Гейл Кэрриджер "Исключительная"
 |
| Манна | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.04.2015Сообщения: 85 |
 27 Июл 2020 11:00
Очень нравится.  Спасибо! |
||
| Сделать подарок |
|
| Elfrodii | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 07.04.2017Сообщения: 49 |
27 Июл 2020 14:11
Спасибо огромное за перевод ! |
||
| Сделать подарок |
|
| Doli | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
27 Июл 2020 14:27
Пока нравится, чем то напоминает Пьянкову |
|||
|
|
| Орела | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.10.2015Сообщения: 711 Откуда: Белый Город |
28 Июл 2020 7:13
Герои яркие и с характером. Интересно будет наблюдать за их противостоянием. Спасибо за перевод. |
||
| Сделать подарок |
|
| Egora | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
28 Июл 2020 15:57
Прочитал этикет и шпионаж, понравилось, читаю исключительная, пока очень |
|||
|
|
| BinaG | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.09.2012Сообщения: 108 Откуда: Казань |
31 Июл 2020 11:03
Спасибо за ваш великолепный перевод и возможность познакомиться с этой книгой. |
||
| Сделать подарок |
|
| Annyshka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 28.03.2015Сообщения: 86 |
31 Июл 2020 21:48
Добавьте, пожалуйста, в читатели)  начало заинтриговало) |
||
| Сделать подарок |
|
| Olly | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
На форуме с: 01.08.2020 Сообщения: 1 |
01 Авг 2020 19:46
Только начала читать, но уже понятно, что язык очень хороший, читать легко и комфортно. Переводчики молодцы! |
||
| Сделать подарок |
|
| Freitag | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 04.02.2016Сообщения: 1600 |
01 Авг 2020 19:47
Привет, а можно меня взять тоже в читатели?
Прочитала первую главу, а дальше оказалось закрыто. Заинтригована как можно было перевести юмор. Считаю это высшим пилотажем в переводах. Я книгу прочитала на немецком. Понимать я понимаю, но вот как это выражается на словами на русском.... Заранее благодарю  |
||
| Сделать подарок |
|
| LuSt | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 21.06.2011Сообщения: 12788 Откуда: Москва |
01 Авг 2020 20:57
Freitag писал(а):
Привет, а можно меня взять тоже в читатели?
Прочитала первую главу, а дальше оказалось закрыто. Заинтригована как можно было перевести юмор. Считаю это высшим пилотажем в переводах. Я книгу прочитала на немецком. Понимать я понимаю, но вот как это выражается на словами на русском.... Заранее благодарю Конечно))) Для чтения достаточно одного сообщения в теме. Будет любопытно узнать, у кого передача юмора лучше, у нас или у немцев. _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Капля | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
На форуме с: 12.07.2015 Сообщения: 3 |
01 Авг 2020 21:28
Здорово |
||
| Сделать подарок |
|
| Olseni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
01 Авг 2020 21:37
Перевод великолепный! Читать сплошное удовольствие! Спасибо за такой грамотный перевод! |
|||
|
|
| Freitag | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 04.02.2016 Сообщения: 1600 |
01 Авг 2020 22:14
LuSt писал(а):
Для чтения достаточно одного сообщения в теме. Все главы открываются! Капля писал(а):
Будет любопытно узнать, у кого передача юмора лучше, у нас или у немцев. Поделюсь впечатлением. |
||
| Сделать подарок |
|
| olunchik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 19.08.2012 Сообщения: 26 |
02 Авг 2020 0:48
Отличный перевод!!! Огромное спасибо
Читаю с большим удовольствием) |
||
| Сделать подарок |
|
| Olseni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
02 Авг 2020 1:26
Чем дальше, тем более интересно. Спасибо |
|||
|
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
25 Ноя 2024 1:48
|
|||
|
|
В теме «Погода и климат»: Ветер сильный до 20 м/с, СВ. Похолодало, +4. Но солнечно. 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: |
[23726] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню