bronzza:
Я плотно сижу на RUN BTS. Вспоминаю время Сверхов, когда смотрела (да, и сейчас не прочь посмотреть) видео со встреч и комик-конов, на которые был перевод. Это вот что-то типа этого. Хотя ощущения другие, конечно. Разница есть.
Из дорам ничего не могу найти. Последнее, что понравилось и что пересматривала это все тот же "Заброшенный город" (Китай).
римма с:
Добрый день
Малина Вареньевна писал(а):
попробуй
Может мне отдохнуть от слэша и почитать ,история длинная и если интересно ,то это очень хорошо.
Марьяна,где ты читаешь? Я на Wattpad . Нашла у одного переводчика полный текст,но я в ней сомневаюсь,начинала
кое что у нее читать и бросила,ушла к другому переводчику. Мила,кстати у нее же есть перевод "Легендарного скульптора",
может ты подскажешь.
Досмотрела "Ты мой- триумф" .Явно снимали к столетию компартии.Но не плохо,особенно во второй половине.
Жанна,Марьяна,что отзыв не пишете ?
Давненько я недосматривала дорамы до конца, наверно "Коронер..."последняя.
Малина Вареньевна:
римма с писал(а):
Марьяна,где ты читаешь?
Я нашла на relate, там по ходу сборная солянка из переводчиков и редакторов, каждые несколько глав меняется. Местами очень хороший перевод, местами - плавает. Но меня устраивает, я не сильно придирчива, не гугл переводчик - уже отрада
Но там просто сплошником главы подряд. Разбивку на тома и глоссарий с персонанажами брала из другого места, но вот откуда - не помню. Кстати там же и начинала читать, но не понравился перевод, уж больно прилизан, вот тогда и нашла перевод на relate. Хотя тут тоже не особо - много повторяющихся фраз, видно переводили как есть, но заходит текст легче, эмоции героев проще понять.
И советую всё же найти какой-то глоссарий иначе запутаешься в множестве персонажей и имён. Игровые термины кстати совсем не напрягают даже меня, хотя в жизни не интересовалась играми, а вот имена и ники перемешиваются в голове
римма с писал(а):
а я и не досмотрела ,Марьяна,что отзыв не пишете
когда смотрела - последние серии 4 по-моему, ещё не перевели, а потом уже начала читать. Так теперь и руки не доходят досмотреть.... 
SleepWalker:
Малина Вареньевна писал(а):
очень хочу посмотреть именно актёра, поэтому и жду с нетерпением
Удачи!
Когда из-за актëра, это да, это я понимаю)))
римма с писал(а):
Марьяна,где ты читаешь? Я на Wattpad .
римма с писал(а):
Мила,кстати у нее же есть перевод "Легендарного скульптора",может ты подскажешь.
Я "Скульптора" читала странно, где только и как,у разных и разного качества. Сама понимаешь, 58 томов дали разгуляться ... (блин, надо собраться и отзыв накатать)
. Но в итоге набрела на хорошую удобную платформу с переводчиками, сейчас все ранобэ (новеллы) читаю с неё. Там есть и Аватар короля и приквел Аватар короля - Ради славы. Попробуй Я так точно там читать буду.
Малина Вареньевна:
Мила спасибо за ссылку, пролистала, переводы сильно отличаются, может если буду перечитывать (есть такая привычка)) то возьму твой вариант. Но это как поняла именно тот что мне сначала не зашел, слишком уж абгрейден текст)))
Открыла начало - более литературное, открыла ближе к трехсотой главе, где читаю и сразу напоролась - это описание игровой локации
Весь город имел зловещий и темный оттенок повсюду. Окутанный дождем и туманом игрок имел ограниченную видимость. Капающий дождь и редкий гром бросал вызов слуху игрока.
В моем варианте -
В городе царили сумерки и ощущалась зловещая атмосфера. Дождь и туман ограничивали видимость. Звуки дождя и раскаты грома снижали слышимость.
Уверена, первый вариант - это достаточно качественный перевод, но не мое. Второй вариант хоть местами есть провалы, но попроще воспринимать, больше понравился. Все же не Каренина, а компьютерная игра описывается
Они там временами ещё матеряться, боюсь представить варианты перевода
В общем, пробуйте кому что ближе, вкусы у всех разные. Думаю это ещё далеко не единственные варианты перевода...
Да и я пока на 270 главе, может ближе к конце придется искать ещё варианты, кто знает
А вот про приквел не знала! Спасибо, сохранила закладку.
Малина Вареньевна:
Всем приветик.
Затишье в темке смотрю
Кто чем занят?
Я продолжаю читать Аватар Короля, сейчас на середине 6-го тома.
Для тех, кто тоже решил присоединиться - примерно 1-3 том с небольшими отступлениями соответствуют дораме, а вот дальше и до того места где читаю - всё что полностью вырезано. Кстати ещё для меня в процессе чтения герои книги вообще не соответствуют актерам дорамы, вот совершенно по другому представляю их себе, хотя это странно, обычно уже если видел фильм, то читая книгу представляешь актёра в роли... По общим описаниям и поведению наверное только Парная Булочка и болтливый Хуан Шаотян из дорамы абсолютное попадание с персонажами
В общем засела за чтение конкретно, меня уже даже родственники начали спрашивать, что такого интересного нашла
короче по секрету сообщила младшему поколению, они порадовались скажу старшим, покрутят пальцем у виска ну а чего они хотели - сначала ты самая молодая из нас - проконтролируй увлечения мелочи, а теперь значит они меня непонимают.
Как бы и до этого была анимешницей, теперь же не только дорамы смотрю, но и читать начала
короче сегодня молодеж выдала, что тетя - супер и дружбан на всю жизнь, жаль что в игры не играешь
Короче - горжусь собой, хочется поделиться радостью
Mira g:
Добрейшего всем
Малина Вареньевна писал(а):
Кто чем занят?
По тихоньку смотрю сейчас Корейскую "Приходите в ресторан ведьмы", благо там всего 8 серий. Начало такое запутанное и не понятное, что даже не пойму нравится мне или нет)))
SleepWalker писал(а):
К корейским историческим дорамам с жанром "романтика" отношусь с предубеждением сразу.
У меня иногда заходит на "Ура", да и мистику я люблю, так что посмотрим будет интересно или нет
SleepWalker:
Ранобэ: Вымышленное дополнение / 소설 속 엑스트라 / The Novel’s Extra / Лишний в своей же истории
Язык оригинала: корейский
Год написания: 2018
Количество глав: 455 глав + эпилог
Автор: Джи Габ Сон
Жанры: фэнтези, драма, магия, приключения, школа, романтика, экшн
Теги: мир меча и магии, альтернативное развитие событий, игровые элементы
Категория: современная зарубежная проза
Формат: новелла
Перевод на русский: завершен
Описание: Проснувшись, Ким Хаджин оказывается в знакомом мире, но в незнакомом теле.
Мир, который он создал, и история, которую он написал, но так и не закончил.
Он стал лишним в собственном романе, просто персонажем-наполнителем, не имеющим значения для сюжета.
Единственный ключ к побегу - держаться как можно ближе к сюжетной линии.
Однако вскоре автор узнает, что мир не совсем идентичен его творению.
Отзыв: Ким Хаджин - автор веб-новеллы о фэнтезийном мире магии, на начальном этапе довольно популярном, но после середины истории он потерял вдохновение, стал писать всё хуже и в итоге ушёл в "творческий отпуск". И вот отднажды ему приходит письмо с просьбой дать разрешение на переделку его творения. Хаджин неосмотрительно соглашается и неожиданно переносится на страницы своего романа. Теперь он - Ким Чондон, персонаж, которого не было в романе, экстра или другими словами проходной персонаж, не задействованный в изначальном сюжете. Этот персонаж, а теперь Хаджин, оказывается в одном классе Куба (маг.академия или академия героев) с главными героями своей новеллы: Ким Сухо, Ю Ëнхва, Чэ Наюна, Шин Джонхак. Эта четверка, согласно сюжету, будет теми, кто сыграет основную роль, но по разные стороны баррикад.
Первое время Ким Хаджин не мог собраться, не мог понять, что ему делать. Но скоро он пришёл к заключению, что таинственный соавтор внёс значительные коррективы в сюжет и чтобы Хаджину вернуться домой, он должен закончить новеллу длиною в десять лет, не меняя основную конву. К счастью, как изначальному автору истории, герою доступно несколько фишек, настроек и даров, благодаря которым он может побороться. Чем ближе он к основным героям, чем больше о нем говорят в этом мире, тем больше он получает очков ОИ, которые помогают ему стать сильнее.
Знаете, это, наверное, один из самых человечных героев, которох я встречала в книгах фэнтези. Он сомневается, страдает, тоскует по близким, принимает неверные решения. В некоторых ситуациях мне было искренне его жаль, буквально слезы наворачивались. Для того, чтобы вернуться и увидеть родителей, он берёт себя в руки и помогает основным героям прийти к правильному концу истории, находя для себя самое оптимальное решение. Увы, новые настройки не делают эту задачу лёгкой, тем более, нельзя забывать, что Хаджин сам не знает, как именно завершиться роман, ведь он его не дописал.
История состоит из нескольких основных арок: обучение в Кубе, работа наëмником, Башня Желаний, нисхождение демонов с целью захвата, завершение истории. Начало и конец - крайне годные и интересные, а вот середина немного провисает. Возможно, ещё от того, что качество перевода в середине несколько снизилось. В отличие от других книг и сериалов с подобным сюжетом, где попаданец в качестве второстепенного персонажа становится главным, здесь герой действует из тени и в основном ему удаётся. Есть романтическая нотка и до самого конца не понятно, кого герой полюбит. Есть волшебные помощники, есть читерство, есть мартистьюшность. Сеул и Корея, естественно, центр мира! Сюжет не совершенный, не сбалансированный, много намешано, много героев, но в общем и целом мне понравилось! База Общества Зла под Владивостоком особенно умиляла)))) И окончание мне понравилось.
Оценка 9 баллов.
Клюковкаа:
Название: Безумный азарт / Compulsive Gambler / Kakegurui/賭ケグルイ
Производство: Япония
Год выпуска: 2018
Серий: 10
Жанры: игра, школа
Актеры: Накамура Юрика, Хамабэ Минами, Морита Мисато, Футами Ю, Мацумото Киё, Накагава Тайси …
Режиссёр: Ханабуса Цутому
Сценаристы: Такано Минато, Ханабуса Цутому
Прочее: лайв-экшн
Описание: Частная академия Хяккао является хранителем многолетних традиций и считается одним из престижных учебных заведений Японии. Большинство учащихся — богатенькие наследники японской элиты. Ваши учебные, творческие и спортивные достижения здесь не играют никакой роли. Всё, что нужно для того, чтобы здесь выжить — власть, деньги и умение выходить из любой ситуации победителем.
И где ещё лучше отточить своё мастерство, как не в азартных играх? От того, насколько вы хорошо играете, в буквальном смысле зависит ваша жизнь. Многие годы в академии все взаимоотношения строились на основе власти-подчинения, но с переводом Юмэко идеальная система начала давать сбой. К чему же теперь приведёт жажда безумного азарта?
Отзыв: Мне понравилось, но тут много специфического японского. Ну и как всегда она у меня пылилась в закладках, не соврать года полтора, только вчера обнаружила, что серии то всего по 23 минуты!!!!, вот он огромный мотивационный пинок, чтобы посмотреть дораму. Где то встречала, что кто-то уже смотрел её, но отзыва не нашла, пришлось самой, на свой страх и риск смотреть
Школа - это прям взрыв мозга, такая японская, японская школа для золотой молодежи, но по ощущениям они там вообще ни фига не учатся, только играют в азартные игры. Причем, в школе всё оборудовано под игры, а школьники поголовно азартные игроки, но для японцев это ещё не большой перегиб.
Мне ну очень понравилась главная героиня, впервые мне жутко понравилась японская актриса, отыграла шикарно, а какая она женственная, красивая и сексуальная, я просто балдела от её образа. Как только она появилась в новой школе, сразу поняла с ней что-то не так, она вся такая загадочно-таинственная, ну и в дальнейшем, её не дюжий ум, внимательность, смекалка, всё импонировало. Отдельный интерес - игры, в которые они играли, как она потом вскрывала всех их аферы, смотришь игру и думаешь, ну и где они там мухлюют. Причем, так прикольно с каждой серией новый виток игр, уже вырастали сложность, ставки, ну и оппонент был намного умнее и опытнее, было интересно всё время, чем же вся эта замута закончится. Немного напрягали другие персы, они играли по манге, но не сильно переигрывали, по сравнению с другими дорамами, снятыми по манге, эта ещё даже вполне ничего снята. Последние 2 серии, стала маленько мотать не очень зашел персонаж одноглазой чокнутой девочки, переигрывала девочка знатно.
В общем на протяжении всего сериала, мне было очень интересно именно "битва разумов" главной героини и "проженных" членов школьного совета, так что кому интересно, обязательно уделите время данной вещице, вполне, вполне, вполне ничего себе так. Единственное, что мне точно не понравилось: я всё ждала, что в конце дадут ответ на вопрос, какой интерес у главной героини во всем этом? Ответа не было, хотя всю дораму намекали на этот самый интерес, думаю, что во втором сезоне, всё таки дадут ответ, буду сегодня глядеть
Начинала японскую дораму "Черная золушка", просмотрена до 4 серии из 8-ми, всё вроде ничего, но ничего нового, не нашла "крючка", который зацепит меня в просмотре. Там, всё понятно два мальчика полюбили ничем не приметную девочку, причем девочка меня сильно раздражала, вот эта пришибленная игра заморыша, не люблю, другие девочка нормальные, а эта вечно "ээээ", да "ээээ", других слов как будто не знает, вечно испуганно забитушный вид. Да ладно бы сюжет нес какую-нибудь интересную мысль, я бы наплевала, но там так всё просто и предсказуемо, решила больше не тратить время.
Пыталась смотреть"Уродливая красота", остановилась на 5-й серии и опять всё вроде ничего, но сюжет предсказуемо прост, две сестры-близняшки, одна - бедная, честная, другая богатая и злая, ну прям Зита и Гита, ну плюс детективная составляющая, которая меня не привлекла, не увидела интересной загадки. Актеры не плохие.
Не бросаю "Время Эплдог", смотрю уже месяца полтора, посмотрела ажно 7 серий
. Она у меня как пилюля, я побросаю дорамы, много (я даже не перечислила те, которые по одной серии отсмотрены 
), расстроюсь, пойду посмотрю одну серию из этой дорамы, успокоюсь и опять в поиск ударяюсь. Она такая спокойная, милая, актеры приятные, не затягивает, но и жгучего желания удалить, пока не появилось, есть ещё надька, что она у меня "раскочегарится".
римма с писал(а):
Досмотрела "Ты мой- триумф" .Явно снимали к столетию компартии.Но не плохо,особенно во второй половине.
Жанна,Марьяна,что отзыв не пишете ?
Жанна,Марьяна,что отзыв не пишете ?
А я ужО всё написала
Я ошибочку допустила, здесь "пар выпускала", а отзыв не писала, теперича и не знаю что писать, вроде как всё уже сказала, что хотела, хоть отзыв из моих постов собирай, прям не знаю
римма с:
Добрый вечер
Начала тут "Оказывается ,я очень сильно тебя люблю" и прямо вот понравилось.Актриса Вань Пэн играет всегда спокойно,
без кривляний ,я уже четвертую дораму с ней смотрю, мальчик тоже не плохой,но я его не знаю. По монотонности напоминает
"Ты мой - триумф". НО..как всегда есть но..С седьмой серии автосабы,а так как я уже кое что смотрела с автосабами,то стою на
середине-смотреть ,не смотреть
Малина Вареньевна писал(а):
читать Аватар Короля
Марьяна - я таки начала,конечно от обилия персонажей не много опешила,два дня подумала и продолжила.
И сразу вопрос, там что то кроме игры будет? Пока сплошная игра,что мне не очень интересно ,потому что слабо понимаю
о чем речь
Клюковкаа:
Название: Безумный азарт 2 / Compulsive Gambler 2 / Kakegurui Season 2 / 賭ケグルイ Season 2
Производство: Япония
Год выпуска: 2019
Серий: 5
Продолжительность серии: 24 мин.
Жанры: школа, игра
Актеры: Мацумура Саюри, Хамабэ Минами, Фукухара Харука, Икэда Элайза, Миядзава Хио, Онодэра Акира
Режиссёр: Ханабуса Цутому
Жанр: лайв-экшн
Описание: Продолжение второй части дорамы «Безумный азарт 2». Герои продолжают соревноваться в играх борясь за лучшее положение в школе и собственный авторитет.
Отзыв: Начала смотреть и полное разочарование, думаю, что за фигня, слили второй сезон, даже отзыв не буду писать, просто в первом оставлю заметку, что посмотрела второй сезон. Но хорошо, что не бросила, к концу второй серии я только поняла, к чему всё это было и... обожаю когда меня так обманывают и весь смысл не лежит на поверхности. Ну а дальше всё пошло как по маслу, последняя серия и стало понятно к чему всё это сняли. Как бы мысли свои собрать в кучку... все эти страсти, азарт, который рвет мозг, когда ты готов на всё ради ставки, а что если уже нет денег и поставить свою жизнь? Слабо? Очень хорошо показали японцы и кайф от игры, когда адреналин лавой течет по венам и люди от него кайфуют также как от наркоты, в общем всё показали всего за какие то 22 минуты, мне понравилось, концовочка, что надо.
римма с писал(а):
"Оказывается ,я очень сильно тебя люблю"
лежит в закладках, отслеживаю перевод, с автосубтитрами поняла, что смотреть не могу, ничегошеньки не понятно, потом с русским переводом нормальным смотришь и понимаешь, что все по иному и эмоции от просмотра совершенно другие. Отзывы к ней сплошь хорошие, вот и заприметила, теперь только не разочароваться, а то ждешь, ждешь, а в итоге фигня какая то
римма с писал(а):
Пока сплошная игра,что мне не очень интересно ,потому что слабо понимаю о чем речь
Вот, наверное, поэтому у меня сериал только до 20-й серии досмотрен, игра, игра, игра, я вот стрелялки, бродилки, бои и драки, вообще не люблю, по мне лучше квесты, где мозг могу сломать, а вот только про игру сериал, не мое.
Малина Вареньевна:
Всем приветики
Продолжаю читать. Сейчас на 8- томе. Ничего не смотрю пока.
Начали попадаться неинтересные моменты. Но перед началом забега по Аватару Короля, прочла отзывы, очень многие жаловались на этот косяк, поэтому была готова))) Автор видимо реальный фанат игры, поэтому к каждой битве даёт подробное описание приемов. Со временем это очень надоедает, особенно, когда эти описания начинают повторятся
читая в 3-4-5 раз одно и тоже начинаешь думать "да ну на*... " - бесит
Поэтому такие моменты начала читать по диагонали и, знаете, ничо так пошло
интерес вернулся, ничего не напрягает)))
римма с писал(а):
да это писец полный! И это у тебя только начало, а там дальше - больше начала,конечно от обилия персонажей не много опешила
поэтому так упорно советую поискать глоссарий для новеллы. Я нашла несколько вариантов, какие-то на первые несколько томов, какие-то не на все персонажи, но в целом каждый глоссарий содержит основной костяк наиболее активных персонажей. И если кого-то нет в списке, значит игрок проходной и в принципе не так важно его запоминать.
римма с писал(а):
кроме игры будет мало, но даже реальность связана с игрой.
И сразу вопрос, там что то кроме игры будет?
Всё же это новелла о профессиональных игровых соревнованиях. Поэтому игра там - 80%. Но мне нравится - стратегии, разговоры, шутки. Самое на мой взгляд скучное - конкретные битвы, их тоже читаю наискосок, но их не так много. А всякие квесты, прокачка, борьба с гильдиями - очень интересно читать. Это так попадание в другой мир, где надо спрятаться от погони, перехитрить противника, украсть босса, вырваться из окружения и прочее, мне нравится.
Но да, это всё игра.
Немного дальше будут больше раскрываться реалии клубов, спонсоров, жизни игроков и тех кто уходит в отставку. Что эта жизни не так проста и заключается далеко не только в простой игре.
Пока я на этом этапе, что будет дальше ещё не дошла. Пока Е Сю ещё только вошёл в Небесную Сферу и один раз столкнулся с Ассасином, команду ещё не собирает. И он один сейчас в Небесной Сфере, остальные персонажу ещё прокачиваются на 10-м сервере. Если смотрели дораму - сориентируетесь.
Думаю когда дойдет дело до соревнований, игры станет меньше, но утверждать тоже не могу
Мне очень понравилось с первых глав. Если сразу не заинтересовало... сюжет дальше не меняется, он близок к дораме, просто гораздо более подробный и развёрнутый, персонажи раскрыты больше, сюжет немного более реалистичен.
SleepWalker:
Ранобэ: Легендарный лунный скульптор
The Legendary Moonlight Sculptor / 전설의 달빛 조각사 / Скульптор лунного света
Язык оригинала: корейский
Год написания: 2007
Томов: 58
Автор: Нам Хисон
Жанры: киберпанк, приключения, фэнтези, романтика, сëнэн, игра, комедия, экшн
Категория: современная зарубежная проза
Формат: новелла
Перевод на русский: завершено 57 томов, 58 том в процессе перевода
Описание: Жизнь слишком жестока к бедным – эту истину Ли Хэн познал еще в детстве. Родители рано умерли, оставив после себя лишь долги, и ему пришлось самому заботиться о больной бабушке и младшей сестрёнке. Сменив кучу профессий и нелегальных подработок, испытав огромное количество трудностей, Ли Хэн как никто стал разбираться в ценности денег.
Но однажды ему улыбнулась удача, он сумел продать своего игрового персонажа из классической игры «Земля Магии» за сумасшедшую сумму в 3 млн. 90 тыс. долларов!!! И вроде бы жизнь должна была наладиться, однако неожиданно появившиеся ростовщики забрали деньги для погашения долга.
Познав боль и отчаяние от потери богатства, Ли Хэн решает заработать намного больше уже известным ему способом – играя в популярнейшую VR MMORG «Королевская дорога»!
Отзыв: Эту новеллу называют одним из родоначальников жанра ЛитРПГ в мире. За 15 лет написано 58 томов, один том равен примерно 3-4 изданным книгам. Я читаю эту серию более полугода, и при всех минусах, чтиво довольно легкое и увлекательное.
Что и говорить, популярное!
Оценка за серию 10 баллов, конечно!
SleepWalker:
Привет всем!
Клюковкаа писал(а):
А я ужО всё написала Я ошибочку допустила, здесь "пар выпускала", а отзыв не писала, теперича и не знаю что писать, вроде как всё уже сказала, что хотела, хоть отзыв из моих постов собирай, прям не знаю
А я ужО всё написала Я ошибочку допустила, здесь "пар выпускала", а отзыв не писала, теперича и не знаю что писать, вроде как всё уже сказала, что хотела, хоть отзыв из моих постов собирай, прям не знаю
Эх... Ну давай, дорогая, соберись! Можешь действительно " собраться " из всех своих постов-восторженнок.
Очень жду от тебя на "Триумф" отзыв, обидно будет не оставить твои восторги в истории клуба.
Малина Вареньевна писал(а):
Продолжаю читать. Сейчас на 8- томе. Ничего не смотрю пока.
Здорово!
Я дочитала "Вымышленное дополнение", не читаю пока ничего, но и на "Аватар короля", увы, совсем не тянет. Начинала ранобэ "Арк", тоже про игру, "Легендарный лунный скульптор" на минималках, но скукатища! 
Бросила.
Зато начала смотреть японскую историческую тайга-дораму в 50 серий. Пока идëт хорошо)))
Клюковкаа:
Название: Ты мой триумф / You Are My Glory / Ni Shi Wo De Rong Yao / 你是我的荣耀 / Ты моя слава
Производство: Китай
Год выпуска: 2021
Серий: 32
Продолжительность серии: 35 мин.
Жанры: романтика, комедия
Канал: Tencent Video
В главных ролях: Дильраба Дильмурат, Ян Ян
Актеры: Люй Юнь Фэн, Лю Цзя И, Цзинь Чэнь, Ту Сун Янь, Цуй И, Ван Янь Линь, Юань Чэн Цзе, Лу Чжун, Цзи Сяо Бин, Лю Ли Ли, Чжао Ин Цзы, Ань Гэ, Лу Юн, Ван Цюань Ю, Пань Юэ Мин, Ху Кэ, Фу Цзин, Чжэн Хэ Хуэй Цзы, Лю Ло Си, Пэн Бо, Ван Гэ, Чжэн Сяо Нин, Сунь Я Ли, Ли Жо Нин, Гоу Шу Тун, Чжао Кэ Ди, Гао Лу, У Цянь
Описание: Цяо Цзинцзин и Юй Ту учились в старшей школе. Цяо Цзинцзин дважды призналась Юй Ту, но оба раза получила отказ. Десять лет спустя Цяо Цзинцзин становится знаменитостью. Она хочет стать спонсором видеоигры, но ее игровые навыки очень плохи. Чтобы спасти репутацию Цяо, ее менеджер приглашает её на соревнование по видеоиграм. Случайно она встречает там Юй Ту, который работает аэрокосмическим инженером и в настоящее время хочет сменить карьеру. По просьбе Цяо Цзинцзин Юй Ту становится ее игровым тренером. И они постепенно влюбляются друг в друга.
Отзыв: Сказать, что дорама понравилась, вообще ничего не сказать, ну вы и сами всё знаете, по моим хвалебным тут возлияниям). Но вы не знаете, что я до сих пор нет, нет, да посматриваю лакомные кусочки из закадровых съемок этой дорамы, эх, отпусти меня, прошуууу
Я как человек очень много думающий и любящий анализировать вообще всё на свете, конечно, для себя провела очень тщательное "расследование", почему меня так привлекла дорама и вот мои умозаключения:
1. Сюжет. Кому то показался скучным и затянутым, кому а-ля прославляем достижения Китая, но для самое главное – это логичность и адекватность сюжета. Как я уже устала от тупых и глупых сюжетов, высосанных из пальца проблем, любовных отношений и натянутой романтики, где только плеваться охота или заснуть от скуки. Здесь мне всё понравилось и прославление китайских космических достижений, а почему нет? Молодцы, развиваются, у них всё замечательно, экономика растет, достижения растут, почему не гордится и не прославлять, да я с удовольствием смотрела про космос, ведь это так интересно, а как они свой спутник назвали? «Поиск Бога», о как красиво, никогда бы не додумалась. А те кому скучно, ну на вкус и цвет, мне например, скучно смотреть все эти «Сладкая любовь в первый раз», «Сладкая любовь в последний раз», "Такая сладкая, сладкая, сладкая любовь», «Слаще сладкой любви, только сладкая любовь», короче, от сладости только в названии, иногда в горле пересыхает
2. Наличие юмора. О это 50% успеха дорамы, если я там вижу прекрасный легких юмор, обожаю, потому как смех продлевает жизнь
3. Актерский состав: Ян Ян и Дильраба, для меня это два мои очень любимые актеры профессионалы, сыграли, как жизнь прожили, как же мне этого не хватало, чтобы я тоже не смотрела, а вместе с ними проживала, все метания, страдания, радости, минуты счастья, я правда, была расстроена и счастлива в некоторых моментах, да именно так надо смотреть достойный сериал, на эмоциях, на отзыве в своем сердце, а не просто пролистывать серии.
4. Химия между актерами шикарная, по моему личному мнению. Много жарких поцелуйчиков, страстные диалоги главных героев, заставляли меня волноваться, при просмотре, это же здорово!!!!!
5. Адекватность главных героев, их родителей, подруг и друзей, заставляли меня повторять: «Да ладно? Так может быть в китайских дорамах? И даже бывшие не помеха, быстро и по взрослому с ними разобрались? Родители чудо? Любят своих детей, признают свои ошибки и поддерживают их во всем? Анриал, не верю!" Но это истинная правда и от этого сериал только выиграл, смотрится легко и приятно, просто сказка какая та.
А те, кто бросил сериал в самом начале, посчитав его скучным, гляньте 25 серию, примерно с 25-й минуты и продолжайте просмотр снова, а то пропустите самое сладенькое
Ну и конечно, при всех моих восторгах, недостатков я не нашла
Нет, один всё таки наковыряла – групповая свадьба, понимаю, что у китайцев другой менталитет, могут и так сыграть, но для меня, нет. Такая красивая любовь, такая красивая свадьба, но только для ещё полсотни пар брачующихся, как то немного подпортило впечатления, но в остальном всё, всё класс. Ну и что сказать в заключение, снято по роману Гу Мань, которая также написала: "Пора кушать Шань Шань" и "Легкая улыбка, покоряет мир", все произведения, как и дорамы к ним адекватные, не трешевые, логичные - знак качества, как по мне.
SleepWalker писал(а):
Ну давай, дорогая, соберись!
Мила - ты мощь
, в хорошем смысле этого слова, твой волшебный пендель - прекрасен 
Я долго сомневалась, ломалась, думала: писать или не писать, а если и писать, то, что??? Короче, предыдущее предложение перечеркиваем, прочитала твоё обращение, тут же села, напечатала пару слов и пошло, поехало, как из рога изобилия, за 15 минут, отзыв был готов 
Теперь знаю к кому обращаться, когда муза потеряна