Крисли Коул "Военачальник хочет вечности"

Справка для читателей переводов

13 Дек 2009 0:24

Девочки большое вам СПАСИБО за такую большую проделанную работу. Flowers

Перевод великолепный, читается на одном дыхании. Только благодаря вам познакомилась с творчеством этого автора tender

Желаю вам дальнейших творческих успехов Flowers

13 Дек 2009 2:01

Спасибо за чудесный роман,жалко даже что закончился .Мне также ,как и девочкам ,из этой серии больше всего нравятся Мист и Рос(может потому что он с Эстонии Smile

),ну а если серьезно ,роман который не забудешь и будешь вспоминать долго
Спасибо еще раз за кропотливую работу и отличный результат!
_________________

Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)

13 Дек 2009 2:39

Урра! Мы это сделали!
Лильчик, Лурдэс, КаттиК, Таисик - девочки-солнышки, волшебницы наши, спасибо огромное, что дали всем нам насладиться чтением такого захватывающего романа, с вами невероятно приятно работать!

Ну, и конечно же, слова благодарности нашим читательницам - ваша поддержка и теплые комментарии неоценимы!

Как говорится, продолжение следует....

_________________

13 Дек 2009 2:58

Боже ж мой, Темпик, а я-то каким боком в ваших стройный рядах очутилась?!
Я тут всего лишь скромный почитатель вашего и Коул таланта.

Девочки, енто всё они, всё они, солнышки наши.
_________________

"When I want you to beg, I'll tell you".
(Vishous, son of the Bloodletter)

13 Дек 2009 3:04

Спасибо большое за замечательный перевод!!! За то, что мы можем насладиться таких хорошим произведением!!!
_________________

13 Дек 2009 3:07

Tais писал(а):

Боже ж мой, Темпик, а я-то каким боком в ваших стройный рядах очутилась?! Я всего лишь скромный почитатель вашего и Коул таланта. Девочки, енто всё они, всё они, солнышки наши.

Ха! А советом кто всегда поможет? ))))

Йа всё-всё знаю, мну Розунчик грила! ))))

З.Ы. Воть, спешиал фо ю - как там ты ее называла, Фроська? Маруська?

_________________

13 Дек 2009 6:04

Tempest писал(а):

Как говорится, продолжение следует....

Уррааа!!! Я так надеюсь, что вы и дальше будете работать с этой серией. Девочки спасибо вам огрмное, вы просто невероятные умницы! Very Happy

Единственное, что немного огорчает это то, что я окончательно подсела на обалденных вампиров и ликанов в этой серии, а перевода еще надо дождаться

, ну... делать нечего, ждемс. Еще раз огромное СПАСИБО!!!! Poceluy

13 Дек 2009 10:32

Моя благодарность не знает границ!!!! Very Happy

Девочки, Вы просто молодцы!!!!

13 Дек 2009 11:10

Лурдэс и LaLunaLili , спасибо за полный перевод этого романа! Мне он очень понравился! Smile

13 Дек 2009 11:41

Девочки, спасибо вам всем огромное.

За теплые слова, за то, что следили за темой и с пониманием относились к задержкам в выкладках, за интерес в переводе, так как я знаю, что многие уже давно прочитали его в оригинале. И тем не менее продолжали читать наш перевод. СПАСИБО... !!!

Безумно рады, что рассказик понравился также как и нам. Но на этом мы, конечно, не сдаемся. Хохо, нас голыми руками не взять...

Лурдэс, Tempest, KattyK, без вас этого перевода просто не было бы. Моей благодарности вам нет предела.

Ну, и главная новость !!!!!!
ВТОРАЯ книга уже на старте. Словом, как только так сразу

_________________

"До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)

13 Дек 2009 11:47

Лильчик, Лурдэс, Tempest - мы это сделали. Сначала следила за темой, как читательница, а потом присоединилась к команде. Большое вам спасибо за советы и помощь! Very Happy

Отдельное спасибо Tais за деятельное участие! Very Happy

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

13 Дек 2009 12:01

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1183Кб. Показать ---

Даже если мне придётся стоять на краю безысходности, я буду хвататься за самый малейший шанс. За красоту спасибо Sad Memory.

13 Дек 2009 12:53

Дорогие девушки - солнышки! Спасибо вам огромное за эту прекрасную историю любви!Получила море удовольствия от прочтения романа на русском языке в вашем замечательном переводе.

_________________

13 Дек 2009 13:35

Девочки! Огромное вам СПАСИБО за перевод истории Роса и Мист!!!

13 Дек 2009 14:33

Это было ПОТРЯСАЮЩЕ, ВОСХИТИТЕЛЬНО, ПРЕВОСХОДНО!!!!!!!!! Спасибо огромное переводчикам за их титанический труд!!!
_________________

16 Сен 2024 16:13

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вести списки книг, фильмов, авторов и др., а также создавать персональные рейтинги при помощи сервиса подборок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Голосуйте в конкурсе коллажей Паруса мечты: путешествие по волнам

♥ Нам понравилось:

В теме «Десятка книг, запланированных к чтению в ближайшее время»: Отчет по списку 2/2024 » Отчет по списку 2/2024 1. «Медвежий угол» Фредрик Бакман Перечитала и снова понравилось, хотя слишком... читать

В блоге автора miroslava: "Проклятье или Новая история Сони Ростовой". Фанфик. Эпилог (декабрь 1825 года)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Очарование невесты.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме