Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Лиза Клейпас "Кареглазая моя"



mada: > 03.02.16 11:54


Нюрочек писал(а):
потому глава сегодня. Думаю, возражать никто не станет?

Нет, мы точно возражать не будем!
Карми, Лена, Кристюша, спасибо за новую главу!
Вот это номер жених отколол! Наверно потребуется помощь Джо, как друга жениха, чтобы образумить парня!
А между помощников и Софией явно искры скачут, не зря же они так друг на друге отрываются!
Отец у сестер тот еще кобелина, неудивительно, что Эйвери не хочет привлекать внимание мужчин.

...

Кристюша: > 03.02.16 11:58


Пусть немного запоздало, но я поздравляю всю команду с открытием темки!) Ar Pester Guby Poceluy
С удовольствием почитаю историю Джо и Эйвери, тем более, что эти герои уже с первых глав мне приглянулись)

И да, спасибо всем, кто отозвался о моей графике к этому переводу!)) Flowers

...

Фрейя: > 03.02.16 12:12


Нюрочек писал(а):
Дорогие, доброе утро! Есть шанс, что завтра я без выхода в интернет, потому глава сегодня. Думаю, возражать никто не станет?

Конечно, нет
Нюрочек писал(а):
Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша

Спасибо за новую главу .
Нюрочек писал(а):
Мы с Софией сестры лишь по отцу и росли порознь.

Хорошо, что автор решила дать немного информации о девушках и их отношениях.
Нюрочек писал(а):
Из своих жизненных наблюдений я вынесла, что чем ярче пылает любовь, тем быстрее сгорает. Она не может выжить, когда кончается новизна, спадает эмоциональное возбуждение и приходит время разбирать на пары носки из сушки или пылесосить диван от собачьей шерсти, или выносить мусор. Я не хотела иметь ничего общего с такой любовью: не видела в том смысла. Подобно действию губительного наркотика, взлет не тянется чересчур долго, а падение оставляет после себя пустоту и жажду большего.

Хм, очень интересно. Значит наша героиня боится любви, особенно если она будет яркой и страстной. Джо придется постараться. Ведь с Тревисами другой любви не бывает
Нюрочек писал(а):
– Работать фотографом – клише?

– Не для заурядного парня. А вот для отпрыска с трастовым фондом это обычное, тешащее самолюбие занятие.
Нюрочек писал(а):
– Документальному, о служебных собаках в армии и солдатах. – Завидев озадаченные выражения на наших лицах, Стивен принял сардонический вид: – Я и забыл, что вы, кроме художественных фильмов, ничего не смотрите. Джо Тревис ездил со съемочной группой фотографом в Афганистан.

Вот и нежданчик для нашей героини. Оказывается нельзя всех под одну линию подводить.
Нюрочек писал(а):
Пока длилась помолвка и велись приготовления к свадьбе, жених, Чарли Эмспечер, был надежен как скала. Прекрасный парень. Раньше бывало – пары вызывали у меня недоумение, мол, что их заставило идти к алтарю, но Чарли и Слоун казались искренне влюбленными.
– Я не шучу, – отозвалась София. – Чарли только что заявил Вэл, что хочет все отменить. Прием.

Н-да вот уж проблема, так проблема... Это тебе не ястреба спугнуть...

...

Nimeria: > 03.02.16 12:45


Нюрочек писал(а):
Глава 2
Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша
Девочки, спасибо за скорое продолжение и шикарное оформление! Flowers

Немудрено, что Эйвери, имея таких порхающих по жизни родителей, меняющих партнеров как перчатки, скептически относится к пылкой страстной любви Ok
София и не гей Стивен - колоритная, просто взрывная парочка И оба озабочены отсутствием личной жизни у Эйвери
Вот это поворот! Кошмарный сон всех устроителей свадеб наяву: торжество может не состояться ... жених, кажется, сдрейфил...

...

Uylichka: > 03.02.16 12:53


Девочки привет!)
А я сегодня утром только подумала, оо, завтра глава)А оказалось еще лучше, глава сегодня))
Спасибо большое за главу)
как всегда все шикарно и оформление и перевод)
Немного стало известно о жизни Эйвери(
Мне кажется что из-за такого отца она и не верит в любовь, и так себя ведет с мужчинами(
Зато у неё есть отличный друг и замечательная сестра))
Закончилось на интересном месте, что там с женихом то??
Надеюсь свадьба не сорвется)

...

Anam: > 03.02.16 12:56


Очень радует, что между сестрами такие близкие и дружеские отношение. И УРА, нет соперничества, хотя вначале так подумала, и маленько напряглась.
У нас будет еще одна пара - София и Стив? Искры так и брызжут Laughing Тоже страстная парочка выйдет.

А вы говорили, у героини нет комплексов . А оно есть маленько.

Нюрочек писал(а):
– Мы на техасском ранчо, – возразила я. – Нам повезет, если половина гостей не схватится за ружья и не начнет палить по голубям. Прием.

Вот где водятся мачистые мачо. Все дамы, увезите меня на дикий Запад

Нюрочек писал(а):
– Я не шучу, – отозвалась София. – Чарли только что заявил Вэл, что хочет все отменить. Прием.

Ха, слабак )))

Девочки, спасибо

...

Magdalena: > 03.02.16 13:54


Кажется, у сестер большие проблемы Обычно невесты сбегают, а тут жених выкинул фортель! Интересно, почему? Переволновался парень, но надеюсь не осознал вдруг, что не любит невесту) Вот это будет скандал)
Джо придется постараться, завоевывая Эйвери. Имея таких ветреных родителей, трудно расти с верой в большое и светлое чувство.

Карми, Леночка, Кристюша, спасибо за продолжение!

...

Nafisa: > 03.02.16 13:54


Анечка, Кармен, Елена, Кристюша, СПАСИБО за новую главу и как всегда интересное оформление. Глава такая объемная и содержательная, узнали о прошлом героев, их интересах и текущих заботах... Что то случилось, раз жених ( по описанию очень положительный) надумал сбежать со своей свадьбы....

...

Nadin-ka: > 03.02.16 14:38


Девочки, спасибо за главу!
Не удивительно, что Эйвери сторонится мужчин. Повезло же ей иметь таких родителей, порхающих по жизни как беззаботные бабочки с цветка на цветок.
Но София замечательная сестра и подруга. Хоть какая-то польза от папаши.
А ведь папаша красавец. Наверно Эйвери тоже красотка, не удивительно, что Джо сразу на нее запал. Вот только ему придется сильно постараться, чтобы она поверила, что он не такой как ее отец.

Ха, жених струсил и в последний момент решил пойти на попятный. Эйвери срочно требуется помощь Джо

...

Stella Luna: > 03.02.16 14:51


Это Эйвери еще мужчин семейства Тревис не знает, они как на кого нацелятся, так своего добьются в любом случае. Так что недолго ей в девках ходить.

София и Стив, кажется, нашли друг друга. Смешная была история с его ориентацией. Думаю, за время пока София считала его геем, она успела пройти от стадии: какой красавчик, потом к стадии он гей, значит, будет лучшим другом, а теперь, когда узнала, что не гей, не знает как дальше с ним себя вести, надо переходить на первую стадию красавчик и ждать, что в итоге получится.

Жених решил сбежать? Вот так номер. Что делать, мужчинам тоже тяжело в такой день =)

Кармичек, Ленуся, Кристюша спасибо!

...

svetusi: > 03.02.16 15:44


Девочки, здравствуйте!
Нюрочек писал(а):
Глава 2
Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша

Спасибо большое за столь скорое продолжение!
А какое оформление!!! Кристюша !

"Не было бы счастья, да несчастье помогло" встретиться сёстрам и пойти по жизни рядом!
Какая пылкая парочка - София и Стивен! Они ещё что ли не понимают, что уже "увязли" друг в друге? И когда до них дойдёт, что они две половинки одного целого? И оба беспокоятся об Эйвори.
Вот это кошмар для устроителей свадеб - "жених решил всё отменить за час до церемонии"! Обычно же этим страдают невесты?
Что сейчас будет?!

...

Suoni: > 03.02.16 17:44


Мне понравились отношения между сестрами. С первой же встречи они подружились , потом стали партнерами в бизнесе. Папаша у них был тот еще фрукт! Его отношения с женщинами невольно повлияли на отношения к семье и браку его детей.

Странно, что жених вдруг отменяет свадьбу, обычно это делают невесты. Smile Предсвадебный синдром.
Надеюсь, что его образумят. Не хотелось бы, чтобы пострадал бизнес Эйвори и Софии.

Кармен, Лена, Кристюша, спасибо за перевод и оформление!

...

latina: > 03.02.16 20:44


Нюрочек писал(а):
Дорогие, доброе утро! Есть шанс, что завтра я без выхода в интернет, потому глава сегодня. Думаю, возражать никто не станет? Laughing


Возражать!? Я, например, счастлива! tender

Нюрочек писал(а):


Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша




Девочки, спасибо за работу вашей дружной команды! rose

Вот, узнали немного о жизни главной героини.

Нюрочек писал(а):

На фамильном древе Кросслинов появилось несколько лишних ветвей, спасибо пяти неудачным бракам нашего папочки Эли и плодам его романов.


Нюрочек писал(а):

Однако мама наступала все на те же грабли, связываясь с обманщиками, лжецами, лодырями, у которых на лбу было написано, кто они такие. В суматохе романов она успела выйти замуж и развестись не единожды. Любовь принесла ей столь мало счастья, что удивительно, зачем мама еще продолжала упорно ее искать.


Ну да, опыт родителей предопределил её отношение к противоположному полу, любви, браку...Эйвери, наверняка, не хочет в своей жизни ничего из этого.Да и такого человека, который пошатнул бы её правила, наверное, не нашлось. Но благодаря непутёвому папаше Эйвери обрела такую замечательную сестру Софию. Да и София счастлива, что у неё есть родной человек.И из всех детей от разных браков их отца и всех бывших жён только Эйвери и София решили быть с ним до конца.Значит, у них доброе сердце.
А ещё мне нравится чувство юмора Эйвери.

Нюрочек писал(а):

Я с ранней юности обладала пышными формами. Ела исключительно здоровую пищу и потребляла столько зелени, что подавилась бы морская корова.


Вот! В первой главе про щетину Джо, тут про морскую корову! rofl
София, молодец,времени зря не теряет. Решила погуглить потенциального парня для Эйвери. Эйвери и сама заинтересовалась. Джо оказывается не какой-то поверхностный богатенький бездельник.Его работа и его же хобби, и , иногда, благотворительность, и даже опасность. Джо получил признание и заслуженные награды за свой труд. Flowers

Нюрочек писал(а):

«Десятка желанных холостяков Хьюстона» Страничка содержала откровенный снимок Джо, игравшего в футбол с друзьями на пляже. Демонстрация неосознанной мужественности и бесспорной сексуальности.

Кто бы сомневался, что он такой наш Джо! Serdce Guby
И ещё между Софией и Стивом настоящий пожар!Неужели они сами этого не видят?
И , когда самая ожидаемая для карьеры Эйвери и Софии свадьба должна начаться... тут ... СЮРПРИЗ!!! Жених хочет всё отменить!!!
Вот и посмотрим, как главный свадебный координатор будет это дело разруливать. И жених какой-то странный. Это же надо дотянуть до последнего!
С нетерпением жду следующую главу. Как там с этой свадьбой, а?! Wink

...

Filicsata: > 03.02.16 21:25


Цитата:
Нюрочек писал(а):
Глава 2
Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша


Девочки! Огромное спасибо за новую главу!!

У героини ворох комплексов. Тут и неверие в любовь из-за папани-гуляки и заниженная самооценка. И на приеме проблемы. Начиная с голубей и ястреба, и заканчивая женихом, который задумал свалить с собственной свадьбы. Какое малодушие!!! Бодрящего пенделя ему!!

...

Птичка певчая: > 03.02.16 23:36


Спасибо за продолжение. Я уже вижу и другу пару, помимо Эйвери и Джо)))

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение