Elfrodii:
27.07.20 14:11
Спасибо огромное за перевод !
Doli:
27.07.20 14:27
Пока нравится, чем то напоминает Пьянкову
Орела:
28.07.20 07:13
Герои яркие и с характером. Интересно будет наблюдать за их противостоянием. Спасибо за перевод.
Egora:
28.07.20 15:57
Прочитал этикет и шпионаж, понравилось, читаю исключительная, пока очень
BinaG:
31.07.20 11:03
Спасибо за ваш великолепный перевод и возможность познакомиться с этой книгой.
начало заинтриговало) Olly:
01.08.20 19:46
Только начала читать, но уже понятно, что язык очень хороший, читать легко и комфортно. Переводчики молодцы!
Freitag:
01.08.20 19:47
Привет, а можно меня взять тоже в читатели?
Прочитала первую главу, а дальше оказалось закрыто. Заинтригована как можно было перевести юмор. Считаю это высшим пилотажем в переводах. Я книгу прочитала на немецком. Понимать я понимаю, но вот как это выражается на словами на русском....
Заранее благодарю
LuSt:
01.08.20 20:57
Freitag писал(а):
Привет, а можно меня взять тоже в читатели?
Прочитала первую главу, а дальше оказалось закрыто. Заинтригована как можно было перевести юмор. Считаю это высшим пилотажем в переводах. Я книгу прочитала на немецком. Понимать я понимаю, но вот как это выражается на словами на русском....
Заранее благодарю
Прочитала первую главу, а дальше оказалось закрыто. Заинтригована как можно было перевести юмор. Считаю это высшим пилотажем в переводах. Я книгу прочитала на немецком. Понимать я понимаю, но вот как это выражается на словами на русском....
Заранее благодарю
Конечно))) Для чтения достаточно одного сообщения в теме. Будет любопытно узнать, у кого передача юмора лучше, у нас или у немцев.
Olseni:
01.08.20 21:37
Перевод великолепный! Читать сплошное удовольствие! Спасибо за такой грамотный перевод!
Freitag:
01.08.20 22:14
LuSt писал(а):
Для чтения достаточно одного сообщения в теме.
Все главы открываются!
Капля писал(а):
Будет любопытно узнать, у кого передача юмора лучше, у нас или у немцев.
Поделюсь впечатлением.
Olseni:
02.08.20 01:26
Чем дальше, тем более интересно. Спасибо
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение