Джулиана Маклейн (И. В. Митчелл) "Цвет небес"

Справка для читателей переводов

07 Сен 2012 8:03

Дааа, осталось всего два дня выкладки и всёёёё :(((
аж грустно как-то Sad

Ну ничего, 18 сентября уже будет сиприз, а 1 октября ещё один Wink

_________________

07 Сен 2012 8:28

Ласт, Bad Girl, спасибо за перевод!

Пока неудачно сложилось с готовой рукописью, но это было бы слишком хорошо, если бы сразу))
Однако уверена, что в дальнейшем кто-нибудь оценит книгу по достоинству!
А Керк хороший мужчина

Цитата:

— Нет, и я ещё немного влажная после душа.
Керк фыркнул:
— Тогда я точно выдерну пробку.

Оригинально)))

07 Сен 2012 8:31

LuSt писал(а):

Ну ничего, 18 сентября уже будет сиприз, а 1 октября ещё один

Такс, про сюрприз 18 сентября я знаю. А 1 октября что будет?

_________________

А, все, поняла. Точнее вспомнила.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

07 Сен 2012 8:33

Спасибо за главку. Ласт, Bad Girl Very Happy

Грусно конец подобрался так близко уже, жаль расстоваться - книга-то хорошая

djulindra писал(а):

LuSt писал(а):

— Нет, и я ещё немного влажная после душа.

djulindra писал(а):

Керк фыркнул:

djulindra писал(а):

— Тогда я точно выдерну пробку.

да такого я еще не встречала..

да уж, очень остроумно. Laughing

И чей-то рукопись не хотят печатать, какие гади... Dur

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл

07 Сен 2012 8:34

Лилёк, ну если ты знаешь, это уже не сиприз, верно? Smile

Псть хоть одна будет для тебя неожиданность (надеюсь, приятная) Laughing

Каори, ну, будет повод перечитать с окончанием Smile

Тем более, я ж говорю, не последняя она. Я искренне завидую тем, кому только предстоит её прочитать.

А рукопись - ну так издательств в Америке тысячи, если не взял какой-то один крутой агент, вовсе не факт, что другой не возьмется. У нас ещё один рояль впереди будет, ну и Брэд Питт, конечно Wink

_________________

07 Сен 2012 11:06

Спасибо за продолжение! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

07 Сен 2012 11:25

Вообще-то мне хотелось, чтобы раз- и напечатали сразу роман. И чтобы он имел оглушительный успех. Но видимо, нас готовят еще к чему-то, неожиданному. К "роялю". Smile

Спасибо, спасибо!

07 Сен 2012 12:18

Мне так понравилось, что Мэтт появился рядом с Софи ))))
И Керк просто душка!!!!! Надеюсь, книгу се же издадут...
Сюрпризы, сюрпризы... как до них далекоооооо
Laughing

спасибо, родимые, за продолжение!

07 Сен 2012 12:19

Спасибо за прекрасный перевод целых две главы! Very Happy

Керк просто мужчина -мечта! Их диалоги мне очень нравятся...

LuSt писал(а):

— Могу я что-то для тебя сделать? — спросил Керк. — Чашечку чая?

Я посмотрела в его глубокие зеленые глаза и поняла, что разочарование куда-то уходит, сменяясь любовью.

— Бокал вина, если выпьешь со мной.

Он смерил меня взглядом.

— Под твоим халатом ничего нет?

— Я кивнула.

— Нет, и я ещё немного влажная после душа.

Керк фыркнул:

— Тогда я точно выдерну пробку.

_________________

Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.

07 Сен 2012 14:02

Спасибо!!!

07 Сен 2012 15:18

Ласт, Bad Girl, спасибо за перевод!

Рядом с Софи замечательный мужчина, который готов и поддержать и разделить радость.

А рукопись , надеюсь издадут.

Она получила только первый ответ.
_________________

Наша дача

Велоспорт

07 Сен 2012 15:38

Да куда ж им деваться-то, конечно, издадут. А коли не издадут - так выложат на амазон и будут продавать там, пока рукопись не превратится в электронный бестселлер и её 100% не купит какой-нибудь мейджор Laughing

сейчас американское книгоиздание в основном именно так и работает с новыми авторами Laughing

_________________

07 Сен 2012 19:21

Спасибо за перевод новых глав!!! Very Happy

_________________

07 Сен 2012 19:43

Ласт , Таша , спасибо !

Я уже и забыла , что у Софи была жирная черная полоса . Laughing

LuSt писал(а):

У нас ещё один рояль впереди будет, ну и Брэд Питт, конечно

ждем

07 Сен 2012 20:52

Ура-ура-урааа! Продолжение! Спасибочки за перевод! Flowers

Ух, раздразнили, заинтриговали, теперь изведусь ожидаючи продолжения! Smile

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile

23 Ноя 2024 0:03

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о текущих и предстоящих конкурсах на странице презентации конкурсов. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Солнце уже садилось к тому моменту, когда Натаниэль вернулся домой. Перебрал двигатель и прикрутил чехол, но так и не избавился от... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме