Vichmand:
19.05.19 23:10
Лео поедет в Лондон? Не знаю, это что-то сериальное получается. И спасибо огромное за продолжение.
alenatara:
20.05.19 12:47
М-да, и кто, спрашивается, лучшая подруга Лоры? По всему выходит Бриджит.
А вот Марти
Не хотела бы я иметь такой тыл...
Мэтью, мля. Причём здесь Мэтью? Чё с ним носятся как со 100-долларовой купюрой? Или он тайный миллиардер?
Спасибо
galotscka:
20.05.19 14:15
LuSt писал(а):
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо,наконец- то подруги сообразили...Только,как там Лора,без сознания до сих пор ...Когда произошел разговор,сколько времени с момента аварии...Волнуюсь за девушку...
bronzza:
20.05.19 14:41
Видать Лоре совсем плохо. А Марти... ее реакция мне тоже не понравилась. И что они нашли в Мэтью, и зачем он им нужен – откровенно не понимаю. Спасибо за продолжение и перевод новой главы!
Nadin-ka:
20.05.19 15:00
Бриджит Человек!
Вот ведь всего ничего знакома с Лорой, а сколько такта, сочувствия и понимания. И что они так носятся с этим Мэтью?
Да бери ты себе, Марти, это сокровище! А Лорику не надь.
Ой, что-то худо дело! Лорик точно в коме. Не очнется пока Лео не приедет, не сядет у кровати. Пока не позовет и в любви не признается.
Будет как в бразильянских сериалах. Да и пусть, все равно классно!
Девочки, спасибо, огромное!
Кьяра:
20.05.19 15:21
Nadin-ka писал(а):
Бриджит Человек!
Вот ведь всего ничего знакома с Лорой, а сколько такта, сочувствия и понимания.
Вот ведь всего ничего знакома с Лорой, а сколько такта, сочувствия и понимания.
А что ж она САМА не займется розыском Лео? Чего ж только других подзуживает?
Nadin-ka:
20.05.19 15:28
Кьяра писал(а):
А что ж она САМА не займется розыском Лео? Чего ж только других подзуживает?
Nadin-ka писал(а):
Бриджит Человек!
Вот ведь всего ничего знакома с Лорой, а сколько такта, сочувствия и понимания.
Вот ведь всего ничего знакома с Лорой, а сколько такта, сочувствия и понимания.
А что ж она САМА не займется розыском Лео? Чего ж только других подзуживает?
Ну может она считает, что вмешиваться жизнь Лоры могут только ближайшие родственники и друзья.
Она за телефон спрашивала, может думала, что он целый, а там контакты сохранились.
Подтолкнула к действиям - уже хорошо.
diamond:
20.05.19 16:38
Девочки, спасибо за перевод продолжения!
Бриджит какая классная и принципиальная!
LuSt писал(а):
Ты должна ему рассказать.
— Как рассказать? — резко бросает Марти. — Он даже не соизволил перезвонить Лоре после ее отъезда.
— Но ты же не знаешь, почему, — не отступаю я.
— Как рассказать? — резко бросает Марти. — Он даже не соизволил перезвонить Лоре после ее отъезда.
— Но ты же не знаешь, почему, — не отступаю я.
По-видимому, Марти считалась более давней и близкой подругой Лоре, поэтому Бриджит и обращается к ней.
LuSt писал(а):
— Мэтью это не понравится, — добавляет Марти.
А причем тут Мэтью? Лора ведь, не изменила свое решение в смысле развода с ним.
И Марти это знает!
LuSt писал(а):
Речь не о Мэтью, а о Лоре, — твердо говорю я, зная, что права. — Лора хотела бы, чтобы ты ему сообщила.
Бриджит - молоток!
Очень настойчивая и похоже, она переживает за Лору больше, чем Марти. 
LuSt писал(а):
— Позвони в отель. Майку, портье. Он наверняка сможет бросить записку в дом Лео.
Хорошая идея!
Только вряд ли, Лео увидит записку, потому что скорее всего, он сорвется в Лондон, узнав в Интернете, что с Лорой случилась беда.
Natali-B:
20.05.19 17:35
LuSt писал(а):
Глава 35 - БРИДЖИТ
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
Stella Luna:
20.05.19 21:16
Ластик, это правда такая глава? Я думала, ты ее на части разбила
Что-то с Лорой случилось. Может, правда, в коме, а Мэтью сидит у ее кровати и у него замаячил реальный шанс вернуть жену, пока Лео не в курсе, что с ней приключилось, Мэтью может показать себя в лучшем свете и топить за то, что ай-яй, вот он не приехал, ты ему не нужна.
Марти удобно, что подруга под боком. Я ее понимаю. Трудно решиться расстаться с близкой подругой, с которой столько времени жил бок о бок. Думаешь сначала о том, что потеряешь друга, а потом уже о том, как лучше для него. Уверена, что Марти в итоге поступит как дОлжно.
Спасибо за продолжение!
Кьяра:
20.05.19 21:52
diamond писал(а):
А причем тут Мэтью? Лора ведь, не изменила свое решение в смысле развода с ним.
И Марти это знает!
И Марти это знает!
А откуда Марти знает об этом?? Лора впервые сказала о разводе Мэтью перед тем, как ее сбила машина. До этого она ни с родителями, ни с подругами, ни с самим Мэтью об этом не говорила.
Вот каким был разговор с Марти по телефону еще с Ки-Уэста
Цитата:
— Ты же не любишь его, так? — спрашивает она не без иронии.
— Нет, — быстро отвечаю я, хотя в глубине души я не уверена. Мои чувства мне не вполне ясны, да и как точно отделить любовь от влечения? Полагаю, я не так хорошо его знаю, чтобы любить.
— Тогда какого черта ты там делаешь? — требует Марти от меня ответа.
Я тяжело вздыхаю и пытаюсь объяснить:
— Я просто еще не хочу ехать домой. Пока не хочу прощаться с Лео. Я не могу его отпустить.
— Нет, — быстро отвечаю я, хотя в глубине души я не уверена. Мои чувства мне не вполне ясны, да и как точно отделить любовь от влечения? Полагаю, я не так хорошо его знаю, чтобы любить.
— Тогда какого черта ты там делаешь? — требует Марти от меня ответа.
Я тяжело вздыхаю и пытаюсь объяснить:
— Я просто еще не хочу ехать домой. Пока не хочу прощаться с Лео. Я не могу его отпустить.
А вот разговор с с Марти и Бриджит после приезда
Цитата:
— Давай, давай, — торопит меня Бриджит, подталкивая к удобному диванчику у окна и быстро усаживаясь напротив. — Выкладывай все как есть!
— Что ты хочешь узнать? — спрашиваю я, радуясь ее воодушевлению.
— Расскажи о Лео! — вопит она.
— Бриджит... — укоряет ее Марти, однако она не в силах испортить мне настроение.
— А что рассказывать? — вызывающе вскидываю я бровь.
— Он хорош в постели? Скажи, что хорош... — молит Бриджит.
Смеюсь.
— Ох, — бормочет Марти, хватаясь за голову.
Бриджит неодобрительно от нее отмахивается:
— Мне было так завидно, когда Марти сказала, что вы с ним того...
Хм. Не уверена, что мне нравится такое выражение. Между мной и Лео был не просто секс.
— Я скучаю по нему, — признаюсь я.
— Что ты хочешь узнать? — спрашиваю я, радуясь ее воодушевлению.
— Расскажи о Лео! — вопит она.
— Бриджит... — укоряет ее Марти, однако она не в силах испортить мне настроение.
— А что рассказывать? — вызывающе вскидываю я бровь.
— Он хорош в постели? Скажи, что хорош... — молит Бриджит.
Смеюсь.
— Ох, — бормочет Марти, хватаясь за голову.
Бриджит неодобрительно от нее отмахивается:
— Мне было так завидно, когда Марти сказала, что вы с ним того...
Хм. Не уверена, что мне нравится такое выражение. Между мной и Лео был не просто секс.
— Я скучаю по нему, — признаюсь я.
где здесь хоть одно произнесенное слово про любовь?
Бриджит, у которой мужчин было
Цитата:
— Я не сбилась со счета, потому что не считала. — Она бросает взгляд на меня. — Может, двадцать? Двадцать пять?
верит в любовь Лоры и Лео? Очень сомнительно, на мой взгляд.
diamond:
20.05.19 22:43
Кьяра писал(а):
diamond писал(а):
А причем тут Мэтью? Лора ведь, не изменила свое решение в смысле развода с ним.
И Марти это знает!
А откуда Марти знает об этом??
А причем тут Мэтью? Лора ведь, не изменила свое решение в смысле развода с ним.
И Марти это знает!
А откуда Марти знает об этом??
Может быть Лора прямо и не говорила Марти о желании развода с Мэтью, но у меня создалось такое впечатление, ведь несмотря ни на какие уговоры, она не хотела возвращаться из Ки-Уэста.
Мне же не одной это показалось?
К тому же, подруги знали о том, что она в отношениях с Лео и что Мэтью вернулся из Ки--Уэста ни с чем.
Если бы ей нужен был Мэтью, она давно была бы с ним.
Nadin-ka:
20.05.19 22:53
Не обязательно произносить слово "любовь", чтобы все поняли, что Лора любит, достаточно сказать: "Я скучаю по нему"
У женщины может быть двадцать пять мужчин, но она может быть знает, что не все такие как она. Умные люди не судят других по себе.
Мы же не знаем что говорила Марти Бриджит о Лоре и Лео. Судя по их разговору, точнее - по обрывку разговора, она рассказывала все.
Просто так Бриджит не стала бы настаивать на том, что надо Лео поставить в известность о состоянии Лоры.
Yelena:
21.05.19 07:10
LuSt писал(а):
- надеюсь, Бриджет проконтролирует исполнение Марти порученного задания.
— Мэтью это не понравится, — добавляет Марти.
— Речь не о Мэтью, а о Лоре, — твердо говорю я, зная, что права. — Лора хотела бы, чтобы ты ему сообщила.
— Речь не о Мэтью, а о Лоре, — твердо говорю я, зная, что права. — Лора хотела бы, чтобы ты ему сообщила.
Но почему всех родных и близких Лоры в первую очередь волнуют чувства Мэттью. Он - главная причина всей неразберихи, а также его идиотское поведение послы Того, как выплыли на поверхность последствия его безответственности.
Бедная Лора. Как там ее дела?
Спасибо за небольшую главу с интересной информацией
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение