Лора , отличная новость
!
Lorik писал(а):
А плохая - то, что в серии еще четыре книги, которые предстоит переводить.
Это дааа, еще так дол ... т.е. все впереди
.
mary-arty:
Девочки, дублирую в нашу темку свой отзыв на симпатичные рождественские рассказы знакомых нам авторов!
Джон Грин, Морин Джонсон, Лорен Миракл "Пусть идет снег"
Аннотация
Лучшие и незабываемые Джон Грин, Морин Джонсон и Лорен Миракл дарят вам все волшебство новогодних праздников в веселых, очаровательных рассказах о любви, снежной метели и поцелуях, которые заставят ваше сердце биться чаще!
Неожиданный снежный буран в канун Рождества застает жителей Грейстауна врасплох: поезда останавливаются, машины вязнут в снегу, а люди стараются переждать непогоду дома. И лишь храбрая девушка выбирается из застрявшего в снегу экспресса, чтобы посидеть в тишине маленькой закусочной, где выпекают вафли. Она и не догадывается, что ее поступок стал первым звеном в цепи событий, которые изменят многие жизни: одна девушка влюбится в очаровательного незнакомца, трое друзей выиграют гонку в «Вафельную», а судьба карликовой свиньи окажется в руках влюбленного баристы…
Отзыв
Чудесный сборник рассказов, не просто сборник. Три замечательных молодежных автора написали три чудесные истории, произошедшие на Рождество. Три рассказа, объединенные одним днём - это Рождество, одним местом - заснеженный маленький городок, но разными героями. Герои - милые, забавные, подростки. Кому-то предстоит встретить первую любовь в лице лучшего друга. Кому-то - понять, что мир крутиться не только вокруг тебя. А кому-то придется осознать, что красивый успешный и всеми любимый твой бойфренд - не что иное, как красивая картинка и фасад, за которым к сожалению не прячутся совершенно никакие чувства. Каждая история написана отдельным замечательным автором. Знакома только с Д.Грином, его стиль чувствуется сразу, его герои отличаются от других. Но рассказы понравились абсолютно все (первые два чуть больше). Каждый рассказ перетекает в последующий, в финале нас ждут чудесные хэппи-энды и приятно проведенное время за рождественскими историями. В каждом рассказе есть капелька чуда, и после прочтения веришь, что под Новый год и Рождество чудеса обязательно случаются. Замечательные рождественские рассказы для поклонников жанра! (5)
aria-fialka:
mary-arty писал(а):
Джон Грин, Морин Джонсон, Лорен Миракл "Пусть идет снег"
Юля, лови
, праздничная ты наша . Спасибо, за настроение .
Zvezda:
mary-arty писал(а):
Джон Грин, Морин Джонсон, Лорен Миракл "Пусть идет снег"
Юличка лови
вижу ты настроена на праздничное настроение!
С наступающим вас девочки!
Sinara:
» В ловушке
Кэт Кларк - В ловушкеКнига меня разочаровала. Сумбурный рассказ о печальной истории любви и предательского разочарования английского тинейджера.
Тяжело, что вероломный удар в спину производят самые близкие люди. Героиня романа ощутило это на себе. Любимый парень, лучшая подруга и она. Вульгарный любовный треугольник. Только правда открылась очень поздно.
Да и сама героиня с первых страниц своими поступками заставляла задуматься о соственной нормальности. Когда ей скучно и нечем заняться она развлекала себя ... нанося себе увечья режущими предметами. Боль и шрамы приносят ей успокоение и развлечение. Поэтому не трудно догадаться, чем для нее все закончилось. Вот только себе она придумала красивую сказку, что от самоубийства ее спас симпатичный незнакомец и укрыл от угроз внешнего мира в комнате без окон и с постоянно запертой дверью. Ей остается лишь вспоминать и записывать собственную драму на чистых листах бумаги.
Грейс - слабая личность. Разочарованная в Нете и Сэм, она не закатила истерику, не вырывала клочьями волосы соперницы, не отомстила неверному возлюбленному. Нет... гораздо лучше молча убиться, а они пусть страдают, зная, что стали причиной ее смерти.
Подростковое преувеличивание не существующих проблем выливается в трагедии для их родственников. Мне очень жаль мать Грейс, что у нее такая непутевая дочь. И хоть девчонка старалась убедить читателей в беспутстве матери, все равно чувствовалось, что мама любит ее, а отталкивающие отношения дочери приносят страдание и разочарование.
Грейс - находка для психиатра, думаю аутотренинги и определенное лечение ей не повредило бы. Но может быть еще не все потеряно, ведь у романа открытый финал.
Оценка - 3.
Пользуясь случаем хочу поздравить всех Леди с наступающим Новым Годом (а у кого то он уже наступил). Желаю всем, что бы год озорной обезьянки принес счастье и удачу, любовь и благополучие, не забывая про финансовую стабильность и душевное удовольствие. Пусть драматические сюжеты встречаются лишь на страницах книг, а в реальной жизни Вас сопровождает лишь нежные и романтические приключения.