Крисли Коул "Военачальник хочет вечности"

La gata: 13.12.09 15:41

Девочки, ну красота!!!! Вы такие умки, просто слов нет!!!!

...

irinka-ua: 13.12.09 17:17

Спасибо девочки за перевод! Хочется спросить кто-нибудь будет переводить книгу про Бауэна и Мерикетту?

...

Moon Elf: 13.12.09 17:19

Девочки, спасибо огромное за великолепный перевод!!!!!!! Браво!!!!

...

LaLunaLili: 13.12.09 17:34

irinka-ua, до нее еще аж 2 книги. Дайте ко второй добраться.
Сейчас могу сказать, что скорей всего переводиться нами будут те (конечно, в меру сил, возможностей, времени и жизненных обстоятельств), которые покуцаются издательствами. Например, третья книга (оф. название АСТ - Любовь грешника) получше второй (Бессмертной любви). Потому вторую мы и переводим. А там уже как они будут востребованы вами.

Я лично не раз встречала восторженные отзывы, не думаю, что тем, кто так восхвалял перевод, нужен еще один наш (любительский). Но время покажет. Пока я в глаза не видела перевода четвертой книги (о Боуэне и Марикетте), но слышала обрывки мнений. Так что подождем, увидим. Если дело с оф. переводом – труба, тогда мы, конечно, доберемся и до Боуэна.

...

Viktory: 13.12.09 18:19

Наконец-то дождалась... Не могу читать книгу "нецеликом", поэтому огромное спасибо переводчицам за подарок в воскресный день.
История про отношения... Про ошибки, сомнения, веру и неверие в любимого человека, пардон, вампира (валькирию).
Очень динамичная история, нет ничего лишнего. Накал страстей просто потрясает! И через все повествование проходит единственная незыблемая истина:
"От судьбы не уйдешь...".

...

Гулия: 13.12.09 18:47

Девочки принимайте пожалуйста в ряды поклонниц Крисли Коул! К своему глубочайшему стыду и позору, совершенно недавно открыла для себя этого замечательного автора! Прочитала все ее книги, которые официально вышли на русском языке, и мне очень понравилось, особенно вторая книга из серии Immortals After Dark – 2. (к сожалению единственная, так как с английским я не дружу) мне очень понравилось, но после того как узнала, что ее ужасно порезали, очень захотелось почитать в правильном и качественно-лучшем переводе!

Девочки переводчицы - Лили, Лурдэс, Tempest, KattyK Огромное ВАМ спасибо за предоставленную возможность насладиться еще одной замечательной книгой замечательного автора! От меня ВАМ искренний

...

MessalinaVP: 13.12.09 19:37

Огромное спасибо за чудесный перевод!

...

Margo: 13.12.09 22:33

Девчонки, спасибо за ваш прекрасный перевод!!!!

...

Annastasi: 13.12.09 22:49

Спасибо за этот перевод!

...

Ланочка: 14.12.09 02:42

УРРРАА!!! УРРРРААА! УРРРААА!!!!

...

Зима: 14.12.09 07:52

Девочки!!!! Большое спасибо за перевод!!!! Ждем продолжения серии в Вашем исполнении!!!!

...

Belka: 14.12.09 09:14

Девочки, переводчицы и беты - спасибо вам огромное! Перевод этой книги был просто на высоте! Даже не хочеться расставаться с героями! Надеюсь, что и остальные книги будут так же захватывать!

...

-Kissa-: 14.12.09 15:34

Классный переввод!!! С нетерпением жду второй книги!!!Спасибо вам!

...

Vero-nik: 14.12.09 15:51

Девочки, Лурдэс, Лили, КаттиК, Темпест ОГРОМНОЕ спасибо! Без Вашего самоотверженного труда мы так и не прочитали бы эту замечательную книгу!

...

камила: 14.12.09 16:02

спасибо Вам за прекрасный перевод. Дождалась. Просто никак не могу читать если книга не переведена полностью, охватывает нетерпение от ожидания конца перевода. Спасибо Вам большое, бегу читать

...