Кассиопея:
Кэрриджер Гейл - Исключительная (С зонтом наперевес-1)
С удовольствием прочитала эту увлекательную, пусть и с возникающими ту тут то там вопросами, но, тем не менее, очень очаровательную и чем-то покоряющую историю, которую перевели у нас на форуме. Да, роман официально вышел, но я взяла работу наших леди. И просто пропала. Стилизация под викторианскую эпоху, где вместе с людьми мирно и нет, не без этого, живут призраки, оборотни и вампиры. И где есть такие люди, как героиня – которая прикосновением делает сверхъестественных существ на это время обычными уязвимыми людьми.
Алексия Таработти старая дева и синий чулок, которую приглашают на званые вечера, чтобы она составила компанию какому-нибудь ученому мужу или интеллектуалу. Она обладает несгибаемым характером и манерой говорить правду в лицо. И вот однажды, во время очередного званого раута, на нее нападает оголодавший вампир. Думаете она упала в обморок от страха или закричала? Ха… как бы не так. Защищаясь от нападения, она его убила зонтиком. Да-да. Только не простым зонтиком, а сделанным на заказ с серебряным наконечником. Ну а дальше… закрутилось и завертелось.
В общем, история получилась динамичной и увлекательной, с массой приключений, похищением и учеными, которые проводят эксперименты над вампирами и оборотными, пытаясь понять их природу. Мне очень понравилась Алексия своей харизмой и характером. Герой получился ей под стать, но все же, на мой взгляд, чуточку затерялся на ее фоне. Искры между ними так и летели, так и летели, что порой я боялась, как бы не вспыхнуло пламя. Да, это любовный роман, с щепоткой мистики и фэнтези, рассчитанный на определенную аудиторию, но… как же меня увлекло. Манера и авторский стиль, помноженный на отличный перевод. И вуаля… просто не оторваться. Огромное спасибо всем леди, которые участвовали в переводе этого романа. Оценка 5
Нефритовая статуэтка:
Горизонт в огне Пьер Леметр
Единственный не читанный у Леметра роман.Откладывала я его намеренно,опасаясь разочарования.Сиквелы не так часто бывают удачными.Поскольку в До свидания там,на верху, я влюбилась, интуитивно чувствовала,что продолжение будет разочарованием.Историю Эдуара и Альбера пропустила через себя и еще долгое время после прочтения ощущала щемящую тоску и обиду за несправедливые судьбы героев.Мадлен не понравилась в первом романе и свою нелюбовь я перенесла на второй.
По сути она была инфантильной дурой,не приспособленной к жизни простофилей, бездельницей и эгоисткой,наступающей на одни и те же грабли.Альфонса мошенника сменила на альфонса еще более мерзкого.Была несправедлива и невнимательна к окружающим.Походя унижала людей,по мне это еще хуже,чем унижение намеренное.Деньги и власть, не только всевозможные блага,но и большая ответственность,в том числе за слова и поступки.Прожить жизнь рядом с таким отцом и абсолютно ничему у него не научиться.Даже с учетом(дамского образования Мадлен) это слишком.
По идее, единственной ее обязанностью и целью было воспитание сына.Она не справилась и с этим.Не обращала внимание на ребенка,не была ему близким другом,не сумела вовремя помочь,не смогла защитить,оставила нищим. И такая недальновидная мякушка вдруг перевоплощается в Немезину,способную победить всех и вся.
Желание отомстить обидчикам понятно и объяснимо.Но и это желание эгоистично по своей сути.В какой то мере, месть приглушила вину перед сыном. А что месть дала Полю. В четырнадцать лет мать понимала его так же мало,как и в семь. Мадлен озлобилась,но не поумнела.Чем она лучше тех,кому отомстила.По моему ничем.
Собственно, сам Перикур,Густав Жубер, Леонс и ее муж,Дюпре и все второстепенные герои, были мне гораздо более интересными,чем Мадлен. Поль, его жизнерадостная нянька,оперная дива- персонажи безусловно приятные,но уж очень сказочные,чтобы относиться к ним хоть сколь нибудь серьезно.
Кризис законодательной и исполнительной власти,продажность и двуликость прессы,чиновничья аморальность,финансовые и банковские аферы описаны блестяще.Автор мастер ироничных ремарок и саркастичных выпадов.Очень понравилось. По мне,это главная и лучшая часть романа.
На мой вкус,Горизонты в огне,уступают не только До свидания там, на верху и Три дня и вся жизнь,но и прочим романам Леметра.Тем не менее роман мне понравился.Я наслаждалась мастерством автора,его стилем и слогом,глубиной его мысли и умением просто рассказывать о сложных вещах.
Оценка 5
Новогодний флешмоб.Совет от Настены СПб.Спасибо за рекомендацию.
Кассиопея:
Шин Кун-Суук - Пожалуйста, позаботься о маме-дубль
Отличный роман, который обязательно нужно прочитать тем, кто перестал звонить своим родителям и интересоваться их жизнью. Мама. Сколько же в этом слове. Но что мы знаем о ее чувствах и желаниях. О том, чем она живет, о чем мечтает, о чем печалится. Ведь зачастую мы принимаем ее заботу, как за само собой разумеющееся. Многие не задумываются о том, сколько любви она вкладывает в простой завтрак собранный своему ребенку в школу или на работу, о простых рутинных делах по дому, давая своему чаду или мужу время на то, чтобы он мог заняться своим любимым делом или просто отдохнуть.
Роман получился очень пронзительный и проникновенный, заставляющий по-новому взглянуть на свою семью и прежде всего родителей. Ведь зачастую именно по отношению к ним мы ведем себя эгоистически, ставя свои интерес превыше их. Произведения корейских, и вообще азиатских авторов, довольно специфичны по своей структуре и стилю и многим этот роман может показаться скучным, так как он состоит из размышлений и воспоминаний. Но меня он зацепил и затронул потаенные уголки моего сердца. Берегите и любите своих родителей. Оценка 5
Благодарю Элли за совет прочитать этот роман, о самом дорогом и любимом человеке на свете - маме, в рамках Новогоднего лампового флешмоба.
Нефритовая статуэтка:
Темная вода Татьяна Корсакова
Сказка для взрослых девачек с характерными для девачковых романов психологическими размышлениями о жизни и любви.Сюжет состоит из гротескного замеса событий,явлений,факторов,процессов,наивной фольклорной атрибутики, цистерн кофе и детектива в стиле-Мы все знаем,но вам не скажем.Логику заменяют рояли в кустах, кофейное маньячество заменяет здравый смысл.
Идет смертельная битва с русалками,а турочка с кофе уж закипает.Героиня чуть сомлела,ей тут же райского напитку чашечку.А уж если в обморок шмякнулась,герой бежит кофе варить,аж пятки сверкают.Бурлит озеро,лезет из него нечисть,а у нас кофейком приятно пахнет и печеньица вкуснючие на столе.Видимо автор открыл для себя Нескафе и не может сдержать восторгов.
Герои говорят на каком то лыковском языке.Места глухие и темные,практически Тмутаракань с загадочным НИИ,умывальниками прибитыми к стенам гвоздями и помойными ведрами вместо канализации.Однако в лесном домишке у Нины благА в виде канализации,электричества,насоса,водяной колонки и вайфая имеются.Чудом сохранилися,просто повезло
Степень самобытности граждан запредельная. Мобильные телефоны(правда старенькие) и телевизоры(мож даже цветные) имеются.Однако деревенские ничтоже сумняшеся изъясняются,как в преданьях старины глубокой. Молодка,малец,картуз,взаправду,пешкодралом,авось,тута,здеся,иж ты,поди ж ты. Кажись это этнос.
Так и хотелось спросить у героини -Чаво ж ты,молодка,сюды приперлася?Исчо и с мальцом неразумным.Аль слаба на маковку? Потеряла картуз и на солнце перегрелася?
Повествование идет бодренько,сюжетные провисания поддерживаются стадами русалок,мавок,статных мужиков и прочих чупакабр.Присутствует накал страстей,но в местечковых масштабах.Наличествуют эпические морские битвы,но в пределах мелкого пресноводного болотца.
Еле еле дотянула до половины,очень уж предсказуемо и наивно. Прочитав пару первых страниц уже знаешь,что будет в двух последних.В принципе получилась бы неплохая жанровая сатира,но оно на полном серьезе.Надо ужасаться,страшиться,сопереживать героине с дитятей и млеть от восторгов,слюнявя страницы.Нина барышня смелая,одного кофию сколько пьет.Аж жуть.
Я полистала еще несколько романов "признанной королевы мистических мелодрам." Очень уж они похожи друг на дружку,те же словечки,те же шуточки,те же сюжеты с бедными сиротками и плюшками.У многостаночной нишевой королевы фанатов и без меня хватает,поэтому дочитыванием не стала себя насиловать.Я тоже кофеман,но на одном кофе,пусть и с картузами долго не могу держаться
Роман из тех,которые не в силах обогатить читателя,хоть чем нибудь.Его цель-убивать время.Цель выполняется.Чего же еще желать?
Оценка 3
Тина Вален:
"Моя темная Ванесса" Кейт Элизабет Расселл
Роман написан от имени Ванессы, девушки, которая в 15 лет пережила то, что считает своей первой любовью. Но было ли так на самом деле? Когда девочке 15, а мужчине 42, к тому же, он ее учитель, я не могу воспринимать эту историю, как историю любви. Через много лет, Ванесса видит на Фэйсбуке пост от еще одной жертвы учителя, но саму себя Ванесса жертвой не считает, поэтому и убеждена, что либо девушка лжет, либо с ней все было совсем иначе. К тому же и сам совратитель, убеждает Ванессу, что любил только ее. Вообще, мерзкое ощущение от всего прочитанного. Иначе и быть не может. Читать, как взрослый мужик убеждает наивную девочку в ее уникальности, лишь бы затащить ее постель; убеждает ее, что это она виновата, именно любовь к ней сделала его таким. И в ее власти находится его жизнь. И через много лет то, что он сделал не отпускает Ванессу. Она не может строить свою жизнь, иметь нормальные отношения, потому что так и не поняла, что с ней было. Любовь? Или насилие? Постепенно девушка начинает принимать и понимать, что эти отношения были неправильными, нездоровыми. И, возможно, она еще сможет отпустить прошлое. С помощью психологов, ибо от родителей и школы она помощи не получила. Школа предпочла избежать скандала и оставить педофила преподавать и дальше совращать девочек. Все знали о Ванессе, но все делали вид, что этого нет. Печально. Хотя и знакомо. Кто же поверит ребенку в ущерб авторитетному учителю?
У меня дочь как раз в возрасте Ванессы, поэтому есть о чем подумать.
4 балла.
LENUSIA:
ЧУЖАЯ ЖЕНА - ПОТЁМКИ. Романова Галина.
Аннотация: У всех есть ошибки молодости, грехи, о которых хочется навсегда забыть и никогда не вспоминать. Но что делать, если ты по глупости и наивности засадила за решетку невиновного человека? Как с этим жить дальше? Вот и Дина Игнатова пыталась ответить на эти вопросы. Много лет назад в подворотне родного дома убили ее бывшего поклонника. Дина видела только спины нападавших хулиганов и слышала парочку фраз, но указала следователю на своего одноклассника Даниила Кузьмина. Теперь же ее гложут сомнения, а был ли реальным убийцей Даниил, или он попал в тюрьму по ее вине. Все это мешает ее благополучной и размеренной жизни. Дина с опаской и сомнениями ждет своего личного врага, у которого скоро закончится срок заключения. Он явно захочет проведать бывшую одноклассницу и превратить жизнь Дины в самый настоящий кошмар.
Какое-то двойственное впечатление от этого романа. С одной стороны - интересно, захватывающе и интрига сохраняется практически до финала. Убийцу я вычислить так и не смогла, хотя мыслила в верном направлении. К тому же имеются целых три романтические линии, что для меня всегда является приятным бонусом в произведениях автора.
Но с другой стороны... Были моменты в романе, которые мне показались непродуманными, а были и такие, которые просто вызывали глухое раздражение и неприятие.К примеру мне было непонятно, почему посылку, из-за которой и произошли все убийства, было поручено доставить из пункта А в пункт Б именно Г-героине. Она(посылка) представляла огромную ценность как для отправителя, так и для получателя и такие вещи, как правило, передают из рук в руки, чтобы они не дай бог не попали к кому-то постороннему. И уж тем более не поручают их доставку третьему лицу. А тут Дина везет этот ценный груз через весь город, да на общественном транспорте, да ещё и толком не знает где находится её адресат... Короче мутно всё как-то у автора получилось.
Ещё один момент, который вызвал у меня отторжение - это Г-герои и их отношения. Дину мне было искренне жаль, автор почему-то решала сделать её какой-то забитой и пришибленной. К тому же она "отрастила" ей такое огромное чувство вины, что бедная Дина в течении 10 лет не жила, а просто ела себя поедом, коря себя за то, что она якобы засадила в тюрьму невиновного. Ну а Даниил по-моему просто негодяй и мерзавец. Хотя автор почему-то упорно пыталась убедить всех, что он хороший. Я вообще уже не в первый раз замечаю в произведениях Романовой то, что она романтизирует неприглядные стороны человеческой сущности. Она пытается убедить всех, что если объяснить мотивы или причины плохих поступков, то они автоматически переходят в разряд хороших. Но ведь это не так. Это может только помочь понять, почему человек поступил так, а не иначе, но плохой поступок так и останется плохим, по каким бы причинам он не был совершен. Подлость так и останется подлостью, предательство - предательством, воровство - воровством, а убийство- убийством. Даниил совершил подлость. К тому же он считал, что имеет право мстить Дине, издеваться над ней, унижать, в душу ей гадить... А я считаю, не было у него такого права. Но автор, к моему сожалению, посчитала иначе, поэтому Дина покорно сносила все те гадости, которым подвергал её герой. И возможно поэтому приняла его предложение выйти за него замуж, хотя я так и не поняла, откуда там взялась любовь. В общем неприятны мне такие герои и неприемлема такая авторская позиция. Оценка за роман 3.
ledi-kazan:
"Убежище" Хупер Кей
С удовольствием прочитала еще одну книгу из серии Отдел Ноя Бишопа. Очень люблю всю серию, и эта книга тоже понравилась. Очень интересный детективный сюжет, с мистикой, автор описывает не так много ужасных подробностей, но от того что творил убийца мурашки по коже. Очень переживала за судьбу всех героев. Джесси работает в убежище, но в ее жизни 15 лет назад, случилось что то очень ужасное, зло, которое она не может вспомнит. Она должна вернутся в свой родной городок, чтоб вспомнить что случилось. Очень жаль, что Джесси и Эмма были друг для друга, как чужие, обычно наоборот становятся ближе, друг к другу, когда родителям дело до них нет. Возвращение Джесси заставляет убийцу нервничать. Убийцу я так и не смогла вычислить. Я не понимаю почему к Джесси так и не прислали напарника, когда стало известно что в городе орудует маньяк. И хотя прислали Наварро, но опять же у него была совсем другая задача. Какая то очень слабая страховка для Джесси получилась для меня, и это значит убежище сработало не очень хорошо. Ведь именно приезд Джесси в Беррон - Холлоу помог остановить убийцу, он еще многие годы мог совершать свои преступления, и никто бы даже не догадывался об этом. Любовной линии как таковой нет ,как в прошлых книгах, но мне это не мешала, некоторые намеки на любовная линия между Наварро и Эмми есть, но опять эе все осталось за кадром.
Слишком многие в городке обладают экстрасенсорными способностями, помимо сотрудников ФБР и Убежища, это и Эмма, в какой то мере репортер Нелли, и даже убийца, он же почувствовал Джесси. Хотелось более подробной концовки, Хотя убийца был наказан, концовка получилось скоротечной, очень много осталось за кадром. Очень легкая смерть для убийцы получилась для меня. Оценка 5-.
lanes:
Люсинда Райли _ Полуночная роза
Две сюжетные линии-прошлое и настоящее.Прошлое мне понравилось намного больше настоящего.Мы окунаемся в 20е года прошлого века.Наверное,самые загадочные и стремительные.В этот раз это Индия и Англия.Дворец махараджи,бедная аристократка и ее подруга-принцесса.Как же отличаются друг от друга две девочки.Одна спокойная,ценит знания и готова на все ради подруги.Вторая-просто взрыв эмоций.Не терпит указаний и напролом идет к тому,что желает.Но вместе они дополняют друг друга.Вместе они сила.Но все меняется,когда девочки едут на учебу в Англию.Анахита всем сердцем стремится к знаниям.А вот Индира хочет только праздника и поклонения.Но все же они остаются подругами.Однажды встретив Дональда,Анни полюбила навсегда.И пронесла эту любовь через годы.Я с трепетом читала,как раскрывались их чувства.С ужасом наблюдала,как вмешивается всего один человек.И как этот человек испортил жизнь стольким поколениям,разлучил любящих,изменил судьбы.И все из-за ненависти и неприятия другой расы.Мне было очень жаль Дона.Но и маленького Мо тоже.Анни и Мо так и не встретились.И даже материнское сердце и предчувствия не подсказали Анахите где ее сын.Настоящее время в этой книге прошло для меня просто фоном.Не таким ярким,но все же интересным.Можно просто посочувствовать лорду и ужаснуться тому,что сделала мать.Настолько разные матери и как по разному повернулась жизнь.Надеюсь,что у правнука Анахиты Ари и у Бекки все сложится.По крайней мере,прабабушкин дар перешел к Ари.А это к многому обязывает.Хорошая книга.Прочитала с большим интересом. 5б.
Кассиопея:
Бейтс Джереми - Беги
Несмотря на небольшой объем, мне понравилась эта история. Тема, которую автор подняла, очень актуальна и тяжела. Вернувшимся с войны ветеранам и участникам боевых действия, требуется психологическая помощь и помощь в адаптации в социум. Эта проблема ПТСР появилась не только сейчас, но о ней надо говорить и нельзя забывать.
Герои роман полюбили друг друга еще в колледже, но вернувшись из Афганистана Люк стал неуравновешенным и подверженным приступам ярости. Кроме этого он стал сильно пить, что привело к еще большим проблемам. Во время похода он впал в ярость и чуть не убил свою девушку. Шарлотте и ее друзьям чудом удалось выжить. Проходит время, и вот на пороге дома героини снова возникает ее бывший молодой человек. И ей придится пуститься в бега, чтобы спасти себя, ведь полиция бездействует и не может ей помочь.
В принципе, получилось очень динамично и увлекательно, хотя на первый взгляд тут нет никакой интриги, зато есть напряжение и страх. Страх за свою жизнь и жизнь близких людей. Ведь у Люка полностью снесло крышу, и он поставил себе цель – наказать и покарать. Вообще, все это страшно, ведь такое есть и в реале. Сколько молодых ребят так и не смогли вернуться к мирной жизни, спиваясь и страдая от кошмаров. И только сейчас этому стало уделяться больше внимания, правда не все, далеко не все, могут получить квалифицированную помощь. Так что автор не зря своей историей привлекает внимание в этой проблематике. Девы, огромное спасибо за перевод этого романа. Оценка 5-
Амарант:
«Лев Толстой: Бегство из рая» Павел Басинский (4)
Долго читала эту книгу - не шла она у меня пару лет точно. Хотя вначале очень интересно. Но то ли я и так много знала, то ли скучновата тема его ухода из расколовшейся семьи. Вот за вечер дочитала махом 200 старниц, потому что стало интересно узнать, как раздирали в клочья душу ЛН. Да, когда началась Санта-Барбара, я неотступно следила за уставшей Софьей Андреевной, за коробившем меня "непротивлением злу насилием", что привело писателя к мукам разного рода.
Очень удивлена была "флюгерности" великого писателя: как можно написать "Войну и мир" и не разглядеть подле себя человека, в котором живёт Курагин? Во многом понимаю СА, но и она хороша - зачем устраивать истерики, зачем давать Черткову шанс привлечь к себе мужа? В общем, все в этой семье были хороши.
Croshka:
Джентльмен в Москве — Амор Тоулз
Впечатления остались противоречивыми и после того, как книга была прочитана.
Во-первых, несмотря на мои попытки отстраниться от рецензии Книжного базара «автор не знает реальность, о которой пишет», не признать обоснованность этих слов не удалось.
Автор вроде бы пишет книгу-воспоминание о Российской империи, а выходит российская история для чайников. Вот вам, иностранцы, разбросанные тут и там Чехов, Каренина и черная икра, и безупречность аристократов.
В целом как книга об истории роман не содержателен.
Но если решить, что это книга о стойкости и о личности, о неком фикшене и о создании кокона собственного пространства среди враждебной среды — пожалуйста, Джентльмен хорош, прекрасен, его легко прочесть.
Consuelo:
Кэтрин Арден «Мёртвые голоса» (№ 2 «Туманная долина»)
Прошло некоторое время после страшного приключения, в которое угодили подростки – Олли, Коко и Брайан, однако отголоски всё ещё тревожат ребят. Однажды папа Олли выиграл отдых на горнолыжном курорте, и пригласил с собой Олли, её друзей и маму Коко. Уже на подходах к отелю начинают происходить странные события с участием призраков, а само здание, как оказалось, бывший сиротский приют с дурной репутацией. Отдых не задался с самого начала, ибо всё в доме ломалось или выходило из строя, а призраки не давали покоя детям. Неожиданно нагрянул некий Дон Воланд (Воланд!), представившийся журналистом издания, специализирующегося на привидениях. И тут всё и началось.
В целом интересная книга для детей и подростков, да и взрослые могут почитать, хотя, конечно, истории о домах, переполненных привидениями, вовсе не что-то оригинальное. Кроме сверхъестественного элемента в романе есть и вполне понятные переживания Олли, которая тоскует по маме и не готова впустить в их с папой маленькую семью нового человека, мачеху. Как и в предыдущем романе цикла, автор делает недвусмысленные реверансы в сторону романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова: Коко играет в онлайн шахматы с неким Бегемотом, а уж фамилия Воланд сразу же становится спойлером. Финал романа предполагает продолжение серии, ибо злодей взял передышку, чтобы вновь попытаться навредить друзьям. Книгу замечательно читать вечером или ночью, а ещё лучше в конце осени-зимой, для лучшего антуража. Оценка – 5.
geyspoly:
дубль
Красивые мамы дочек не любят (Колочкова Вера)
Книга является сборником и состоит из двух частей.
Первая часть " И мать их Софья", рассказывает о судьбе женщины которая по своей сути является ярко выраженным интровером. Ей в жизни никто не нужен, она живёт в своём внутреннем мире, стеклянном доме. Вот такая дама умудрилась выйти замуж и родить 3 дочерей. Излишне говорить что и муж и дочери несчастны, ведь любви им не досталось ни грамма. Всё вертится вокруг заботы о матери которая является эфемерном, неземным созданием. На такую можно только любоваться, а вот чувств от неё ждать не приходится. Такая жизнь безмерно утомляет и в один прекрасный момент терпеть уже больше нельзя. Муж уходит к другой, дочери повзрослели и скоро начнут жить своей жизнью. И как теперь быть красивой, одинокой женщине в возрасте которая без профессии абсолютно не приспособлена к жизни?
Вторая часть называется " Мышиная любовь". В ней говорится о женщине, которая вышла замуж за нелюбимого, родила ему дочь, а всю жизнь любила мужа своей заклятой подруги. Всю жизнь она терпела хамское, пренебрежительное отношение этой подруги только быть рядом с любимым. Все считали её бесхарактерной, называли Мышью. Ну одна ночь проведенная по пьяни с любимым помогла круто изменить её жизнь. Женщина смогла понять кто же по-настоящему ей дорог и убрать из своей жизни всех лишних, ненужных людей. А муж и дочь смогли её понять и поддержать. Что и говорить, высокие отношения.
Оценка: 5
Кассиопея:
Дэр Тесса - Красавица и кузнец (Спиндл-Коув-5)
Очень симпатичная и милая история, с приятными героями и романтической любовной линией, пусть несколько нереальной, но все же. Обычно героями исторических романов становятся повесы, джентльмены, гуляки и другие оные знатные и не очень, бедные или нищие, но обязательно, так или иначе, относящиеся к знатному сословию представители мужского рода. Героини могут быть чуть ли не прачками, что впрочем, тоже редко встречается, но все же, тут на низкое происхождение смотришь спокойно и привычно . Но я навскидку не помню ни одного романа, а мною их прочитано предостаточно, где герой – кузнец. И в конце, а я предсказуемо ожидала, потирая ручки, он не оказался ничьим незаконнорождённым сыном, неожиданно найденным потерянным наследником и т.д. Нет, автор, за что ей честь и хвала, оставила все как есть, и мезальянс все же имел быть место. Да… неожиданно, правда. Нет, я все понимаю, романтические девушки сбегали и женились на мужчинах из низов, но все же. И все же история получилась очень светлой, какой-то уютной и чертовски милой и я прочитала ее с удовольствием. Леди, огромное спасибо за возможность прочитать этот роман из полюбившейся серии Спиндл-Коув и за чудесный перевод. Оценка 5-
Masjanja:
Сюзанна Кирсли "Забытая история любви"
Оценка - 5
Изумительно! Чудесная книга. Шотландская история (причём описаны события, которым в исторических романах, и любовных в том числе, уделяется крайне мало внимания), лёгкий налёт мистики, вменяемые персонажи. Интересным было использование двух авторских приёмов: книга в книге и два параллельных сюжета, разворачивающихся в современности и в начале 18 века. И мистика, в отличие от книг Барбары Эрскин, не давит на читателя. Очень понравился образ Софии. Умная, волевая, сильная женщина. Не буду винить её за то, что она решила оставить ребёнка на воспитании у чужих людей. Хотя во многих отзывах на книгу героиню порицают за такое решение. Но надо принимать в расчёт положение и историческую действительность, в которых был совершён этот поступок. Ребёнка прятали от могущественного врага, а к тому времени, когда София получила известие о смерти Мори, её дочь уже считала и называла матерью другую женщину. Прежде всего героиня думала о безопасности девочки, о том, где и как малышке будет лучше, а не о собственных уязвлённых чувствах. Сложный выбор в суровые времена. Великолепно написанная сцена прощания с ребёнком заставила расчувствоваться. Ну а завершение романа (причём обеих сюжетных линий) было неожиданным и весьма интригующим.
Кроме всего вышеупомянутого хочется отметить прекрасный слог, кропотливую работу автора с историческими материалами и общее здравомыслие в повествовании.
Очень жаль, что на русском языке книг этого автора больше нет. С удовольствием почитала бы. Поставила бы 10, но нельзя. Поэтому - 5