очаровашка:
Я считаю что мать не справедлива к Люси. Ладно когда она была больна,но сейчас то она здорова!!!!!!!!
Эта Элис еще той стервой вырастит!!!!!
Evelina, Москвичка, Фройляйн спасибо за отличный подарок к празднику!!!!!!!!!!!!
Suoni:
Поехали! Первая глава!
Незаурядная личность - Люси. С детства уже определила чем будет заниматься в жизни. Художественная натура, с фантазией. Всё у нее получится.
Сестричка, видимо, подпортит Люси всю жизнь. Уж очень избалована. Такую время не изменит.
Evelina, Москвичка, Фройляйн , поздравляю с началом выкладки!
Спасибо за главу! 
Великолепный перевод! 
С Праздником Пасхи!
irusha:
Ура-а-а!!!! Выкладка началась!!! Спасибо девочки!
Счастливой Пасхи!
В день светлой Пасхи все вокруг добрее
И кажется – Христос вновь среди нас!
Становимся мы чуточку мудрее
И вспоминаем, как он всех нас спас!
Пусть праздник Пасхи Вас теплом согреет,
Пусть от беды и горя сбережёт!
Подарит близким счастья и здоровья
И вера пусть всегда вперёд ведёт!
Svetlaya-a:
Родные, всех с праздником Светлой Пасхи!
И спасибо за начало нового перевода!
и согласна с другими - Элис избалована сверх меры.
У Люси, наверное, жизнь будет связана со стеклом?
Перечитала аннотацию. да, сестренка задаст жару там.
ароника:
Огромное спасибо за великолепное начало!Мне трудно понять такую мать-она вредит обеим дочерям:одной -повышенным вниманием;другой-невниманием.
LUZI:
Спасибо за первую главу!
Бедная Люси! Не справедливое отношение матери-сильная травма на всю жизнь!
Как же она справится и переживет это?
Увидим благодаря нашим переводчицам( обожаемым)!
С почином Вас, 
Nira:
Спасибо за вашу работу, девочки!
Фройляйн писал(а):
С тех пор волшебство являлось Люси, когда она больше всего нуждалась в нём. А порой, когда ей меньше всего этого хотелось.
Я так думаю, что Люси сама станет как светлячок : в повседневной жизни--ничего особенного, а в сложных ситуациях будет излучать энергию!
Разве Клейпасс писала раньше о волшебстве?
шоти:
Evelina, Москвичка, Фройляйн, спасибо за перевод главы!
Замечательный человечек Люси. с самого раннего детства ее завораживало стекло и она выбрала его своей будущей профессией.
Очень разное отношение матери к детям, к Люси и Элис. Как бы самой матери это не аукнулось. Люси часто обижают и мать, и Элис.
xMariArtix:
Девочки, спасибо Вам ОГРОМНОЕ!!!
1 глава настолько понравилась, что начала читать первую книгу из серии, которую до этого руки не доходили прочитать)))
Мел Эванс:
ах! до чего же интересное начало! Магия стекла, всегда мечтала попасть в стеклодувную мастерскую!
Evelina, Москвичка, Фройляйн, СПАСИБО!!!