Анна Грейси "Отважная бродяжка"

22 Июн 2011 15:59

ja-mai писал(а):

Я прошу прощения, но планируют ли девочки выложить перевод полностью? Ведь роман уже переведен.

Переведен, но не отредактирован. Потому даже здесь в теме не выложены все главы. А файл будет выложен, как только закончим выкладку глав

22 Июн 2011 16:05

vetter, спасибо! Будем ждать.

23 Июн 2011 7:22

vetter писал(а):

Боюсь вас разочаровать - данный роман переведен, в конечном итоге, языком ЗИРОЧКИ Flowers

Хотя и автор, безусловно, не плох, а скорее даже, хорош Laughing

"- Вот вот.. всегда думай перед тем, как говорить, а не наоборот! А то еще обидется кто..."
Алиса в Стране Чудес

Рей писал(а):

С этим автором сталкиваюсь впервые,

Почитайте.

Только у нас переведено несколько книг.
Лично моя самая любимая - "Его плененная леди".
_________________

23 Июн 2011 19:11

Karmenn писал(а):

Почитайте.

Только у нас переведено несколько книг.

Лично моя самая любимая - "Его плененная леди".

О, очень люблю плененную леди! Wink

Советую тоже

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!

01 Июл 2011 21:19

Большое спасибо за ваш труд, дорогие девушки - переводчицы и К°. Какие вы все молодцы! Особое спасибо за пояснения с картинками.
_________________

Женщина становится целой, став
половиной. Жак Одиберти

25 Июл 2011 19:21

Добрый день!
Подскажите, а работа над переводом будет продолжаться?

Недавно открыла для себя А. Грейси и мне очень понравились ее романы...
_________________

25 Июл 2011 19:22

непременно

31 Июл 2011 17:16

Девочки, а может, немного обнадежите - скажете, когда, примерно, ждать продолжения?????

31 Июл 2011 18:07

Не знаю, что скажет Зирочка. Но насколько я знаю, она пока по уши в работе. Извините, придется еще подождать Embarassed

31 Июл 2011 18:35

vetter писал(а):

придется еще подождать

Ожидание того стоит - это точно!!! tender

Роман замечательный!!! Спасибо, девочки! Very Happy

31 Июл 2011 22:50

vetter писал(а):

Извините, придется еще подождать Embarassed

Ждём, ждём, а что нам остается? Wink

Ради стоящей книги готовы на всё. pioneer

19 Авг 2011 9:04

vetter писал(а):

. Извините, придется еще подождать

будем терпеливо ждать!!!!!!! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

10 Сен 2011 10:44

Нюрочек писал(а):

*опасливо оглядываясь* можно клянчить? или нельзя? Laughing

В общем, напоминаю о читателях Embarassed

Ага

. Я уже начала ее понемногу редактировать

.

10 Сен 2011 13:13

Zirochka писал(а):

Нюрочек писал(а):
*опасливо оглядываясь* можно клянчить? или нельзя? В общем, напоминаю о читателях

Ага . Я уже начала ее понемногу редактировать .

она и так была классная Laughing

10 Сен 2011 14:25

Инет писал(а):

она и так была классная Laughing

Рады, что вам понравилось. Просто хотелось бы выдержать один стиль. Но раз вы уже все прочли, то вам-то это ни к чему Tongue

_________________

Ткни в меня!

23 Ноя 2024 16:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете воспользоваться сервисом Запоминалка, чтобы сохранить ссылки на нужные сообщения и быстро вернуться к ним позже. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: Да ну. И какой из бандитов поклялся бы не прикасаться к своей жене? Бандит бы вытащил ее из-под кровати, отлупил бы и изнасиловал.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме