Москвичка:
Падает, падает снег за окном,
Праздник весёлый стучится в наш дом.
Снежную сказку зима намела,
В сказочный мир за собой позвала
С праздниками, дорогие подруги! С волшебной сказкой!
Желаю, чтобы для каждой из вас зажглась своя свеча, на огонь которой всегда
будет спешить (и обязательно придёт) ваш единственный.
Dana-NRW:
Девочки, спасибо за прекрасную рождественскую историю!
P.S. Как я и предполагала, сержант хотел спасти командира от расчётливой тётки, вот и выдумал ему жену и будущего ребёнка.
Filicsata:
Karmenn, Москвичка , Фройляйн, Lark, Zirochka, Marigold , спасибо Вам большое за изумительный перевод и Рождественское настроение!!
lilu:
Спасибо! Очень добрая и проникновенная история!!
Действительно сказочная и волшебная! Как раз в тему праздника!! 
Suoni:
Прочитала эту изумительную историю! Прослушала рождественские песни! Какой же замечательный праздник-Рождество!
Очень люблю читать рождественские романы, рассказы. Они все рассказывают о том, что счастье возможно, надо только очень захотеть и все мечты сбудутся. Очень добрые, романтичные, сентиментальные.
Спасибо за эту сказочную историю , перевод чудесный, оформление очень красочное, рождественское! Спасибо за замечательный подарок, девочки!
Sig ra Elena:
Как же я люблю традиции! Как же они греют душу!
Ну просто благотворительная рождественская акция на радость всем обитателям форума!
Прекрасная идея!
Спасибо Эрика, Москвичка, Lark, Zirochka, Marigold, Карменн!
С благодарностью, от всего сердца.
Viol:
Это так трогательно, что на глазах появляются слёзы. И сама история берет за душу, но ещё больше трогает что это подарок от вас, наших любимых переводчиц.
Спасибо вам Москвичка , Фройляйн, Lark, Zirochka, Marigold, Карменн за ваш перевод и ваши поздравления.
С наступающими праздниками!
Фройляйн:
Карми, Мока, спасибо! Счастливого Рождества!
Девочки, я ещё раз хочу поблагодарить всех вас за то, что поддержали мою идею с переводом этого романчика. Идея, которая возникла неожиданно, в момент прочтения аннотации. Ни одна из вас не отказалась от участия в переводе, хотя забот (у всех) полон рот. За что люблю вас - так это за то, что на вас можно рассчитывать! Мока, прости что я напирала и подгоняла.
Мока, Карми, Мэри, Викуля, Ириша, СПА-СИ-БО!!!
Дорогие читательницы, девочки, светлого Рождества и счастливого Нового года!!!
Frohe Weihnachten, meine Lieben!
P. S.: Елена, спасибо за Бочелли!
Nata Nata:
Lark, Zirochka, Marigold, Karmenn, Москвичка, Фройляйн, спасибо!
Обожаю Рождественские истории!
С наступающими праздниками!
Астрочка:
Lark, Zirochka, Marigold, Karmenn, Мока, Фро, огромное спасибо за этот РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК!
очаровашка:
Karmenn, Москвичка , Фройляйн, Lark, Zirochka, Marigold спасибо за такую замечательную рождественскую сказку!!!!!!!!!
LuSt:
Всей команде переводчиц и редакторов огромное спасибо за великолепный перевод и создание потрясающей рождественской атмосферы!