Мы-Украинки

02 Апр 2014 16:21

delita писал(а):

Тира писал(а):
но на одноклассников я была зверски обижена. И особо ржачным списывать математику - фигу!)))
И после этого оне удавляются, что им газ дорого продают.

Про трусы писать не буду,сильно обижаются. Ласт,как ты там пр лужу писала? Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

02 Апр 2014 16:23

delita писал(а):

И после этого оне удавляются, что им газ дорого продают.

Вы знаете, не согласна)) Удавку с горла оне стянули, слава богу))) Теперь она она вместо пояса. Потуже затянемся. Талия стройнее станет

_________________

02 Апр 2014 16:27

LuSt писал(а):

Спойлер

LuSt писал(а):

из современной украинской литературы

Не знаю, пани Лину Костенко отнести к современной литературе - или к классике? Вот ее люблю ("Пастораль ХХ сторіччя" без слез не могу читать. И вот это люблю:

Осінній день, осінній день, осінній!
О синій день, о синій день, о синій!
Осанна осені, о сум! Осанна.
Невже це осінь, осінь, о! — та сама.
Останні айстри горілиць зайшлися болем.
Ген килим, витканий із птиць, летить над полем.
Багдадський злодій літо вкрав, багдадський злодій.
І плаче коник серед трав — нема мелодій...)

...И Франка, конечно, и Стуса. Эх, филология...

Тира писал(а):

попросила я бабушку помочь мне одолеть стихотворение Шевченко (хотела в сентябре сделать приятное замечательному преподавателю украинского языка).

Тира писал(а):

Класс ржет, а я не могу понять почему.

Дети вообще бывают очень злыми, не понимая еще того, что обижают других.

delita писал(а):

И после этого оне удивляются

Хотя бывает, что детская злость у взрослых не перерастает в нормальную взрослую реакцию.
_________________

Чтобы похудеть, надо или спать во время еды или есть только во сне.

02 Апр 2014 16:33

Катерина-Ф писал(а):

Адже Франко - автор не лише Каменяра і "Мойсея", але й, на мій погляд, нестерпно нііжний лірик!

Согласна ) Лирика у него прекрасная, но в школьную программу как-то больше "Каменярі" и "Захар Беркут" попадают, чем о любви. Правда, так со всеми писателями поступают, с любым: предпочтение историческо-героико-патриотическому, а если стихотворения - то подлиннее )).
Хотя "Чого являєшся мені у сні?" мы учили, но ведь "Ой ти, дівчино, з горіха зерня", или "Твої очі, як те море", или "Я не тебе люблю, о ні...", как по мне, куда краше.

LuSt писал(а):

Один слог пропустила всего ))

В "казнить нельзя помиловать" тоже всего одна запятая Tongue

LuSt писал(а):

А из современной украинской литературы на украинском я пыталась честно почитать Ирену Карпу - ну не осилил, честно....

Есть такое, современная пока не блещет. Правда, у меня такое ощущение, что сейчас современная проза вообще нигде не блещет ((

Катерина-Ф писал(а):

Не знаю, пани Лину Костенко отнести к современной литературе - или к классике?

Она ближе к классике ) Такое и при жизни случается )

Тира писал(а):

Класс ржет, а я не могу понять почему. "Дитинко, а де живе твоя бабуся?", - спрашивает меня учителька. Говорю: в Полтавской области. Там все так разговаривают: буля, булё, були.
В общем, похвалила она меня, но на одноклассников я была зверски обижена. И особо ржачным списывать математику - фигу!)))

_________________

Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?

02 Апр 2014 16:37

delita писал(а):

всякому терпению приходит конец.

Чем же мы здесь, на форуме, так вас обозлили? Не нравится вам ситуация у нас в стране? Не тратьте нервУ, не обсуждайте, найдите что поинтереснее. Насильно мил не будешь. И мы (ВАС КОНКРЕТНО) не заставляем миловать и жаловать нас - и девочек с форума, и всю страну.
А по поводу Майдана - так и на форуме есть и его сторонники, и противники. А что уже говорить о всей стране?.. Наш форум - это, можно сказать, срез всей Украины.
_________________

Чтобы похудеть, надо или спать во время еды или есть только во сне.

02 Апр 2014 16:53

LuSt писал(а):

А из современной украинской литературы на украинском я пыталась честно почитать Ирену Карпу - ну не осилил, честно....

А мне из современных понравился роман Жадана "Ворошиловград", очень образно, атмосферно написано, хотя тема мне не близка. А еще романы Андруховича "12 обручів" и "Таємниця". Роман Прохасько "Непрості" (для тех, кому нравится Маркес). Еще есть любитель эротики Ешкилев, например "Втеча майстра Пінзеля".

добавлено: еще ж Оксана Забужко "Дівчатка" и "Казка про калинову сопілку".

02 Апр 2014 16:54

Я Ладу Лузину люблю очень, правда, она на русском - зато про Киев (ну и не только).
_________________

02 Апр 2014 16:56

Вот бы кто Лину Костенко на русский перевел. С удовольствием бы почитала.
_________________

02 Апр 2014 16:59

Тира писал(а):

Вот бы кто Лину Костенко на русский перевел. С удовольствием бы почитала.

У неё стихи же, а стихи всегда лучше читать в оригинале - в переводе, как ни старайся, всё равно будет огромная часть от себя.

Mischel писал(а):

А мне из современных понравился роман Жадана "Ворошиловград", очень образно, атмосферно написано, хотя тема мне не близка. А еще романы Андруховича "12 обручів" и "Таємниця". Роман Прохасько "Непрості" (для тех, кому нравится Маркес). Еще есть любитель эротики Ешкилев, например "Втеча майстра Пінзеля".

А можно хотя бы по паре слов об этих книгах? О чем, на что похоже/на каких авторов, какое впечатление оставили, с чем можно сравнить? В гугле не забанили, но из первых рук же интереснее ))
_________________

Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?

02 Апр 2014 17:24

Раз пошёл разговор о современной украинской литературе, может кто-то читал Ирен Роздобутько "Ліцей слухняних дружин"? Какие впечатления, читать стоит?

02 Апр 2014 17:46

Раз уж вы о литературе, влезу и я. Laughing

Просто обожаю "Кайдашеву сім'ю". Читала ее бесчисленное количество раз.

02 Апр 2014 18:22

Bad girl писал(а):

А можно хотя бы по паре слов об этих книгах?

жадан"ворошиловград" : о суровых буднях луганских пацанов; просто очень красивый язык, атмосфера степи; иронично.
ешкилев: антураж 16-17 века, герой - историческое лицо (Пинзель, Сковорода), немного оккультизма, эротика. параллель - эко, браун.
прохасько "непрості": история семьи (к.19 - сер.20 вв.), такой себе карпатский магический реализм; параллель - маркес, павич.
андрухович "12 обручів": украиские реалии нач. 2000-х гг. + история поэта Б.-И. Антоныча = эдакий постмодерный микс. параллель/аллюзии - гоголь,булгаков.
"таємниця" - художественная автобиография; интересен анализ реалий того времени (80-90-е), ИМХО.
забужко: позиционируется как интеллектуалка, соц.-психологическая проза, относительно сложный синтаксис, но после пары страниц втягиваешься; роман на 800 стр. "музей покинутих секретів" - тема УПА.
Как-то так Smile

02 Апр 2014 18:56

Ласт, в 1990 была другая страна с другим гос.языком.
Скажи, ты правда разницы между запретом какого-либо языка и желательным знанием гос.языка в минимальном объеме?
Бабули-патриоты в Брайтоне тож грят, что "А мы в Америку не ходим?"

О кофе: люблю с кардамоном.

О литературе: всю дорогу не переваривала укр.литературу в школе благодаря учительнице, которая из любого произведения умела создать похоронную процессию. Более нудного человека не встречала(((
Поэтому перечитывала многое в более сознательном возрасте.
Любимое "Диво" Загребельного.

02 Апр 2014 19:15

LuSt писал(а):

все хором (с полиграфисткой 1963 г.р. во главе) убеждали, что украинский везде преподавался.

Ласт, а вы уже не помните, как вы в теме Событий, обзвонив своих родственников в Украине, милостиво согласились с тем, что везде преподавали. Правда, не все учили))) Бо некоторым было не надо или лень.
Кофе люблю с корицей и карамельным сахаром

И мне тоже нравится І.Нечуй-Левицкий "Кайдашева сім'я", "Старосвітські батюшки та матушки"

02 Апр 2014 19:52

Kliomena писал(а):

О литературе: всю дорогу не переваривала укр.литературу в школе благодаря учительнице, которая из любого произведения умела создать похоронную процессию.

Тоже самое(( и учебник странный был: в нем печатали анализ стихотворения, а сам стих не приводили. Учительница заставляла заучивать этот анализ и пересказывать :scoff:

Современную укр.лит. начала читать благодаря сестре, которая ее преподает.

26 Ноя 2024 3:58

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете защитить свои авторские тексты в блогах и разделе "Собственное творчество" при помощи опции запрета копирования и кода отслеживания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: – Ну, так как Чикаго? – Не очень. Я вроде как немного подпортил дело. – У них там какой-то отвратный убийца завелся. Я читал в газете.... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме