Лиза Клейпас "Кареглазая моя"

Девочки, спасибо за перевод и оформление!
Какая тяжелая глава! Надеюсь, с мамой и ребеночком все будет хорошо!
P.S. Такая у них семья дружная
___________________________________

Спасибо за перевод новой главы! Длительное ожидание того стоило. Жаль, что у Джо и Эйвери сорвалось свидание, но все еще впереди и у них - свидание, и у нас - новые главы. Переводчикам - побольше времени, сил и здоровья

Огромнейшее спасибо за новую главу!

Спасибо огромное за продолжение. Очень интересная и грустная глава. Хевен и Харли больше всех досталось испытаний. Харди мой любимый герой мужчина у Клейпас, но Гейдж не перестаёт восхищать, он настоящий брат. В этой главе видно, как дружна семья Тревисов.
_________________

Присоединяюсь!
Девочки,кто читает выкладку,а есть тут Тревисы из других книг,Гейдж и со....?

Ну а как же без них)))
_________________

Я себе говорила, я себе обещала-одна...ну две главы, просто однииим глазком, но проглотила 17глав за два дня.
Спасибо огромное команде, спасибо что даете возможность снова увидеть любимое семейство. В безумно рада была встретить Люка.
Мне понравилась Эйвери, её сестра и мимимишечка Стивен.
А Джо? Ну почему таких мужчин нет на свете! Вот бы его себе,в подвале там запереть,что только моооой. ..

Оля, добро пожаловать в тему! Мне кажется, на Джо столько претенденток, что за него будут бои и драки
_________________

После этой главы сразу захотелось перечитать прошлый книги серии, спасибо за перевод!
___________________________________

Спасибо за главу, я ее так ждала, что пропустила. Как так умудрилась?
Бедняжка Хейвен, я, будучи беременной, начиналась всякой гадости по поводу осложнений, да и врачи наши очень " гуманные" к пациентам, тоже подливали масла в огонь, но слава Богу все прошло хорошо, а тут очень редкий и такой тяжелый случай! Надеюсь, все будет хорошо, ведь как иначе, это ж лр, а не триллер, но все равно переживательно. И радует, что Эйвери поняла, что не посторонняя в семье Тревисов, уверена, после этого случая, она еще больше убедится в чувствах Джо.
_________________

Команде спасибо за продолжение!
Как Лиза Клейпас обстоятельно описала преждевременные роды, явно консультировалась с врачом.
Не просто мигрени, нервические припадки и подагра.
___________________________________

 » Глава 18 (часть первая)

Часть I
Перевод – KattyK
Редактирование – Нюрочек
Оформление – Кристюша

Утром я проснулась, смутно сознавая, что не одна. С трудом пробудившись, я вспомнила события прошлой ночи… как вернулась из больницы домой вместе с Джо… пригласила его остаться. Мы оба сильно устали. Несколько часов, проведенных на неудобных стульях в приемном покое, вымотали нас как физически, так и эмоционально. Я переоделась в ночную рубашку и вместе с Джо забралась в постель. Было так чудесно ощущать прикосновение его большого теплого тела! Через несколько секунд я провалилась в сон.

Сейчас Джо лежал позади меня, одну руку просунув мне под голову, а ноги вытянув под моими. Не шевелясь, я слушала его ровное дыхание. Интересно, проснулся ли он? Я осторожно погладила пальчиками на ногах его ступню. Джо не спеша прижался губами к моей шее, найдя такое чувствительное местечко, что меня тотчас наполнило теплом.

– В моей постели мужчина, – заметила я, поглаживая его волосатую мускулистую ногу и гладкое твердое бедро. Джо осторожно сжал мое запястье и потянул вниз, пока я не ощутила твердую плоть и шелковистую кожу. Прерывисто вздохнув, я округлила глаза. – Джо… еще слишком рано.

Он же скользнул рукой к моей груди, погладил ее через тонкую ночную рубашку, нежно сжал сосок, который тотчас затвердел.

Я снова запротестовала, сознавая, что противоречу сама себе:

– Мне не очень нравится заниматься сексом по утрам.

Однако Джо, продолжая целовать мне шею, задрал подол сорочки выше колен.

В смятении я нервно хихикнула и поползла к краю постели.

Стремительно потянувшись, Джо прижал меня к кровати. Он обхватил мои бедра своими, намеренно немного придавив возбужденным телом. Джо играл и забавлялся, но от его решительного поведения и уверенности в себе у меня перехватывало дыхание.

– Ну дай мне хотя бы сначала душ принять, – жалобно попросила я.

– Я хочу тебя такой.

Я заерзала.

– Давай потом, пожалуйста.

Опустив голову, Джо прошептал:

– Тут я главный, а не ты.

Я застыла. По какой-то причине именно от этих слов, именно сейчас, когда я лежала под Джо, меня пробрало до глубины души. Он жарко зашептал:

– Ты принадлежишь мне, и я овладею тобой здесь и сейчас.

Мне не хватало воздуха, и никогда прежде меня так не переполняло возбуждение.

Джо передвинулся, скользнул рукой под рубашку и принялся исследовать местечко между бедер. Поглаживая влажные складочки, нежно вошел двумя пальцами. Я задрожала и задвигалась ему навстречу в инстинктивном напряженном ритме, и Джо идеально следовал моим движениям, взвинчивая пульсирующее наслаждение, пока я не начала сжимать внутренние мышцы при каждом скольжении пальцев.

Перевернув меня на спину, Джо встал на колени между моих бедер, и я согнула колени. Губами он скользнул по лодыжке, щиколотке, вверх к паху. Я кусала губы и извивалась.

– Не надо... – начала я возражать и тут почувствовала горячее скользящее прикосновение к пульсирующей плоти. От настойчивых влажных ласк было не сбежать. Я начала всхлипывать, и все мои предрассудки рухнули под напором наслаждения.

Джо был неумолим, лаская горячее и трепещущее местечко языком в ритме, что сводил каждый импульс, каждое ощущение и сердцебиение в единый сконцентрированный поток. Широко раскинув ноги, я стонала словно от боли, как вдруг на меня накатил ослепительный оргазм. Тело задрожало неконтролируемой дрожью. Столь сильные ощущения едва можно было вынести.

После того как я успокоилась, еще несколько долгих минут Джо продолжал свои дьявольски нежные ласки. Наконец он поднял голову и поцеловал меня в живот. Я была настолько расслаблена, что едва заметила, как Джо откатился и взял что-то с прикроватной тумбочки. Через мгновение он полностью опустился на меня, раздвинув мне ноги, и я обняла его ослабевшими руками. И тогда… требовательный толчок, отступление и снова толчок. С каждым отточенным движением, приподнимая мои бедра, он вел нас к обоюдному экстазу.

Джо двигался то дразняще медленно, то быстро и глубоко. Он замечал каждое мое движение, каждый тихий стон и вскрик. Узнавал, что мне нравится, что приносит наслаждение. Занимался со мной любовью так, как никто до этого, и хотя сравнивать мне было не с чем, я инстинктивно понимала, что происходит нечто волшебное.

Открывшись целиком, отдавшись целиком, я закрыла глаза. Джо, равномерно вращая бедрами, врывался в меня. Из моего горла вырывались стоны. Не осталось ни скромности, ни самообладания, ни чувства приличия. Я снова конвульсивно содрогнулась, питая Джо своим экстазом. Он издал рык и задрожал в моих объятьях. Обнимая возлюбленного, я поцеловала его в шею, наслаждаясь тяжестью мужского тела.

Наконец Джо перевернулся на спину и уложил меня на себя, и так мы и лежали долгое время. Я оцепенела и не могла толком думать. Запахи пота и секса смешались в эротический аромат, который чувствовался при каждом вдохе. Под моей головой грудь Джо лениво поднималась и опадала. И он нежно ласкал меня одной рукой.

Я поцеловала его в плечо и хрипловато прошептала:

– Я приму душ, и не вздумай возражать.

Джо улыбнулся и, повернувшись на бок, проводил меня глазами.

На нетвердых ногах я зашла в ванную и включила душ. Горло сжалось от попытки сдержать слезы. Так трудно чувствовать себя беззащитной… неосторожной… и в то же самое время я испытывала невероятное облегчение.

Не успела вода достаточно нагреться, как появился Джо. Внимательным взглядом он оценил выражение моего лица, которое я не успела скрыть. Проверил температуру рукой и вошел со мной в стеклянную кабинку. Я прикрыла глаза и подставила лицо под струи.

Джо намылил руки и принялся меня мыть – скорее нежно, чем возбуждающе. Я вяло прислонилась к нему и не запротестовала, даже когда он скользнул пальцами между ног и раздвинул складочки, чтобы омыть и их тоже. Он повернул меня спиной к душу, и я прижалась к его мокрому мускулистому телу.

– Слишком рано? – спросил он.

Обняв его за талию, я покачала головой.

– Нет… Но на этот раз все не так, как в первый.

– Я говорил, что будет иначе.

– Да, но я… я не знаю, почему.

– Потому что сейчас наша близость имела значение, – шепнул он.

Я ответила лишь неуверенным кивком.

_________________

Оооооо.... Валяюсь в обмороке.... Какая же чувственная Глава !!! Спасибо большое!

Ох, какая глава! Эйвери теперь влипла крепко и надолго.
Катя, Аня, Кристюша, спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо за новую главу.