Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Справка для читателей переводов

06 Июл 2010 23:31

Девочки, огромное спасибо! Very Happy

_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины

06 Июл 2010 23:44

Спасибо огромное. Very Happy

_________________

Привычка у меня матом ругаться, а мозг выносить - это призвание!
Женщина-хрупкое, беззащитное существо, от которого нет никакого спасения!

07 Июл 2010 0:17

Fairytale, Москвичка, Фройляйн, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! Poceluy

Вы нас таааак балуете!

и перевод просто-таки восхитительный!
_________________

07 Июл 2010 5:04

Лилиана писал(а):

- Вы сообщите, что этот приём даётся с целью найти невесту лорду Рэмси?

Не понятно кому сообщают

Кэтрин простонала и закрыла лицо руками.

Может застонала

А, по-моему, как раз всё понятно: сообщат приглашённым, и простонала к ситуации подходит лучше.
Девочки, великолепный перевод, спасибо вам огромное! И хотя и хочется поскорее прочитать книгу, но ради такого же качественного перевода можно и подождать!

07 Июл 2010 6:56

Спасибо

07 Июл 2010 7:00

Эх, люблю сюжеты, когда плохие мальчики становятся хорошими из-за девушек!!
_________________

"Все слышат, что ты говоришь,
Друзья слушают, что ты говоришь,
Лучшие друзья слышат о чем ты молчишь..."

07 Июл 2010 8:40

СПАСИБО!

_________________

В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться

07 Июл 2010 14:38

AsKa писал(а):

Девочки, великолепный перевод, спасибо вам огромное! И хотя и хочется поскорее прочитать книгу, но ради такого же качественного перевода можно и подождать!

Абсолютно согласна! Честно сама пыталась что-то прогнать через переводчик, только смысл в общих чертах дошел, но все равно это не то.
Спасибо большое вам девочки, за ваш труд rose

07 Июл 2010 15:23

Очередная глава-спасибо!!!! Laughing

С нетерпением буду ждать продолжения.
_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

07 Июл 2010 15:39

СПАСИБО!!!!!!!!!

07 Июл 2010 20:37

Девочки, какие же вы умнички! Не перестаю восхищаться вашей работой! Перевод просто замечательный.
_________________

07 Июл 2010 21:31

А меня всегда изумляет, как быстро в романах герои оправляются от ран. Только что тяжко страдал, истекал кровью, умирал, можно сказать, как через несколько часов уже в полной боевой готовности в постели ждет женщину. Супермены какие-то.

_________________

08 Июл 2010 4:50

Karmenn писал(а):

меня всегда изумляет, как быстро в романах герои оправляются от ран. Только что тяжко страдал, истекал кровью, умирал, можно сказать, как через несколько часов уже в полной боевой готовности в постели ждет женщину

Karmenn, согласна с тобой полностью, на них просто "как на собаке" заживает любое ранение))))
_________________

08 Июл 2010 9:46

ЖДУ!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!!! Wink

08 Июл 2010 11:01

Ну когда же, ну когда????
_________________

"Все слышат, что ты говоришь,
Друзья слушают, что ты говоришь,
Лучшие друзья слышат о чем ты молчишь..."

17 Ноя 2024 10:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Виньетка ложной сути.Часть 1.Ребекка.Глава 1.

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме