Джоди Томас "Безмолвная песня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24957
Откуда: Казахстан
>08 Ноя 2023 1:42

Я думала, что Картера есть один друг в этом городке - лавочник, который настойчиво подталкивал парня пойти и попытать счастья.
А тут шериф. Я даже не удивилась - шериф начал плести свою интригу в прошлой главе. Наверное он точно знал кому из девушек какой муж достанется. Но тело-то не нашли! Очухолось да и пошло дальше.
А Картер видать неплохо образован. Интересно, от чего он прячется за этим молчанием и дремучей бородой.
Мне он показался неуверенным в себе и ранимым. Так что кто там кого обидеть может - это еще вопрос.

Марго, Света! Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>08 Ноя 2023 20:30

Здравствуйте всем!!!! Девушки, спасибо за новый перевод. Всегда поражалась отважным женщинам переселенкам. В неизвестность,без представления, что их ждет в конце путешествия... Зачастую без родственников и поддержки в пути. Shocked
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

лилиябедакова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 18.06.2023
Сообщения: 9
>09 Ноя 2023 14:22

Жду каждую главу. Но все происходит не скоро. Набираюсь терпения......
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>09 Ноя 2023 18:16

Вот это я понимаю!!!! Свадьба!!! Как там? Веселились,что порвали два баяна,хоть корову продавай! rofl rofl rofl
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 95
>11 Ноя 2023 2:15 vip

 » Глава 5 - часть 1

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1672
>11 Ноя 2023 7:12

Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

Огромное спасибо за продолжение!
Вот и узнали тайну Картера.
Бейли придётся как-то освоиться на новом месте. И героям придётся поговорить.
_________________
Красота by Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lennov Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.08.2011
Сообщения: 38
>11 Ноя 2023 9:26

Название "Безмолвная песня" приобретает смысл.
Очень интересный вырисовывается сюжет.

Спасибо команде перевода, что выбираете такие разные книги! И читать вас - одно удовольствие Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>11 Ноя 2023 21:50

Девушки,дорогие наши пчёлки! Огромное спасибо. Читаю с удовольствием. Какие интересные судьбы у людей из далёкого прошлого... wo Flowers
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 20510
Откуда: Урал
>13 Ноя 2023 17:29

Девочки, спасибо за перевод продолжения!
Чортова кукла писал(а):
Он молчит с того дня, как я нашел его на ферме двадцать лет назад. Ему тогда было лет пять, не больше. Его отец и мать были мертвы уже несколько дней, в доме холодно, никакой еды, вообще ничего, хоть шаром покати.

Картер Маккой ещё ребёнком пережил огромную трагедию и теперь понятна причина его молчания.
Lady O писал(а):
Вот только о том, что будет после лотереи, не подумал. Не может ведь он просто привезти домой незнакомку, уложить ее в постель и ждать, когда появятся дети. Где-то в промежутке ему придется с ней поговорить.

Конечно Картеру просто необходимо поговорить с Бейли!
А вообще, им будет очень сложно строить отношения.
_________________


Приветствуя осень
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24957
Откуда: Казахстан
>13 Ноя 2023 23:16

Да, теперь все понятно. А шериф, должно быть, с тех самых пор опекает Картера.
И образованием его тоже шериф занимался.
У обоих героев много переживаний в прошлом.

Марго, Света, спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Машенька Шкабардина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.08.2016
Сообщения: 1643
>14 Ноя 2023 11:21

Большое спасибо за перевод! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

xMariArtix Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 28.07.2010
Сообщения: 217
Откуда: РФ, Самара
>15 Ноя 2023 12:56

Очень заинтересовала начало! tender Большое спасибо за перевод!!! Flowers Got
_________________
"Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь" (Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 95
>16 Ноя 2023 2:36 vip

 » Глава 5 - окончание

Сделать подарок
Профиль ЛС  

ksusha hahalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 23.10.2023
Сообщения: 3
>16 Ноя 2023 6:28

Спасибо за перевод
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 20510
Откуда: Урал
>16 Ноя 2023 8:05

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Бедная Бейли! Она сейчас в таком глубоком стрессе!
Из-за молчания Картера ей приходится всё самой додумывать и накручивать себя.
Наверное и Картеру тоже сейчас непросто.
Но глава всё же вселяет оптимизм. Они оба надеются на лучшее.
_________________


Приветствуя осень
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>01 Окт 2024 7:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать любую тему форума целиком в zip-архиве в виде версии для печати. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Колодец с живой водой" Чарльз Мартин Основная часть событий книги разворачивается в Никарагуа, где американец Чарли Финн... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 26. 27 гл полностью

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Колин Маккалоу «Прикосновение»
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джоди Томас "Безмолвная песня" [25635] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение