La gata:
11.12.09 20:38
Лили, чмок тя, когда знаешь что все у вас в процессе, ожидание гораздо легче!!!
Танюльчик:
11.12.09 23:23
LaLunaLili писал(а):
Девочки, глава у нашей беточки. Сами понимаете, я не могу подгонять человека, 
когда у нее еще и на работе завал. Как только она сможет, все будет. 
Потерпите чуток, осталось недолго. 
когда у нее еще и на работе завал. Как только она сможет, все будет. Потерпите чуток, осталось недолго. Cпасибо! Будем ждать с удовольствием!
Лурдэс:
12.12.09 19:10
» Глава 13
Девочки, выкладываю долгожданную последнюю главу!Всем приятного чтения!
Ридинг - Tempest
Глава 13
Рос очнулся, ощутив влажность на своей груди.
Его руку укрывали шелковистые волосы Мист. И когда он открыл глаза, то понял, что она оплакивала его. Невозможно.
- Мист? – прохрипел Рос.
Она резко подняла голову и одарила его жалкой улыбкой, которая тут же исчезла, когда Мист со всей силы ударила Роса наотмашь ладонью. А затем, запрыгнув на него, начала так целовать и сжимать в объятиях, будто ей было недостаточно этой близости, словно она хотела слиться с ним в единое целое.
- Никогда больше не вздумай поступать так глупо. – Сказала она, ударив Роса ладонью по груди, на которой, к его удивлению, не осталось и следа от ожогов.
Сократив мышцы, он попытался оценить свое состояние. В некоторых местах он был забинтован, но, к счастью, все его конечности были на месте. Это радовало. Теперь, оставалось только как-то заставить свою жену прекратить его бить.
- Milaya, если ты не перестанешь меня колотить, то рискуешь нарваться на неприятности.
И Мист снова стала целовать его, шепча при этом ему на ухо:
- Ты был без сознания пять ночей. И, черт возьми, никак не мог очнуться. - Рос почувствовал, ее слезы на своем лице. Каждая слезинка была для него словно драгоценный дар.
- Где мы?
- В Валгалле.
Он напрягся.
- Нет, ты в безопасности.
Мист откинулась назад и приподняла бровь.
- Думаешь, я позволила бы сестрам напасть на тебя, когда ты напоминал труп?
Рос поморщился, представив себе эту картину.
- С нетерпением жду встречи с ними. Как тебе удалось сбежать?
- Иво переместился, но Кара и Регина идут по его следу.
- Я рад, что оказался там и смог тебя спасти, - торжественно сказал Рос, заставив ее усмехнуться. - Ты убила обращенного демона?
- Молния и я сделали это.
И тут он вспомнил. Молния попала прямо в нее. С развевающимися на ветру волосами и глазами, отливающими серебром, Мист представляла собой наиболее внушающее страх зрелище, которое ему когда-либо приходилось видеть.
- Я видел, как в тебя ударила молния. - Его голос стал тихим. – Но ты улыбалась.
- Это необычайно приятно. Так как прямой удар случается получить очень редко…
Снаружи, что-то или кто-то - мужчина - взвыло от ярости. Рос весь напрягся, готовый в любую секунду переместить ее отсюда.
- О, не волнуйся. Всего лишь еще один сумасшедший день в особняке. - После этих слов напряжение покинуло его тело. – Какой-то Ликан захватил малышку Эммалин и увез ее в Шотландию, решив, что она его королева оборотней или что-то типа того.
- Королева оборотней?
- Угу. Поэтому Люсия заманила в ловушку брата этого ликана, чтобы иметь рычаги давления, но, похоже, он демонстрирует полное нежелание сотрудничать. В общем, если бы ты познакомился с Эм, то понял бы, насколько смехотворно выглядит одна только эта мысль. Ее приводит в ужас даже собственная тень, что уж говорить о своеобразных… потребностях буйного ликана.
Рос решил расспросить ее об этом позже.
- Она полукровка, к тому же наполовину вампир.
Когда Мист нахмурилась, Рос поспешил заверить ее, - Я никогда не расскажу Кристофу об Эммалин, но полагаю, что ее ищет Иво.
- Мои сестры знают об этом и уже послали за ней поисковую группу. Как только они вернут Эммалин домой, она будет здесь в безопасности. Призраки предотвратят любую угрозу.
Один из них, подлетев к окну как раз в этот момент, что-то крякнул, словно подтверждая ее слова.
Рос приподнял свои брови и, когда она широко улыбнулась, приложил забинтованную руку к ее щеке.
- Я люблю тебя.
- Я знаю.
- Могла бы ты… смогла бы ты ответить взаимностью? И прежде, чем ты ответишь, хочу, чтобы ты знала, что я говорил совершенно серьезно. Я действительно сожалею о том, что заставлял тебя оставаться рядом со мной, равно как и о том, что потерял голову. Мне всегда будет стыдно за свои поступки.
- Рос, я решила остаться с тобой уже через, ох - приблизительно через день! Правда сначала я собиралась разыграть тебя, но очень скоро поняла, что влюбилась.
Он решил, что не расслышал Мист. Да, она была расстроена из-за его ран, но это совершенно не означало, что она его любила.
