Клуб «Сумерки» или «Twilight»

В недавно запущенном голосовании журнала Total Film актер сумеречной саги Роберт Паттинсон будет противостоять нескольким выдающимся актерам за право называться «Самым горячим голливудским парнем». Среди претендентов на это звание Леонардо Ди Каприо, Шайя ЛаБаф, Райан Рейнольдс, Джеймс Франко и другие не менее примечательные.

Журнал Total Film сообщает: «Они играют героев, ботаников и преступников, Вам нужно просто проголосовать, чтобы мы смогли короновать самого достойного».

На звание «Самого горячего парня Голливуда» также претендуют Джозеф Гордон-Левитт, Джереми Реннер, Брэдли Купер, Эндрю Гарфильд и другие.

Американский поп-рокер и сумеречная актриса Эшли Грин больше не скрывают свои отношения, говорит источник журналу "People".

Джонас и Грин были замечены на свидании в Диснейлэнде, они держались за руки в Walgreens, сообщил источник.

Он "без ума от (Эшли)," рассказал источник журналу. "Он думает, что она практичная и совершенно прекрасная. Он уже в течение длительного времени не испытывал подобного."

Отношения между парочкой становятся все более серьезными: Источник говорит журналу, что 23-летняя Грин взяла 21-летнего Джонаса с собой во Флориду, чтобы познакомить со своими родителями.

Представитель Джонаса отказался от комментариев, пишет журнал.
Перевод специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Здравствуйте, фанаты!

Не могу поверить, что прошло уже пять месяцев (и один день) с тех пор, как я опубликовал свое последнее послание? В свое оправдание могу сказать, что все эти пять месяцев я был полностью погружен в работу над СУМЕРКАМИ– я уверен, вы сможете оценить мои труды. Сейчас мы на стадии разгара пред-подготовки, и мы просто завалены работой: одновременно организуем кастинги и обустраиваем места для съемок, и вот теперь я хочу воспользоваться моментом, чтобы рассказать вам о нашей удивительной команде, которые работают со мной бок о бок, воплощая этот фильм в жизнь. Я надеюсь, вы будет в таком же восторге, как и я:

Гильермо Наварро, получивший премию «Оскар» за прекрасный ЛАБИРИНТ ФАВНА - наш кинооператор. Мы с Гильермо тщательно продумывали каждый кадр вместе с командой очень талантливых художников.

Майкл Уилкинсон - наш художник по костюмам,именно он создает для нас чудесные образы наших любимых героев. Майкл создавал такие фантастические образы для «300 СПАРТАНЦЕВ», «ХРАНИТЕЛЕЙ» и «ТРОН: НАСЛЕДИЕ» – от вас требуется только терпение, подождите и вы узнаете, что он придумал для вампирских зрителей, которые съезжаются в Форкс со всего мира.

Джин Блэк - наш гример, она на протяжении многих лет работает с братьями Коен и Дэвидом Финчерами, не так давно она приняла участие в изысканной работе, оцененной по достоинству наградами, загадочной «ИСТОРИИ БЕНДЖАМИНА БАТТОНА». Для меня большая честь работать с ней.

Ричард Шерман, с которым я работал над «БОГИ И МОНСТРЫ» и «КИНСИ», наш постановщик. Ричард – один из моих старых коллег и, возможно вы удивитесь, ярый поклонник вампиров.

Наш оскароносный мастер визуальных эффектов Джон Бруно несет ответственность за самые запоминающиеся спецэффекты, благодаря своей инновационной работе он вырос от ПОЛТЕРГЕЙСТА до АВАТАРА. Вместе со своей командой он работает над созданием спецэффектов для решения проблем, которые Стефани поставила перед нами в «РАССВЕТЕ», в том числе и рождение знаменитого малыша.

Теперь вы знаете, что в нашей команде исключительно удивительные и творческие люди и, что для нас это очень напряженный и интересный процесс. Даже с месяцами работы, которую мы уже проделали, мы практически готовы к нашему путешествию, и я на самом деле надеюсь вернуться к вам снова как можно скорей в следующий раз с еще большим количеством новостей. А пока, спасибо за ваш теплый прием и постоянную поддержку.

С наилучшими пожеланиями,
Билл

Перевод выполнен Fill_a специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

В субботу Мелисса Розенберг (сценарист всех 5 фильмов Сумеречной Саги) появилась на Нью-Йоркском Кинофестивале в Нью-Йорке, чтобы принять участие в одной секции с никем иным, как Стивен Кинг (Салемские вампиры).

Если верить изданию The New Yorker, Сумеречные вампиры, как и ожидалось, оказались предметом дискуссии. "Секс, - сказал Кинг, - Это чисто подростковое явление. Они просто хотят укусить девушку за шею" - и Розенберг отлично над этим поработала: появился ненавидящий сам себя Эдвард из "Сумерек", и с ним рядом крайне безопасно ведь у него строгие моральные принципы. Кинг уточнил, была ли параллель между этим вынужденным и продолжительным воздержаниеи и нежеланием пить кровь девушки? Розенберг не упустила момент: "Конечно".

В секции к Кингу и Розенберг присоединились кинопроизводитель Мэтт Ривз (сценарист и режиссер фильма «Впусти меня. Сага») и философ Ноэль Кэрролл. Рассматриваемая секция называлась "Возрождение вампиров," а предметом обсуждения были "вампиры в поп-культуре".


Поиск информации и перевод специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

«Джо просто сходит с ума по Эшли. Он думает, что она приземленная и абсолютно красивая. Он давно так не влюблялся в девушек» - рассказывает источник People.com, для статьи, изданной на этих выходных, на тему нарастающих отношений между Эшли Грин и Непорочным Девственником Джонасом.

Это вероятно уже третий проект Эшли. Могу себе представить, что первый выглядел примерно так:

«Джо абсолютно влюблен в Эшли, и был единственным, кто развивал их отношения. Она не только имеет самое горячее тело в Голливуде, но так же у нее еще и самая прекрасная внешность, более прекрасная, чем у Кристен Стюарт, и Джо думает, что Эшли должна была получить роль Беллы Свон. Он давно не был так сильно влюблен в девушку. И он обеспокоен, потому как у Эшли так много прекрасных сценариев, и он задумывается, будет ли она все еще беспокоиться о нем, когда получит номинацию на Оскар».

Джо Джонас является таким же Джастином Тимберлейком, как Эшли Грин – Джессикой Бил?

Имейте в виду, Джессика Бил сейчас совсем не имеет роста. Что говорит нам о том, куда движется Эшли Грин? Лучшая сделка, которую она может заключить с пре-Бибером, который по крайней мере прошлогодний герой? Какой стыд!


Перевод Юли Мелькишевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Похоже, Рэйчел МакАдамс нашла себе нового бойфренда. По сообщения звездного блоггера Зака Тэйлора, она встречается с актером Майклом Шином, который снялся в роли Аро в фильме "Сумерки. Сага. Новолуние".

Парочку несколько раз видели вместе на разных мероприятиях. Очевидец рассказал Заку: "Они выглядели очень счастливыми. Они держались за руки и были очень дружелюбны по отношению к окружающим".

Слухи об их романе появились еще в сентябре после того, как на одной из вечеринок "они сидели рядом друг с другом и разговаривали, не обращая внимания ни на кого другого". Но тогда актриса отрицала их связь.

До этого Рэйчел МакАдамс встречалась с Райаном Гослингом, своим партнером по фильму "Дневник памяти" и ходила на свидания с Джошем Лукасом в 2009 году. А у 41-летнего Майкла когда-то был роман с Кейт Бекинсэйл, которая сейчас растит его 11-летнюю дочь.

Британское издание Glamour недавно признало Роберта Паттинсона самым элегантным британским парнем, основываясь на недавнем опросе.

Британцы чувствуют, что его кожаная куртка, синие спортивные джинсы, и сногсшибательный стиль Ray-Ban, заслуживают большего чем кто-либо другой из любого моря красавцев.

Но угадайте, чья из его модных коллег возглавила топ Лучше всего одетых звезд среди женщин?

Звезда "Гарри Поттера" Эмма Уотсон заняла первое место, отодвинув на вторую позицию spice girl-дизайнера Викторию Бекхем.

Как они не могли признать Их № 1?

Замечательный волшебные модели Burberry для пользы Великобритании.

Но замерли ли на секунду ваши Twi-сердца?

Во-первых, Эмма и Кристен якобы (и ошибочно), враждовали из-за РПаттца и теперь Кристен плывет против ветра в смысле чувства моды?!

Хорошо, никаких "ну еще бы"! Настоящую возлюбленную Паттинсона Кристен Стюарт недооценили! Не там сделали упор, не тот адрес, видите? Так что оставьте вы эти жалобы! Мы точно ощущаем этот выбор от Glamour.

Опрос от Awful: Кто же самый стильный?

- Вы солидарны с Британцами в отношении хулиганского стиля Роба?

1. Да, я люблю стиль гранж (прим.: одежда в стиле гранж (со следами заношенности)) днем, наполненный ночным чувством.
2. Нет. Самое время ему задуматься о стиле.
3. Спорно: Разве Британцы не видели его бороды?


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Келлан Латс переехал к своей девушке Анналинн Маккорд.

Сумеречный красавец встречается с АннаЛинн, известной по роли Наоми Кларк в американском телесериале 90210, приблизительно в течение года. Их роман то вспыхивал, то затухал, но пара решила придать некое движение вещам, поскольку они так хорошо преуспели в развитии своих отношений за последнее время.

"Келлан бросил свое жилье в ЛА, чтобы насладиться сожительством с АннаЛинн," объяснил источник. "Его вещей становилось все больше и больше у неё дома."

Келлан переехал примерно месяц назад, и дела у звезд шли очень даже хорошо. Хотя у АннаЛинн, по-видимому, все еще остаются сомнения о своих новых жизненных планах, так как она была не уверена, что ее бойфренд готов был бы взять на себя такие обязательства.

"Келлан тянул в их отношениях, но он осознал, что она идеальна для него," добавил источник National Enquirer. -
"Она такая взвинченная!"


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Мы уже читали подобное интервью ранее, но его в любом случае приятно перечитать.
«Мне не нравится, что Новолуние было чересчур разрекламировано».

Вампир Эдвард Каллен, Роберт Паттинсон завоевал сердце не только киношной героини Беллы Свон. У нас был приватный разговор с 24-летним актером.

Сейчас ты наверно самый возбуждающий и популярный парень в мире!
Я пытаюсь с этим совладать, но пока не получается. С одно стороны это похоже на паранойю, но с другой стороны это здорово. Теперь я могу делать те фильмы, которые захочу.

Довольно много давления ложится на твои плечи. Сейчас в продаже есть и куклы с твоим изображением и множество неавторизованных биографий..
Это правда. Благодаря Сумеречной саге я всегда в прессе. Меня часто спрашивают, не боюсь ли я, что теперь буду играть однотипные персонажи. Но я не боюсь. Во многом из-за денег. Это то, во сколько тебя оценивают. И если ты провалишься или захочешь делать что-нибудь еще, как, например, сниматься в маленьких ролях в маленьких фильмах, ты будешь проигнорирован и забыт. Всегда есть тот или иной риск.

Ты просто можешь играть маленькие роли..
Да, могу. Но я могу забыть, что такое быть перед камерой лет на 10, пока не найду хорошую роль. И если вдруг мне понравится роль в независимом кино, есть риск, что такое кино никогда не выйдет в свет хотя бы по финансовым причинам. И это плохо!

Какие отзывы тебя больше всего ранят? Доволен ли ты фильмом Новолуние?
Нет ничего такого, чтобы меня особенно задело. Мне не понравилось, что Новолуние было излишне разрекламировано. И вовсе не из-за самого фильма, а потому что это брэнд. Крис Вальц прекрасный режиссер. И мне понравился фильм. Именно поэтому мне и не нравится его излишняя разрекламированость. Однако, я был счастлив сыграть в этом фильме.

Что было самым странным из того, что ты о себе прочитал?
Я припоминаю какую то статью, где было написано, что я беременный. По моему, это новость была на первой полосе.

Если бы тебе предстояло провести 24 часа в месте, где тебя никто не узнает, чем бы ты занялся?
Ничего. Когда я недавно был в Лондоне, никто меня не узнал. Так что я мог совершенно спокойно делать самые обычные вещи.

Может это было потому что у вас была борода?
Возможно.

Почему вы отрастили бороду?
Чтобы не быть узнанным, когда я нахожусь на людях.

Как вы относитесь к моде и есть ли у вас любимый дизайнер?
Мне нравится Марк Джейкобс. Я всегда надеваю что-нибудь из его коллекции на премьеры. Просто мне кажется, что его костюмы хорошо на мне сидят. Также я люблю клевую и удобную одежду. Предпочитаю сэконд-хэнд. Я покупаю новые вещи в сэконд-хэнде, забавно, да?

Что вы обычно делаете, когда приезжаете в Лондон?
За последние три года я едва ли там был. Я обычно жил в Сохо. Сейчас там все изменилось. Все места, где я обычно любил бывать закрылись - магазины, кафе, рестораны…

Это правда, что вы испугались своих фанатов, когда снимали Новолуние в Италии?
Я не был напуган. Просто весь город был заполнен фанатами «Сумерков» и большую часть съемочного дня я должен был быть без рубашки. Я чувствовал себя неуверенно и это было болезненно! Тем более, что все на меня смотрели!

Какими актерами вы восторгаетесь?
Я в восторге от Джоакин Феникс и Райна Гослинга.

Вам стало проще заводить девушек, когда вы стали знамениты?
Именно потому что я уверен в себе и знаменит, все не так просто! С одной стороны, я боюсь удачи с девушкой, с другой – боюсь неудачи. Это сумасшествие!

Вы также занимались музыкой?
Я выступал три или четыре раза в неделю до «Сумерков». Сейчас у меня совсем нет на это время.

Вы пользуетесь интернетом?
Я обожаю YouTube! Я постоянно там зависаю!

Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Охарактеризуй свои отношения с Сэйдж. (прим. - подруга Никки Рид, певица)

Сэйдж мне как родная сестра. Выражаясь проще, мы просто схожи друг с другом. Наши мамы познакомились почти 30 лет назад, и по иронии судьбы дети у них появились примерно в одно и то же время. Самое удивительное, что между мной и Сэйдж не было какой-то предвзятой дружбы; до подростковых лет мы почти не знали друг друга. Вопреки нашему сходству в характере, воспитаны мы совершенно по-разному. Это трудно объяснить, это как будто она - инь, а я - янь.

Помнишь первый раз, когда ты услышала пение Сэйдж?

Даже не помню, когда это случилось в первый раз. Она пела всё время, что я знала её, мне, вероятно, было около четырёх лет. Я помню, как была нанята её "визажистом", когда мне было около двенадцати лет. Она хотела бы выступить во всех культовых местах, таких как "The Whiskey" и "The Roxy", и вот тогда я приду со своей сумочкой для макияжа и накрашу её.

Что вдохновило тебя на режиссёрство клипа?

Я всегда хотела режиссировать. Временами мне кажется, что я предпочитаю сами действия. Мне ужасно нравится процесс создания более широкой картины и видение, которое выходит за рамки моего персонажа. Так же я полностью наслаждаюсь разговором и сотрудничеством с актёрами.

Ты играешь на каких-нибудь инструментах или поёшь?

Играю на гитаре, но только для себя. Поверьте, ни один не захочет это услышать, потому что в этом я не хороша. Люблю писать музыку, поэтому кажется натуральными желание знать несколько аккордов на гитаре, чтобы управиться со всем этим. Пою, но с той же целью. Трудно писать музыку и не петь вслух.

Если бы ты не была актрисой, чем бы занималась в жизни?

Если бы я не была актрисой, я бы продюсировала и режиссировала фильмы, которые надеюсь сделать иначе. Если бы я не работала в кино индустрии вообще, то, возможно, работала бы с детьми или животными. Я хотела бы стать ветеринаром и работать с животными, которые помогают детям с ограниченным возможностями.

Твой любимый автор? Книга?

Любимый автор - Альбер Камю, а любимая книга - "Падение".

Что прямо сейчас играет в твоём iPode/MP3?

На моём iPode постоянно крутятся песни десяти разных людей. Есть все песни Шакиры, Криса Корнелла и Одис Реддинга, Боба Дилана. Последние несколько дней с упоением предаюсь творчеству Пинк. Полагаю, это зависит от моего настроения. Также люблю Мелиссу Этеридж и Рики Ли Джонс. Фактически, с Рики меня познакомила Сейдж, около двух лет назад на День Валентина. Мы поздравляли друг друга, а потом смотрели, как поёт Рики.

Если бы ты могла встретить кого угодно, живого или мертвого, кто бы это был и почему?

Если бы я могла встретить кого угодно, это, вероятно, была бы мама моей мамы, которая умерла задолго до моего рождения. Я не очень заинтересована во встречах с теми, кого боготворю, потому что хочу продолжать видеться с ними, когда бы они не показались на публике.

Ты являешься чьей-либо фанаткой?

В настоящее время я увлечена группой Хансон. Даже написала им письма "девочки-фанатки". Я не шучу.

Что ты хочешь сделать в жизни, что ещё никогда не делала?

Прыгнуть на парашюте. Может быть, попытаюсь в следующем году.

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!