mada:
NatalyNN писал(а):
В общем, унывать не будем, просто немного подождем, лана?
Как скажете, командир! 
Nara:
NatalyNN писал(а):
бетой на оставшиеся три главы согласилась стать Наташа, которая Nara, за что ей огромное-преогромное спасибоСитуация немного осложняется двумя обстоятельствами
1. У Наташи очень много глав на редактировании
1. У Наташи очень много глав на редактировании
Ага, сама же и нагрузила
В общем, Наташ и девочки, предлагаю, чтобы не разрываться (это я про себя) сначала "Ложь во спасение" закончить, а потом сразу же "Обещание вечности" - думаю, все получится на следующей неделе.
NatalyNN:
Nara писал(а):
Ага, сама же и нагрузила
Ну... нагрузила... скорей уж умасливала, уговаривала, и даже дала взятку!
Nara писал(а):
В общем, Наташ и девочки, предлагаю, чтобы не разрываться (это я про себя) сначала "Ложь во спасение" закончить, а потом сразу же "Обещание вечности" - думаю, все получится на следующей неделе.
Минуточку! Что получится на следующей неделе?!
Я 12-ю только начала переводить!
Nara:
NatalyNN писал(а): Я 12-ю только начала переводить!
Nara писал(а):
Минуточку! Что получится на следующей неделе?! В общем, Наташ и девочки, предлагаю, чтобы не разрываться (это я про себя) сначала "Ложь во спасение" закончить, а потом сразу же "Обещание вечности" - думаю, все получится на следующей неделе.
Я 12-ю только начала переводить! Усе получится, я в тебя верю
NatalyNN:
Nara писал(а):
Усе получится, я в тебя верю
Э-э-э...
это, конечно, лестно, но ... ладно, буду стараться! 
Астрочка:
NatalyNN писал(а):
Э-э-э... это, конечно, лестно, но ... ладно, буду стараться!
Nara писал(а):
Усе получится, я в тебя верю
Э-э-э...
это, конечно, лестно, но ... ладно, буду стараться! Деспот? Да?
Nara писал(а):
В общем, Наташ и девочки, предлагаю, чтобы не разрываться (это я про себя) сначала "Ложь во спасение" закончить, а потом сразу же "Обещание вечности" - думаю, все получится на следующей неделе.
Главное, чтоб ты целёхонькая была... и ни что тебя не "разрывало"))))))
Nara:
Астрочка писал(а):
Главное, чтоб ты целёхонькая была... и ни что тебя не "разрывало"))))))
Nara писал(а):
В общем, Наташ и девочки, предлагаю, чтобы не разрываться (это я про себя) сначала "Ложь во спасение" закончить, а потом сразу же "Обещание вечности" - думаю, все получится на следующей неделе.
Главное, чтоб ты целёхонькая была... и ни что тебя не "разрывало")))))) Спасибо, дорогая. Оч. постараюсь выжить
Лилиана:
NatalyNN писал(а):
Девочки, поскольку Джули передала мне бразды правления, сообщаю следующее:
бетой на оставшиеся три главы согласилась стать Наташа, которая Nara, за что ей огромное-преогромное спасибо!
Ситуация немного осложняется двумя обстоятельствами:
1. У Наташи очень много глав на редактировании
2. К переводу 12-ой главы я приступила только вчера, так что когда закончу – не знаю. Но торжественно обещаю, что всячески постараюсь ускорить процесс! Потому что эта книга мне очень-очень нравится!
В общем, унывать не будем, просто немного подождем, лана?
бетой на оставшиеся три главы согласилась стать Наташа, которая Nara, за что ей огромное-преогромное спасибо!
Ситуация немного осложняется двумя обстоятельствами:
1. У Наташи очень много глав на редактировании
2. К переводу 12-ой главы я приступила только вчера, так что когда закончу – не знаю. Но торжественно обещаю, что всячески постараюсь ускорить процесс! Потому что эта книга мне очень-очень нравится!
В общем, унывать не будем, просто немного подождем, лана?
Уррра наконец то
NatalyNN:
Medik писал(а):
NatalyNN! Спасибо за надежду...
Да ладно, чего там...
пока Nara 
10-ю и 11-ю главу, я изо всех сил работаю над 12-ой 
Глядишь, совместными усилиями и доведем дело до конца!
орли:
NatalyNN писал(а):
Да ладно, чего там... пока Nara 10-ю и 11-ю главу, я изо всех сил работаю над 12-ой
Глядишь, совместными усилиями и доведем дело до конца!
Глядишь, совместными усилиями и доведем дело до конца!
Ой,какие вы умнички.
Спасибо большущее,за радостные новости. 
tatim:
Большое спасибо за прекрасный перевод замечательного романа .Жду с нетерпением последние 3 главы.