- Ты говоришь, что тоже любишь меня?
Прикусив свою губу, Мист кивнула.
- Я как бы всегда была от тебя без ума.
Когда Рос насупился, она сказала, - Я просто обожала слушать рассказы о тебе. И очень расстроилась, когда до нас дошли слухи, что ты умер. А потом познакомиться с тобой лично? - Она слегка покраснела. - Я обнаружила, что ты превзошел все мои фантазии.
Он был совершенно ошеломлен, услышав такое от своей безжалостной, неимоверно прекрасной жены.
- Что ж, это немного льстит моему эго, - сказал Рос осипшим голосом, не выразив и части того, что чувствовал на самом деле.
На губах Мист появилась легкая улыбка. - Среди всего прочего, редкий дар в виде прямого удара молнии и тот факт, что ты оказался единственным мужчиной, способным разорвать цепочку, а также твоя готовность отдать за меня свою жизнь – но имей ввиду, что я убью тебя, если ты снова попытаешься выкинуть нечто подобное – в общем, все это убедило меня, что мы должны быть вместе.
- Навсегда, Mист. Я пойду на это с легкостью, - она собралась было возразить, но он спросил. - А как насчет твоей семьи? Тут потребуются усилия двух сторон.
- Учитывая все те причины, что я только что перечислила, некоторые из моих сестер решили попробовать преодолеть свое отвращение к тебе.
В ответ Рос нахмурился. - Весьма разумно с их стороны.
- Но с Кристофом или кем-либо еще из твоего вида они не хотят иметь ничего общего. Ты вроде исключения, потому что им кажется, что они знали тебя еще человеком и также из-за того, что случилось между нами. Но если бы, скажем, тут показался твой брат, они бы… это было бы… плохо.
- Я понимаю.
- Если ты действительно и от всего сердца постараешься, я уверена, они все со временем примут тебя.
Рос хотел полной ясности в этом вопросе.
- Примут тебя, как мою жену и меня, как твоего мужа?
Он хотел от нее всего. Не каких-то несколько десятилетий. А вечности. Раз уж она была в уступчивом настроении…
Мист кивнула, на ее нежных, розовых губах играла улыбка.
- Имей в виду, нам еще многое нужно решить - проблемы наших семей и фракций, а также то, у кого будет пульт, я уж не говорю о жилищном вопросе - потому что твоему поместью точно нужен капитальный ремонт и нехилое количество громоотводов... Но думаю, что все же, должна взять тебя в оборот, раз уж я присвоила твое обручальное кольцо.
Рос усмехнулся.
- Оно ведь тебе понравилось, верно?
- Я не могла оторвать от него глаз, - сказала она с дерзкой улыбкой.
Он обнял ее, притянув к себе, как можно ближе, зная, что Мист жаждет оказаться в его крепких и надежных объятиях так же сильно, как и он заключить ее, такую нежную и доверчивую, в них.
- Я не могу поверить в это. Даже после всего, что случилось?
Рос был уверен, что, если бы Мист могла дать ему еще один шанс, то вместе, они смогли бы преодолеть все, что угодно.
- Да. Но…, - она ласково провела гладкой стороной своих когтей вдоль его руки. - Тебе придется провести целую вечность, заглаживая свою вину.
Отпустив Мист, Рос приподнялся над ней, обхватив сзади за шею. Его взгляд заскользил вдоль ее лица. И когда их глаза встретились, на ее губах играла улыбка. Его любовь к ней была настолько сильной, что даже причиняла боль. Голосом, срывающимся от нахлынувшего чувства, Рос прохрипел.
- Договорились, milaya.
elena-s:
12.12.09 19:25
УРА!!!
ДОЛГОЖДАННАЯ ГЛАВА 
СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД РОМАНА
Уже хочется новую историю из этой серии
Tais:
12.12.09 19:43
Девочки, Лурдэс, Лили, КаттиК, Темпест, ВЫ ЭТО СДЕЛАЛИ!!!
Подарили нам всем эту чудесную и эротишшшнейшую сказку на родном языке. Спасибо вам за такой замечательный Новогодний подарок!
Учитывая всю заковыристость и сложность стиля Коул, да еще и откровенные любовные сцены, вам всем можно смело вручить по ордену.
Я понимаю, что не все, наверно, со мной согласятся, но у меня Николай - один из трех самых любимых персонажей в этой серии (а я читала ее всю). Уж какие тут споры шли насчет нашего Роса и его поступков!
А Мист, такая игривая, знающая себе цену и временами коварная соблазнительница, прямо-таки отдушина после всех этих привычных героинь-тихонь.
Девочки, поздравляю с окончанием перевода!
Чуть-чуть отдохните и принимайтесь за следующую историю Лаклейна и Эммы, безбожно искалеченную издательством.
SpringSpark:
12.12.09 19:52
СПАСИБО БОЛЬШОЕ))))))
..но как же жаль,что эта книга короткая!!!
Nara:
12.12.09 20:37
Девочки, огромное спасибо за чудесный перевод и редактирование. Просто чудо, как вы сумели обработать столь откровенный текст, нисколько не опошлив, а придав ему чувственность и нежность. Низкий поклон
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение