Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Пейдж Тун "Тот, в кого мы все влюбились"



galotscka: > 04.06.20 17:57


LuSt писал(а):

Перевод ynatalka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Спасибо,дорогие девочки! Ну,вроде (тьфу-тьфу!),налаживается ситуация...Мне по-прежнему не очень близка некоторая экзальтированность в поведении сестричек (нежным голосом наизусть отрывки из дневника...Я бы тоже испугалась!),но люди разные..
.
LuSt писал(а):
Меня вот только беспокоит, куда они третий комплект вещей денут? Шкафы в комнате Ангуса забиты вещами Фиби, Роуз в поездку наверняка возьмет только самое необходимое, а остальное оставит у себя в комнате в шкафах.

Ну,пусть,в один из шкафов все фибины вещи сложат,запрут и ключ (на время )"потеряют" Wink Надеюсь,концерт пройдет спокойно. Роуз уедет в путешествие. И я опять думаю,что встретится с Реми и станет ему заменой Фиби Shocked

...

Stella Luna: > 04.06.20 18:04


LuSt писал(а):
До конца книги всего 9 глав осталось, из которых Элизины всего две, так что времени на раскачку уже нет ))

Всего две Shocked Это получается, что сейчас то, что Элиза узнала из дневника должно ее примерить со всей этой ситуацией?

И что это Роуз за 7 глав должна совершить путешествие, встретиться с Реми, еще и в Тоби влюбиться? Стремительно.

...

Кьяра: > 04.06.20 18:28


Stella Luna писал(а):
еще и в Тоби влюбиться?

а она все о собственных чувствах узнает от других людей. Сказала ей Элиза, что ты не любила Ангуса, и Роуз тут же прозрела: точно, не любила Laughing Вот и тут, скорее всего ей кто-нибудь скажет, что Тоби тебя любит, а ты любишь его - глаза у нее и откроются.
И она, конечно, в своем репертуаре, то рвала и метала по поводу Ангуса и Элизы, а потом резко переключилась на помощь двум влюбленным
LuSt писал(а):
и я не позволю тебе и дальше быть несчастной.

...

alenatara: > 04.06.20 18:40


LuSt писал(а):
Меня вот только беспокоит, куда они третий комплект вещей денут?

Как по мне, лучше бы Ангусу с Элизой строить отношения вообще на другой территории. А то довольно странно будет, если герои заживут в доме, который обустраивался для Фиби. У них и так куча заморочек на тему почившей сестры и всего ей принадлежащего, а тут и правда получится, что Элиза как будто бы заменит Фиби на месте жены и хозяйки кухни.

...

Stella Luna: > 04.06.20 18:44


Кьяра писал(а):
Вот и тут, скорее всего ей кто-нибудь скажет, что Тоби тебя любит, а ты любишь его - глаза у нее и откроются.

Да Элиза там же в клубе и скажет Laughing

Кьяра писал(а):
И она, конечно, в своем репертуаре, то рвала и метала по поводу Ангуса и Элизы, а потом резко переключилась на помощь двум влюбленным

Согласна, довольно резкий переход от полного неприятия к полному вовлечению. Но собственно что-то подобное мы еще пару глав назад уже предполагали.

...

Кьяра: > 04.06.20 19:33


Stella Luna писал(а):
Да Элиза там же в клубе и скажет

да ну, Элиза не видела их так, чтобы разглядеть взаимную любовь. Я бы поставила на отца Тоби. Вернее, так: отец Тоби скажет Роуз, что тот ее любит. Она расскажет об этом Элизе. Та спросит: ну а ты что? - Ах нет, я слишком старая для него. - Ах нет, это неважно. -Ах да, точно, мы любим друг друга Laughing

...

Stella Luna: > 04.06.20 19:38


Кьяра писал(а):
Я бы поставила на отца Тоби. Вернее, так: отец Тоби скажет Роуз, что тот ее любит. Она расскажет об этом Элизе. Та спросит: ну а ты что? - Ах нет, я слишком старая для него. - Ах нет, это неважно. -Ах да, точно, мы любим друг друга

Ахаха. Слушай, так Роуз же еще напросилась с его мамой познакомиться! Может та ей скажет, а она: да что вы, я для него уже старая. А мама: я так не думаю. И Роуз такая, а почему бы и нет, раз даже родители Тоби так не считают.

...

Natali-B: > 04.06.20 20:18


LuSt писал(а):
Глава 37 - ЭЛИЗА
Перевод ynatalka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение!

...

diamond: > 04.06.20 20:46


Девочки, спасибо за перевод новой главы!
В этой главе вроде всё стало как-то спокойно и умиротворяюще.
Страсти больше не кипят!
LuSt писал(а):
— Ты увидела его первым! Это была ты! Я читала в твоем дневнике. То, что ты не боролась за Ангуса — твоя самая большая ошибка.

Роуз на удивление больше не пышет как самовар и даже всячески убеждает Элизу, что она зря винит себя перед Фиби.
Объяснение этому вижу одно - место Ангуса в сердце Роуз занял Тоби.
Но ведь это наверное самое сложное - принять свои чувства к нему.
Слишком недолго ещё Роуз знает Тоби и разницу в возрасте со счетов так легко не сбросишь.
LuSt писал(а):
Я хочу остепениться, но, может, мне сначала нужно обрести себя. Надеюсь, мне пойдет на пользу ненадолго уехать и подумать, чем я действительно хочу заниматься в жизни. Но я буду скучать по тебе. Действительно буду.
— Я тоже буду скучать. — Даже очень, с болью осознаю я.

Уже хорошо то, что между сёстрами произошло наконец примирение.
Делить им больше нечего. Нет Фиби и на внимание Ангуса Роуз тоже больше не претендует.

...

SOLAR: > 05.06.20 08:36


ynatalka, LuSt, Reine deNeige, Анна Би, спасибо большое за перевод и оформление новой главы!!!! Ar Ar Ar Ar Ar

...

Nadin-ka: > 05.06.20 09:46


galotscka писал(а):
Роуз уедет в путешествие. И я опять думаю,что встретится с Реми и станет ему заменой Фиби

Ну тогда получится, что сестры разобрали себе парней Фиби
Как-то это ненормально. Лучше уж тогда Тоби, хоть и не нравится мне категорически такая разница в возрасте.

...

Stella Luna: > 05.06.20 09:55


Nadin-ka писал(а):
Лучше уж тогда Тоби, хоть и не нравится мне категорически такая разница в возрасте.

Надин, у тебя двойные стандарты Laughing У них разница почти такая же как у Люси и Нейтана.

...

Nadin-ka: > 05.06.20 10:01


Stella Luna писал(а):
Nadin-ka писал(а):
Лучше уж тогда Тоби, хоть и не нравится мне категорически такая разница в возрасте.

Надин, у тебя двойные стандарты Laughing У них разница почти такая же как у Люси и Нейтана.

Нейтана я обожала и мне было наплевать, а к Тоби равнодушна

...

Stella Luna: > 05.06.20 10:20


Nadin-ka писал(а):
Нейтана я обожала и мне было наплевать, а к Тоби равнодушна

Мне Ластик подарила в бумажном формате "Люси в небесах", когда плохое настроение, перечитываю, сразу хандру снимает. Есть в нем шарм. Но Тоби тоже не плох, просто не раскрыт.

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение