Симона Вилар

Ну не совсем новая... Это переиздание "Ветра с Варяжского моря". В КДС она вышла под названием "Невеста викинга".
У меня эта книга есть в издании "Крылова", с ужасной серой бумагой, мелким шрифтом и просто ужаснейшей обложкой. Тем более книга немного больше стандартных размеров, так что я еле нашла на нее обложку. А в КДС такая красивая обложка...



Ага, это уже всем интересно.



Ну это некорректное сравнение, так как Россия в несколько раз больше Украины и по площади, и по населению.

Кстати, издательство КДС это вроде бы совместный харьковско-белгородский проект. Интересно почему российский филиал не открывает свои магазины? У нас тоже долго были только пересылки почтой, но с 2005 года КДС потихоньку начал открывать магазины.
_________________

Олюшка, пожалуйста, скажите - какая?

Очень жаль, а я ждала именно "Ведьму и крест", действительно, что ж там такое на этой обложке, что Вилар ее не одобряет? Я отношусь к тем, для кого обложка безразлична и не по ней сужу о произведении, даже с самого начала, но и Вилар можно понять, как автора.

Правильно. И так как я живу на Украине, меня устраивает КДС, тем более, что их магазин находится недалеко от дома.
Когда заказывала книги по почте, было слишком дорого, даже хотела отказаться. Апофеозом бы заказ книги Акунина за 70 грн. плюс все расходы и пересылка. А там.. буквы огромные и куча просто пустых страниц. Жаба квакнула, когда увидела эту книгу в обычном магазине за 33 грн.

Согласна
___________________________________

Ну вот, девушки, спромоглась я таки написать отзыв на прочитанную еще в июле "Королеву в придачу". Задержалась не потому, что книга не понравилась - понравилась очень! Просто как-то со временем и нужным настроем не выходило. Но здесь уже "Обрученная с розой" поджимает , я-то её прочитала уже несколько дней назад, пора бы и на неё отзыв писать да за продолжение браться! В общем, вот!

КОРОЛЕВА В ПРИДАЧУ

Это история о сильных личностях, о людях, готовых противостоять всему миру, если понадобится, чтобы отстоять себя и право друг на друга. И при этом они имели лишь одно оружие – свою любовь…

Так, наверное, можно в двух словах пересказать содержание романа Симоны Вилар «Королева в придачу». Романа, который невозможно забыть, который заставлял и плакать, и улыбаться, и ужасно переживать за главных героев и их судьбы. Романа, где настоящая история тонко переплелась с художественным вымыслом, вызывая восхищение сюжетом и заставляя верить, что всё было именно так, как описано в книге, и никак иначе.

Симона Вилар пишет различные романы – легкие и довольно тяжелые, со счастливым концом и с трагическим. Этот же… Несмотря на то, что жизнь главных героев была далеко не безоблачной, я бы назвала его скорее легким для восприятия. Чувство лёгкости, удовлетворенности осталось после романа, когда последняя страница была прочитана и книга закрыта (со вздохом сожаления). А мысли всё возвращаются и возвращаются к событиям и героям, и хочется переживать всё это снова и снова…

Что касается сюжета... Давно уже я не читала историй о королевских особах, и вот я снова имела возможность убедиться, что за блеском корон и тронов часто стоят великие жертвы. Особенно это касается представительниц слабого пола – «благодаря» своей королевской крови они были просто обречены быть разменной монетой в великой политике, и чаще всего, быть несчастными в любви. Все хорошо понимали это…и принимали. Тем необычнее кажется история бунтарной принцессы, которая не хотела следовать правилам великой игры, и пыталась отстоять своё право на счастье. И что самое удивительное – ей таки удалось это в конце-концов! Хотя путь к этому счастью был ох каким непростым, трудным и тернистым…

Борьба Мэри Тюдор за свою любовь и счастье так органично вплетена в историю Западной Европы XVI века, что у меня даже сомнений не возникало в процессе чтения, что описанное в романе – чистая правда. Ну, возможно, автор лишь немного дорисовала некоторые детали и штрихи. В мастерстве превращать историю в увлекательнейшее действие Вилар, как всегда, нет равных. И история юной принцессы и королевы не стала исключением.

Скажу честно – поначалу главная героиня не очень понравилась мне. Мэри Тюдор появляется на страницах романа как капризная и избалованная девчонка. Особое моё возмущение вызвала ситуация, когда увлекшись своими забавами, Мэри невольно становится виновницей того, что её брат Генрих и его жена Катерина теряют нерожденного ребенка. Конечно, это произошло без злого умысла, но тем не менее, ссылка принцессы показалась мне вполне заслуженной карой за безрассудство и легкомыслие, хотя я сомневаюсь, что на самом деле особу королевской крови можно было вот так легко сослать в глушь, в абсолютно неподобающие условия, и практически забыть о ней. Ведь она была же не врагом короны, в конце-концов.

Но с развитием сюжета образ Мэри Тюдор меняется. Его эволюция происходит постепенно, но несомненно. Избалованная и самовлюбленная девчонка превращается в умную, рассудительную, благородную женщину. И лишь одно остается неизменным – её любовь. Её любовь к Чарльзу Брэндону – это, наверное, двигатель всего романа, всего действия в нём. Она толкала Мэри на безрассудства, она так или иначе влияла на многие происходящие события. И за эту любовь, это поистине королевское упорство и упрямство, с которым Мэри добивалась ответной любви и права быть с любимым человеком – за это, наверное, я и полюбила эту героиню! Её любовь к Брэндону была одновременно её силой и слабостью. И я благодарна автору за то, что она позволила этой любви выстоять, пройти через всё и победить!

Чарльз Брэндон. Ух, какой неоднозначный персонаж! Поначалу он вызывал во мне скорее неприятие, чем симпатию: беспринципный и эгоистичный авантюрист, заядлый ловелас и ушлый карьерист, всеми правдами и неправдами пробирающийся наверх, к богатству и положению! Один тот факт, что из-за его алчности Мэри Английская едва сводила концы с концами в своём изгнании, пока он жил в своё удовольствие на предназначенные ей деньги, вызывал моё глубокое возмущение! А как ему удавалось вертеть нею потом, чтобы она действовала в его интересах!.. Вот здесь мне было уже жаль юную принцессу, которую в силу её неопытности «угораздило» влюбиться в этого прощелыгу!

Но как-то вот постепенно автор маленькими штришками добавляла в его портрет хорошие черты – то оказывается, что он женился тайно по любви на обычной фрейлине, рискуя навлечь на себя немилость короля, то испытывает симпатию к бывшему тестю и заботится о своих детях, то без раздумий бросается в водный поток спасать Мэри. И вот уже кажется, что не так-то этот Брэндон и плох! Оказывается, под маской светского распутника и расчетливого дельца скрывается неоднозначная и сложная личность. И чем дальше и дальше читаем мы о нём, тем более утверждаемся в этой мысли.

Конечно, забавно наблюдать, как Чарльз постепенно влюбляется в Мэри. В это трудно поверить, но юная принцесса действительно буквально влюбляет в себя этого циника, карьериста и повесу. И хотя долгое время он отказывается признаваться себе в этом, пытаясь оставаться расчетливым прагматиком и руководствоваться только умом и рассудительностью, но постепенно он проигрывает эту «войну» и сдается на милость победителя. И вот уже Чарльз сам пытается разрушить построенный с его помощью план замужества Мэри, потом стремиться к ней в другую страну, и наконец, не думая о страшном наказании в случае разоблачения, предается любви с энной французской королевой. Даже понимая, что его блестящая и тщательно выстроенная карьера рушится, что его король навряд ли простит его, он поддается зову любви. И он рискует своей жизнью, чтобы спасти возлюбленную и нерожденного ребенка.

Можно ли поверить в его любовь? Хм. Я думаю, что можно. Несмотря на его ошибки (а кто вообще идеален и не совершает ошибок?) и порой не очень красивые поступки, мне кажется, сам факт, что Брэндон рисковал всем, чтобы спасти Мэри, доказывает его любовь. Да, маленькая принцесса прошла нелегкий путь, но она добилась своего – Чарльз Брэндон любил её! Как видим, даже, казалось бы, нелепые и невозможные мечты могут сбываться, если к огромному желанию приложить немного упрямства и стараний.

Ну что же, несколько слов о второстепенных героях (которые, как всегда у Вилар, очень яркие и интересные!).

Франциск. Не сомневаюсь, многие читатели хотели бы, чтобы Мэри осталась именно с ним. Обаятельный, очаровательный… Но как долго любил бы он Мэри? Он любит завоевывать всё новых и новых женщин, его увлекает процесс «охоты» на них и взятия «крепости». Но покорив одну вершину, он сейчас же устремляется к другой. Мне кажется, что Мэри была бы интересна ему лишь столько, пока «новизна» не прошла бы. А потом он бы бросился вслед новой юбке.

Король Генрих VXIII. С одной стороны, он кажется отличным парнем. Любит младшую сестренку и свою жену. Но когда на кону стоят политические интересы, он готов чуть ли не полусмерти забить непокорную принцессу. И он довольно легко изменяет своей горячо любимой жене с симпатичными фрейлинами. Да и судя по всему, недалек тот час, когда ягненок превратится в свирепого льва…

Луиза Савойская. При мысли о ней в моем воображении почему-то возникает образ горгульи – из тех, что украшают Собор Парижской Богоматери, наверное. Я не знаю, есть ли она в опросе на самого нелюбимого героя Вилар, но там ей, несомненно, самое место – среди юстасов, леонтиев и мокеев. До чего противная особа! Расчетливая, бессердечная, жестокая! Даже материнской любовью я не могу оправдать её действий. А то, что она пыталась убить нерожденного ребенка Мэри? Она сама ведь мать! И как женщина, должна бы быть хоть немного сострадательной. Но нет – она кажется стальной, и сердце её, если есть, то тоже из стали. Ну ладно, не хочу больше говорить об этом персонаже.

Ну что же, подводим итоги? Честно, я не ожидала от романа слишком много. О нём не говорят так часто, как о «Нормандской легенде», «Анне Невиль» или других произведениях Симоны Вилар. Поэтому я думала, что найду на его страницах занимательную историю в прекрасном стиле автора…но не более. На самом же деле «Королева в придачу» мне очень понравилась! Увлекла, захватила, закружила в хороводе событий! В каждую свободную минуту я старалась прочитать хоть несколько страниц, несколько абзацев… Но разве может быть иначе? История о всепобеждающей силе любви! История, которая учит бороться за свою любовь и счастье! И преодолевать преграды, но не сдаваться!

Симона, браво! Этот роман стал, наверное, одним из моих любимых Ваших произведений! И оценка – если бы можно было «500», поставила бы, но согласно принятой здесь шкале – безусловно заслуженная «5»!

___________________________________

Ого, какой тут спор разгорелся!!!

dilse, в этом после не согласна только с этой частью - мне очень нравятся обложки послледнего переиздания "НЛ", очень яркие, красивые, смотришь и любуешься! Во всяком случае, прошлое издание в песочных тонах ни в какое сравнение не идет! Конечнно, минус, что в мягком переплете, но это и нне обложки ЛР, которые мнутся и царапаются от каждого прикосновения. К тому же сам ппо себе переплет хороший, крепкий, после прочтения у меня словно новенький (вот чем не может похвастаться "Ведьма").

Анн действительно издается в КСД.

Я не имела в виду, что мы пвзделились по государственной границе! Но просто действительно, так и получается. Если бы КСД открыл магазины и в российских городах, то проблема бы отпала моментально! Что ни говори, все остальное в нем меня вполне устраивает. Просто и мне очень хочется, чтобы я смогла зайти в магазин и купить книгу Вилар. Вот переиздадут сейчас "Анну Невиль", как мне ее купить? Снова просить Иру, когда сама пересылка книг стоит дороже самой книги? Если б не она, то я никогда бы так не собрала Вилар.

Мне тоже очень интересно! Расскажите, пож-та!

Проблема состоит в том, что мы тоже хотим, чтобы у нас был такой ассортимент и книги разлетались...

Вот было бы решение проблемы! Может, просто издательство небольшое, но во всяком случае на Украине есть в каждом городе.
Юляша, отзыв прокомментирую в след.посте!

Конти так суть спора как раз в этом, а не в том откуда кому ближе покупать, потому что НЕ ПЕРЕИЗДАДУТ!!! и не переиздают уже очень долго и на все наши просьбы не реагируют!!!! Я только об этом и говорю, что КСД не занимается своей прямой обязанностью как издателя а уже бонусом к этому как снежный ком все остальные их многочисленные косяки, включая и те, что книги трудно достать, они разваливаются после одного прочтения, шрифт мажется от капли слезы, когда не сдерживаешься над сюжетом (в общем на месте представителей издательства, если они это читают - я бы сейчас сгорела от стыда , но они то непробиваемые, потому как уверена, что занимаются не любимым делом, а так всего лишь - скажем мягко "штамповкой макулатуры от случая к случаю" .... )

Конти предоставляю тебе эту возможность, и я после этого тоже подключусь к отзыву Юляши

Айрин, я Павлищеву еще не прочла
___________________________________

Юляша, какой замечательный, эмоциональный отзыв! Получай мое

Согласна. Только вот мне кажется, что Мэри сильнее Чарльза во много раз. К тому же она продолжала надеяться на любовь даже тогда, когда, казалось бы, надеяться не на что. Повел бы себя Чарльз в подобной ситуации также, или же сдался бы и выкинул Мэри из головы? Ты как думаешь?

Иногда даже поражаешься, насколько историчны романы Симоны Вилар! Нет практически ни одного выдуманного персонажа - все реальные.

А почему бы нет? Он король и волен поступать так, как заблагорассудится. Во всяком случае, это не худший его поступок. Мне вообще очень не понравилось, что о Мэри вспомнили именно тогда, когда она стала нужна в политических играх. Бедная девочка! Она, конечно, понимала, что у принцессы крови одна судьба - брак-сделка ради союза страны, но при всей ее романтичности...

Само собой она взрослеет. Хотя сила духа была присуща ей еще в юности, и только благодаря ей она смогла принять и свое заточение, более того, достойно существовать там.

Это как раз тот самый случай, что и с Анной Невиль - любовь не дала сломаться героини, именно из этого чувства она черпала силы.

Я, признаюсь, сама не очень люблю Чарльза, мне нравятся совершенно противоположные характеры, но тем не менее не могу отказать ему и в достоинствах. Я тоже отметила для себя момент, когда он бросился в реку за Мэри, да и вообще, неоднократно уже говорила, что очень у Вилар получаются встречи.

при всей моей симпатии к Франциску, не хотела бы. Даже когда читала, у меня и мысли не возникло подобной! Но Франциска очень люблю.

Честно говоря, мне всегда казалось, что Мэри для него что-то большее, чем очередная юбка, может быть, та самая любовь, разочарование в которой и сделало из него циника (я плохо знаю историю жизни этого короля), но правда остается правдой - он сам выбрал корону.

Ну, про него я промолчу...

Хаха!!! Очень яркое описание и характеристика! Я бы не стала ее ставить на один уровень с Мокеем, Леонтием и Юстасом. Эта особа на порядок выше их, Мокей и Леонтий словно слизняки, они так и стремяться раздавить свою жертву, действуя исключительно основываясь на своих желаниях. Ничего высокого и благородного в них нет, и подчинять они могут только силой, упиваясь своей победой. Луиза же сильнее всех их, она хоть и злодейка, но сравнивать ее с предыдущими - это все равно что сравнивать Джорджа Кларенса с Ричардом Глостером (сорри, что снова о них ). И помимо всего прочего, Луиза "старалась" не для себя...
Вы только не подумайте, что я ее оправдываю.

Очень рада, что понравился роман.

Спасибо, Вика! Как жаль, что не удалось написать по свежим следам, по свежим впечатлениям... почти за два месяца многое подзабылось, осталось общее удовольствие и светлое впечатление. А всё из-за того, что как обычно - сильно спешила, хотелось узнать поскорее, что там и как. Вот первую из "АН" только на днях прочитала, а подробностей уже не помню.


Я согласна с тобой. Образ Мэри ну очень сильный, вспомнить хотя бы, как "уговаривал" её братец выйти за французского короля. Любая уже давно размазалась бы, сдалась десять раз...но не Мэри. Да и дальше - именно её сильный дух позволил им с Чарльзом быть вместе. Чарльз, конечно, неплохой парень (в принципе), но по твёрдости характера, по силе духа до Мэри не дотягивает. И насчет любви - в их паре, несомненно, Мэри была той, кто любит, а Чарльз - кто позволяет любить себя. Не хочу сказать, что он не любил её - но иногда я думала, продиктованы ли его поступки любовью или же чем-то другим...не расчетом, нет конечно... храбростью? Благородством? Благодарностью? В общем, я поверила в его любовь, но не безоговорочно, не было того великого чувства и его проявления, как например, у Ролло к Эмме. Когда кажется, что жить не можешь без неё. Это моё мнение.


Ну, учитывая её возраст на тот момент... я просто не припомню подобного ранее, чтобы читала где-то о таком. Отправить девочку, сестру короля, дочь короля в изгнание - на полунищенское существование, и даже не интересоваться нею за несколько лет, не приставить человека, который держал бы в курсе её дел. Мне кажется, это беспрецедентный случай, но возможно, я ошибаюсь?


Согласна, но ведь вариантов её взросления могло быть много? Из таких избалованных девочек иногда вырастают не менее избалованные женщины - самодуры и беспринципные эгоистичные стервочки, которые желают, чтобы все исполняли их прихоти. Может, это опала на неё благотворно подействовала? А если бы и дальше холили и лелеяли при дворе - такая вот самодура и выросла бы?


Если посмотреть с такой стороны, конечно, Луиза ближе к Юстасу, чем к Леонтию или Мокею. Я имела в виду только то, что она легко может претендовать на самого НЕлюбимого героя у Вилар, поскольку получилась истинной злодейкой и злым демоном для Мэри. Я не сравнивала эти образы ни в коем случае - она, если так можно выразиться, в своей "чёрности" может даже вызвать некое уважение, ведь была умной и продуманной, и действовала ради своих детей. Может, но не у меня, хотя я признаю, что это действительно сильная и продуманная женщина.

Вот у меня вопросик возник - не стала его писать в отзыве. Каюсь , но я так и не поняла названия романа. К чему или кому "в придачу" прилагалась Мэри? Я крутила так и сяк, но мои версии не подошли. Кто в курсе?
...............

Аника, всё время забываю - твоя авочка просто класс! Элегантная и очаровательная - наверное, как раз к новому званию держала её?
___________________________________

ayrin, спасибо за подсказку, "Ветер с варяжского моря" не читала, теперь прочту "невесту викинга".
JuLyasha , "Королева в придачу" для меня история любви , которая сбылась "малой кровью" как для Вилар. Книга светлая, вся пронизана чувствами героев.
___________________________________

а что плохого в том, чтобы дать студентам подзаработать и потренироваться в переводах??????????????????????????????????????
я пару лет назад была бы на седьмом небе, если бы нам предложили попрактиковаться в переводах, чем проходить облегченную версию Ада на практике в школе!!!
и потом: да, не каждый переводчик дойдет до уровня гениального Э.Вайсброта, который просто невероятно обалденно перевел Сапковского, но порой и студенты могут перевести в сто раз качественнее, чем маститые переводчики - я читаю много, сама переводила художественные тексты и читала переводы своих однокурсников - не хвастаюсь, а констатирую как филолог, некоторые студенты могут переводить круче, чем официальные переводчики!
Приведу пример - официальный украинский перевод саги С.Майер "Сумерки". Выполнен якобы профессиональным переводчиком, но это просто смешно - моя подруга купила всю серию, чтобы это ЧУДО исследовать, так мы под столом от смеха лежали, после прочтения только одной страницы - столько нелепостей, отсебятины, неточностей и нарушений правил, что это просто шедевр (но издавало не КСД, к вашему сведению)
Вот, несколько моментов
- отец ГГ - Бэллы ласково зовет дочь "Беллз" (Вells), мало того, что это имя собственное, которое без особых указаний самого автора переводиться не должно, так и пишется "Бэллз", и если уж так хочется перевести, то переведите правильно ("колокольчики", в крайнем случае "колокольчик", т.к. Бэлла существо - в единственном числе), так переводчик вообще отдался сладким волнам полетам фантазии - отец зовет дочь "Білко!" (для девочек, не знающих украинского языка - это обращение к Sciurus vulgaris - а проще говоря, обычная белочка, та, что в лесу орешки собирает - то есть нечто типа: Эй, Белка, иди ко мне, я тебе орешек кедровый дам!"

-Бэлле нужно было сделать поддельные документы, и так как она надеялась на помощь друга-оборотня, в новое имя она решила добавить аллюзию на него
фамилия должна была быть такая Wolfson - это обычная распространенная скандинавская фамилия, вам объяснять не надо - опять же таки, так она и должна быть транслитерирована Вулфсон и переводить ее не надо!
ага, щас! А Вовксон не хотите? Вовк - это волк по-укр ну и к нему каким-то образом затесалась приставка -сон

И это только два примера - а таких - целых четыре книги!
Так что не говорите мне, пожалуйста, о качестве переводов книг! Да, например, Роллинса я могу читать только в варианте ЭКСМо - согласна, качество на лицо, те несколько книг, которые напечатаны в КСД я читать не могу не потому, что перевод некачественный, а потому что не воспринимаю книги на укр языке, но поверьте, dilse, я пролистала пару страниц и сравнила с оригиналом - очень даже прилично!

и тем не менее, маркетинговые исследования доказывают именно это! если обложка серая, скучная и неоригинальная, она не привлечет ваше внимания и вы пройдете мимо автора, так и не узнав, насколько он/она замечательно пишет - я не сомневаюсь, что многие из нас могут привести подобные примеры в своем читательском опыте
У меня в шкафу стоят восемь замечательно оформленных книг А.Сапковского "Геральт" и "Рейневан" (Рейневан, как более новая серия даже с золоченным теснением, и одна такая же из цикла о Геральте) - очень красивые, яркие, приятный шрифт - и странно, это издание АСТ!!!
и тот факт, что вы хвалите другие издания и не одобряете книги КСД означает то, что обложка для вас все же имеет значение

ничего подобного! никогда не испытывала неудобства при чтении Вилар! а кроме того, если растянуть ее тексты на более крупный шрифт - то это будут манускрипты на 800-900 страниц и не всякий захочет втягиваться в такую длиннющую книгу, не говоря уже о том, насколько возрастет цена книги!

и здесь не согласна!!! цены у них как раз человеческие! в обысном магазине тот же Рыцарь сейчас стоил бы как минимум 50-60 грн, тогда как в КК его купить можно за 33 или 37 с копейками. Разница есть? или мне мерещится?

как бы там ни было, решать Симоне Вилар, и только ей, а не нам!
__________________________________________________________



Юльчик, отзыв просто супер !!! Прокомментирую в следующем посте - настроение пропало
___________________________________

Mylene, согласен с Вами на все 100%. Хотел сам ответить на сообщение dilse, но Вы прекрасно это сделали, мне и добавить нечего.

Ну наконец-то хорошо еще, что в этом году успела

ну когда я прочла, как из-за нее выкидыш у королевы случился, а она все не догоняла этот факт, я немного ее сторонилась, но это все же возраст был, слишком юна, а потом к героине я прикипела, а вот с Чарльзом куда как осторожней себя вела, потому что до конца не верила в его любовь, из-за которой он готов отказаться от всего, что таким трудом нажил

Юляша ты знаешь, я из той же категории читательниц буду и вот что думаю, есть такие мужчины, неделя с котрыми стоят всей прожитой жизни поэтому побывать в объятиях такого Франциска, как Сегура например из нашего опроса , а потом "трава не расти", т.е. неважно как быстро эта история закончилась бы ...

очень колоритное и точное определение
Юляша но согласись, хоть и считают его самым легким романом Вилар, но это только относительно той Анны или Эммы, а вот сам по себе он вызывает много эмоций и я не могу причислить его к разряду развлекательного легкого чтива Спасибочки за отзыв!!!


надо запомнить - в хозяйстве пригодится

Ольчик, может пора осилить историческое событие и замутить опрос по Милдред?!
___________________________________

Фьора!!! Жму руку. Я думала, я тут одна такая влюбленная в Франсуа, а оказывается, что и ты тоже. Приятно, ничего больше не скажу.

Пора, пора уже! Может, пока предварительные итоги предголосования подвести??

Привет, девчонки! Блин вот что значит редко тут появляться, только увидела что вы давно мусолите тему обложек,а я так сказать вчера со свежей сплетней

Но сегодня сама задала наболевшие вопросы в КСД , и вот что они мне ответили:

Выход четвертой книги цикла о ведьме Малфриде, не задерживается. По Планам Клуба, он появится в начале 2012 года.

Клубом запланировано переиздание ранних произведений Симоны Вилар в последующем году. К сожалению, точное название книг еще неизвестно, мы не исключаем той возможности, что повторно будет издана серия про Анну Невиль.
Следите за нашими Клубными предложениями в 2012 году.

Сначала "Королева в придачу"

Это слово как переводится?

Мощно и емко, в одном предложении. Браво!

Я вот тоже не согласна с теми, что по накалу страстей эта книга уступает другим виларовским. Особенно то, что касается Франции я буквально" сидела и кулачки держала" за героев, настолько сильно переживала и до конца не могла поверить, что будет хэппи энд и любовь победит.

Я бы тоже назвала его легким именно из-за того, что героине не пришлось испытать физического насилия над собой (ну короля я в счет не беру, там наверное уже насилия то и не получилось особого в силу его возраста...)

Хм... а вот интересно есть ли еще особы королевской крови, которым удалось выйти замуж по-любви, именно женщин, а не мужчин?... Или Мэри уникальна?

А я ее полюбила с самого начала. Она ведь была еще очень юна и много не понимала, и все ее ошибки и промахи были не со зла ведь...

Ну почему же... Не забывай, он выделял ей деньги на содержание и Чарльз регулярно отчитывался перед Генрихом за нее. Чарльз был ведь лучшим другом и доверенным лицом короля. А то, что она жила в таких условиях и деньги до нее не доходили, увы, но вина Чарльза. Она ведь и письма писала брату и его жене периодически, если мне память не изменяет. Поэтому он о ней как бы не забывал и выделял достойное содержание...

Это точно! Она сама добилась своего счастья



И под конец мне он ну очень понравился.

Кстати, о любви Чарльза... Вот я например поверила в его любовь, потому как решение жениться на Мэри (пусть внешне и было вынужденным, но если бы он не захотел, он бы придумал что-нибудь и избежал бы этого брака, или расторг в Англии, он ведь тот еще пройдоха, не забывайте ), очень много стоит. Вот лично я не хотела бы ценой своей жизни встать на дороге короля Генриха 8. А он именно это и сделал, он рискнул всем, положением, деньгами, карьерой, жизнью ради счастья с любимой. И это для меня является показателем истинности его чувств

Вот, ты и сама об этом пишешь. Все равно не убедило? Он ведь и в Англии мог отречься от нее, сказать что его вынудили и все такое. Не говоря уже о том, что мог и во Франции еще что-нибудь придумать.



Ну он вроде как в юности то был ангелком, это потом спортился совсем.

А вот это самое главное! Держи и мое