vetter:
ja-mai писал(а):
Переведен, но не отредактирован. Потому даже здесь в теме не выложены все главы. А файл будет выложен, как только закончим выкладку глав Я прошу прощения, но планируют ли девочки выложить перевод полностью? Ведь роман уже переведен.
Karmenn:
vetter писал(а):
Боюсь вас разочаровать - данный роман переведен, в конечном итоге, языком ЗИРОЧКИ 
Хотя и автор, безусловно, не плох, а скорее даже, хорош
Хотя и автор, безусловно, не плох, а скорее даже, хорош
"- Вот вот.. всегда думай перед тем, как говорить, а не наоборот! А то еще обидется кто..."
Алиса в Стране Чудес
Рей писал(а):
С этим автором сталкиваюсь впервые,
Почитайте.
Только у нас переведено несколько книг.
Лично моя самая любимая - "Его плененная леди".
Esenia:
Karmenn писал(а):
Почитайте.
Только у нас переведено несколько книг.
Лично моя самая любимая - "Его плененная леди".
Только у нас переведено несколько книг.
Лично моя самая любимая - "Его плененная леди".
О, очень люблю плененную леди!
Советую тоже
Zigfrida:
Большое спасибо за ваш труд, дорогие девушки - переводчицы и К°. Какие вы все молодцы! Особое спасибо за пояснения с картинками.
-Eva-:
Добрый день!
Подскажите, а работа над переводом будет продолжаться?
Недавно открыла для себя А. Грейси и мне очень понравились ее романы...
Nata Nata:
Девочки, а может, немного обнадежите - скажете, когда, примерно, ждать продолжения?????
vetter:
Не знаю, что скажет Зирочка. Но насколько я знаю, она пока по уши в работе. Извините, придется еще подождать
Инет:
vetter писал(а):
придется еще подождать
Ожидание того стоит - это точно!!!
Роман замечательный!!! Спасибо, девочки! 
janemax:
vetter писал(а):
Извините, придется еще подождать
Ждём, ждём, а что нам остается?
Ради стоящей книги готовы на всё. 
Zirochka:
Нюрочек писал(а):
*опасливо оглядываясь* можно клянчить? или нельзя? В общем, напоминаю о читателях
В общем, напоминаю о читателях Ага
. Я уже начала ее понемногу редактировать 
.
Инет:
Zirochka писал(а):
Нюрочек писал(а):
*опасливо оглядываясь* можно клянчить? или нельзя? В общем, напоминаю о читателях
Ага . Я уже начала ее понемногу редактировать .
*опасливо оглядываясь* можно клянчить? или нельзя? В общем, напоминаю о читателях
Ага . Я уже начала ее понемногу редактировать .
она и так была классная
vetter:
Инет писал(а):
Рады, что вам понравилось. Просто хотелось бы выдержать один стиль. Но раз вы уже все прочли, то вам-то это ни к чему она и так была классная
