Джанин Фрост "Стая"

Rusena: 17.11.11 18:51

Ой, я тоже вспомнила

Чтоб потом надолго запомнилось

...

Малина Вареньевна: 17.11.11 19:13

Возникло желание подарить тебе валерьянки, желательно на спирту Вздрогнули
А вот, сто пудово, ничАво не получиться .... Это же по наитию, как говорят: нарошно не придумаешь... А мы загадок вроде и не ждали... Тут бы жизнь спасти, и деже не важно уже в каком виде ... У Фрост периодически кто-то обнажен ... Хотя иногда так одет , что лучше бы был обнажен...

...

Мечта: 17.11.11 19:24

Спасибо за главу!

...

Rusena: 17.11.11 19:30

...
Фрост - не Сэндс Стиль разный

Ага, один Кости чего стоит
А скоро и Влад появится во всем великолепии

...

Малина Вареньевна: 17.11.11 19:45

Да-а! Не забыть мне чудные штаны из цепочек
А прикол Кости с трусиками Кет
Эх... Только нам, смертным, прийдется ещё перевода ждать .... Но может кто из дам сжалиться и возьмется за перевод ...
Ну вот, книгу ещё не выпустили, а я уже схожу с ума...

...

Arven: 17.11.11 19:45

Да уж...




Правильно. Можно вспомнить, например, вот этот фрагмент из книги № 4 серии про Ночную Охотницу:

"...Я была на полу, Кости рядом. Судя по промокшему ковру, валявшимся рядом вещам и обеспокоенным зрителям, я вырубилась надолго. Один взгляд подтвердил мои подозрения. Я как уснула голая, так голой и осталась.
— Господи, Кости, почему бы тебе в другой раз не пригласить всех, когда мы займемся сексом. Пусть уж увидят все сразу, а не по кусочкам! ...
Кости его нагота совершенно не заботила. Вампиры лишены стыда. Я схватилась за ближайшую тряпку — покрывало с кровати — и вывернулась из его рук.
— Найди себе штаны, а мне халат. Что?..
От первого же движения боль пронзила мне спину и перешла в острое покалывание. И во рту стоял вкус крови, и в голове бился пульс.
Менчерес опустился на колени рядом со мной:
— Ты хоть немного помнишь свой сон, Кэт?
«Одежду, быстро», — мысленно обратилась я к Кости.
— До того ли теперь? — проворчал он, но натянул штаны и подал мне халат..."




* мечтательно закатив глаза *
Ой, скорей бы...

...

Аньга: 17.11.11 19:49

Ну я же Фрост не читала...

...

Малина Вареньевна: 17.11.11 19:56

Вот завидую, чесн слово - у тебя всё впереди

...

Arven: 17.11.11 19:56

О, трусики Кэт - это отдельная история.
Хи-хи-хи!!!




Кстати, пожалуйста, напомните мне, забывчивой, а когда выходит в свет первая книга про Влада???




Ничего страшного. Это - дело наживное. Все мы когда-то впервые открываем для себя того или иного автора.
Тем более, что тебе (в отличие от многих других) повезло гораздо больше - уже есть довольно много её книг, которые переведены на русский язык. Когда я начинала читать, то переведённых книг было ещё совсем мало...

...

Rusena: 17.11.11 20:02

Солнышко, так все же впереди


Ой, аж ностальгия пробила.
Арвенчик, а как тебе фрагмент из пятой книги (Не смогла сдержаться )


И я сама хочу быстрее. Но ее выпуск перенесли аж на лето. Фрост говорила, что не успевает закончить. Ждать еще долго
А так, возьмутся, не переживай. Так же, как и шестую сейчас переводят

Если точно, то 26 июня 2012 года.

...

Аньга: 17.11.11 20:17

Солнышко - это на местном сленге так наш городок называется

...

Rusena: 17.11.11 20:20

Ну, считай, что я обратилась к тебе ласковым словом "солнышко"

...

Малина Вареньевна: 17.11.11 20:44

когда я прочла вот эту фразу:

" - Что? – начала я, попытавшись сесть и обнаружив, что что-то тянет меня за руки. Я откинула голову назад и шокировано увидела, что прикована к стене, но при этом лежу с Кости на узкой кровати. Я снова пристально посмотрела на него, замечая сигарету, которую он опустил, выдыхая длинную белую струйку дыма.
- Почему ты лежишь здесь и куришь, в то время как я прикована цепью к стене? – потребовала я.
Взгляд, который он кинул на меня, был смесью облегчения и цинизма.
- Так как кажется, что о прошедших двух днях ты ничего не помнишь, позволь мне уверить тебя, милая — сигаретку я заслужил. "
То поняла, что можно ждать чего угодно! Уж если Кости закурил после ...

Спасибки! Прелесть! Вот даже не сомневалась! Стиль явно не поменяется! И это чудесно!

...

Annette: 17.11.11 21:04

Rusena, LuSt, гречанка , огромное спасибо за замечательный перевод

...

Alex M: 17.11.11 21:20

Спасибо за главку!!

вот это времечко настало у девушки- в лесу заблудилась и еще мужики голые преследуют

...