lanes:
Константин,Таня, Большое Спасибо за продолжение!!!
Мы терпеливо ждём)))
Ваш перевод этого стоит!
Natali-B:
blackraven писал(а):
Глава 21
Перевод: blackraven
Редактирование: codeburger
Перевод: blackraven
Редактирование: codeburger
Константин, Таня, спасибо за продолжение!
Nimeria:
Ааааа!
Продолжение моего самого любимого перевода! 
В этой теме я просто наслаждаюсь шикарным авторским стилем и мастерством наших лиговцев
Ну и проверяю свою теорию (надеюсь, что правильную
) насчет убийств 
Константин, Таня, большое спасибо за продолжение!
Дуся:
Константин, Татьяна! спасибо огромное за продолжение!
Из воспоминаний Дея о жене, я поняла что они прожили вместе недолго. Жалко конечно, но они совершенно из разных миров.А Кети-то озорница какая ! 
Peony Rose:
Интересные люди ходят к начальнику полиции с заднего входа. И как все совпало - стоило Дэю навестить приятеля-детектива, как того попытались ликвидировать.
Жаль, что все так вышло с его браком, конечно. Будь Джо жива, кто знает, вляпался бы Дэй в эту кучу грязи нынче...
Спасибо за продолжение!
Suoni:
Константин, Таня, спасибо большое за продолжение!
Шикарный перевод! Смакую текст, настолько он аппетитный.
diamond:
Константин и Таня, спасибо вам большое за перевод новой главы!
blackraven писал(а):
Дейман искренне сожалеет о том, что его брак с Джо был таким скоротечным, но у него есть его малышка Кэти, которая растет без матери и является для него единственной радостью.
Здесь повсюду присутствовала Джо, и от этого было больно, как от застарелой раны, что год за годом ноет в непогоду.
blackraven писал(а):
Он подумал, что попозже этим же вечером придется наконец сесть рядком да потолковать ладком про старые времена с детективом из убойного Ройбином Доэрти.
Планам Дея не суждено было осуществиться.
blackraven писал(а):
Он сделал три медленных, осторожных шага и споткнулся о тяжелое тело, неподвижно распластанное на полу.
Кто-то посетил детектива до прихода Деймана.
Irinnka:
Благодарю за продолжение! Всё закрученнее действо. Я без теории, хотя, может, и стоит подумать о ней))
Magdalena:
Боже, глава!
Какое наслаждение вновь читать «Смертные грехи» в шикарном исполнении Кости и Тани!
Капкан вокруг Дэя сужается... Страшно всё это...
Константин, Танюшенька, спасибо большое за главу!
Nadin-ka:
Как же все-таки Дэй любил Джо! Он повсюду ее видит, наверно так и будет тосковать всю оставшееся жизнь.
Эта статья в газете даже удивила. Наконец-то нашлись журналисты, которые призывают десять раз подумать и тщательно расследовать это дело, прежде чем лишать человека жизни
Кэти маленькая озорница, которую все любят и балуют.
Странно все это. Детектива убили, потому что он посетил Керригана? Детектив до чего-то докопался?
Это что-то связано с исчезновением Шона, ведь не зря же Керриган вдруг высказал сомнение в смерти Шона.
Неужели Шон подозревал, что Дэй спит с его женой?
Константин, Танюша, спасибо огромное!
Санса:
Ура!Новая глава👏🏻.Перевод шикарный!Спасибо,что не бросаете переводить мою любимую Пенелопу )))
blackraven:
Дорогие читательницы!
От лица нашей маленькой авторской группы поздравляю вас с наступающим 2019-м годом!
Пускай уходящий год заберет с собой все тревоги и неприятности, а наступающий принесет только радость и удачу!
Пусть с вами будут ваши близкие и любимые люди, всегда готовые помочь и поддержать.
Нам очень приятно ваше внимание к нашему переводу и теплые отзывы.
А мы со своей стороны обещаем не прекращать проект. По секрету: вот только сейчас отправил Тане очередную главу на редактирование
С Новым годом!
