Нора Робертс "Синий георгин"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>11 Мар 2012 16:40

Вот я и добралась до компьютера. Ура! Ура! Ура!
Мел Эванс писал(а):
клип Анжелики Агурбаш, "Я буду жить для тебя".
Лиля, сильный выбор, реву...
Я все удивлялась где же нашли такие фотографии потрясающие, а это наша Алена оказалась!
Алена, ты великолепна!!!!
Нюрочек писал(а):
Леночка, я тебе уже говорила - ты совершенно, невероятно, потрясающе красивая с животиком
Адальмина писал(а):
Просто невероятно красива с таким мечтательным взглядом в ожидании чуда.
Аня, Ариша
LUZI писал(а):
И мне кажется девочка жива.Ее просто отобрали.
А мне кажется, что у нее был сын. И да, мне тоже кажется, что его отобрали. Не знаю, до этого места еще не дошла.
Мел Эванс писал(а):
Ох, Лиля, я даже боюсь представить, что ты выбрала для первой главы....
Значит, ты ЭТО еще не видела.
Адальмина писал(а):
Что же там такое в первой главе?
Ооо, это нечто, это настолько в тему, как будто специально для нашей книги написано.
Irish писал(а):
Я все-таки подготовила платочки. До этого момента думала что уж мне-то не понадобится. А тут...
Адальмина писал(а):
Я вот тоже думала, не понадобятся.
Леди, неужели вы думаете, что мы преувеличиваем? После первой главы вы вообще обреветесь.
Sova писал(а):
Скорее, наша Стелла уже праправнучка Амелии) Но начало очень трогательное. Вначале думала, что родится мальчик и отец его заберет в свою законную семью - наследник все же. Но раз девочка..... но как-то связь с современностью должна быь.
Ооо, как же тяжело МОЛЧАТЬ!!!!!
marakesh писал(а):
Сначала прочитала название как Синий героин )))
Уже второй человек (причем обе девушки с Дальнего Востока Wink ) читают про героин!!! Вы там сговорились, что ли? Tongue
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 06.12.2008
Сообщения: 440
Откуда: Одесса
>11 Мар 2012 17:03

Королева писал(а):
Ооо, как же тяжело МОЛЧАТЬ!!!!!

*мечтателно* а пытки помогут? Broil легокнько так))))))))))))
Присоединяюсь к восхищению Аленой Flowers Прекрасная женщина в ожидании самого главного в жизни...
_________________

Невидима и свободна (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1208
Откуда: Тюмень
>11 Мар 2012 17:22

спасибо за такое трогательное начало
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nika-odessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.09.2009
Сообщения: 64
Откуда: Одесса
>11 Мар 2012 17:23

девочки спасибо за новую книгу,
очень интересный пролог и вступление
а фото выше всяких похвал Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>11 Мар 2012 17:47

Девочки, спасибо большое за ваши слова, очень приятно!
Адальмина писал(а):
Лён, неужели это и правда ты на фотографиях? Просто невероятно красива с таким мечтательным взглядом в ожидании чуда.

именно так, в ожидании чуда)
Нюрочек писал(а):
Леночка, я тебе уже говорила - ты совершенно, невероятно, потрясающе красивая с животиком

Karis, Мел Эванс, Королева, СПАСИБИЩЕ Прямо очень-очень.

Нюрочек, спасибо, из твоих уст это звучит особенно приятно!

Королева писал(а):
Я все удивлялась где же нашли такие фотографии потрясающие, а это наша Алена оказалась!

да, нам повезло, что мы с Амелией "мастью"совпадаем, обе блондинки...
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karis Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 04.12.2011
Сообщения: 123
>11 Мар 2012 17:49

Нюрочек писал(а):
Леночка, я тебе уже говорила - ты совершенно, невероятно, потрясающе красивая с животиком

Адальмина писал(а):
Лён, неужели это и правда ты на фотографиях? Просто невероятно красива с таким мечтательным взглядом в ожидании чуда.

Королева писал(а):
Я все удивлялась где же нашли такие фотографии потрясающие, а это наша Алена оказалась!
Алена, ты великолепна!!!

Королева писал(а):
Я все удивлялась где же нашли такие фотографии потрясающие, а это наша Алена оказалась!
Алена, ты великолепна!!!

Алена, Алена, ммммм Guby Guby Guby
Я целый день вела нервный поиск девушки, которая соответствовала бы нашей Амелии. То слишком смазливая, то волосы не те, то нет какой-то изюминки, то ещё чего-то... И как раз в этот день в ходе общения Алена показала мне фотографии себя и своей не менее прекрасной дочурки. Я тут же поняла, что вот она, моя женщина. Laughing Вот оно, что трудно прочитать, что-то будоражащее, вместе с тем невинное, сила женственности и загадочности... И когда Алена показала мне свои прекрасные фотографии с животиком, я влюбилась Serdce
И да, Лён, я разобрала тебя сейчас по косточкам)))


Цитата:
Sova писал(а):
Скорее, наша Стелла уже праправнучка Амелии) Но начало очень трогательное. Вначале думала, что родится мальчик и отец его заберет в свою законную семью - наследник все же. Но раз девочка..... но как-то связь с современностью должна быь.

Королева писал(а):
Ооо, как же тяжело МОЛЧАТЬ!!!!!

Sova писал(а):
*мечтателно* а пытки помогут? легокнько так))))))))))))

Королева писал(а):
А вот решай сама. Но могу сказать, что зубы я лечу без обезболивания

Sova писал(а):
А вот за это искренне вручаю медаль и орден!! Меня один вид стомат кабинета вводит в ступор.
Да.... пытки не проконают... Бум ждать

Мы тут вообще собрались довольно-таки себе на уме дамочки, даже аннотацию выложили сокращенную, а то полная слишком "спойлерная"

Irish писал(а):
Хорошо, не долго мучиться осталось. А потом, надеюсь, платочки можно будет спрятать.

Спрятать можно, но в доступном месте)) Так, на всякий случай Wink
_________________
Seven devils all around me
Seven devils in my house
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>11 Мар 2012 18:02

Karis писал(а):
Мы тут вообще собрались довольно-таки себе на уме дамочки, даже аннотацию выложили сокращенную, а то полная слишком "спойлерная"

Боже, ну прямо все желания предупреждаете.
Я терпеть не могу спойлеры. Но если в теме, которую читаю, даже будет предупреждение и вся информация спрятана под "спойлер", я всё равно его открою. Так что спасибо вам, девочки, что не позволяете в очередной раз
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nepogojeva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.02.2009
Сообщения: 125
Откуда: Тольятти
>11 Мар 2012 18:16

Очень трогательное начало. Присоединяюсь к девочкам, мне кажется, что ребенок жив и его отец отобрал, т.к. с женой у них нет детей. Потом они наверняка уедут куда нить с ребенком и будут там жить и воспитывать ее, а мать с ума сойдет от безысходности, я сама мама молодая у меня сыну только исполнилось 1 год и 2 месяца, но как представишь, что с этим чудом что-то могло случится, кровь в жилах стынет.
Ждем-с продолжения.
_________________
Мама, мама, а вот если я что нибудь натворю - то я буду Творец или Творюга???
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>11 Мар 2012 18:18

Мария , впервые читала эту книгу через пару недель после родов. пролог тогда казался воплощением ночных кошмаров!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nepogojeva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.02.2009
Сообщения: 125
Откуда: Тольятти
>11 Мар 2012 18:40

Мел Эванс писал(а):
Мария , впервые читала эту книгу через пару недель после родов. пролог тогда казался воплощением ночных кошмаров!


Да, если читать такое сразу после родов - то тогда это точно кошмар! Особенно если роды были тяжелые и мучительные, и в результате 9 месяцев ожидания не меньше суток роды и потом - бац - и тебе сообщают, что ребенок умер! Наверное при этом тоже хочется умереть...

Я два раза рожала и оба раза это был сплошной кошмар! после первых родов я никак не могла решиться на вторые, поэтому у меня промежуток между дочкой и сыном целых 10 лет... правда сейчас на третьего уговаривают - но я больше туда не ходок... ни за какие коврижки не соглашусь больше рожать... остается только сочувствовать героине и надеяться, что она все же сможет прийти в себя.
_________________
Мама, мама, а вот если я что нибудь натворю - то я буду Творец или Творюга???
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>11 Мар 2012 19:09

Пролог очень трогательный и жизненный. Женщина не хотела ребенка, а потом , после того как он пошевелился, она полюбила этого еще не родившегося малыша. И вдруг такое горе.. По-моему, все-таки это была девочка. У ее покровителя ведь не было детей. Поэтому его может и девочка устроила.

Мел Эванс, очень красивая и нежная фотография! Прям Мадонна!

Девочки, спасибо за Пролог!

Очень красивое оформление и бесподобно подобранная замечательная песня.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>11 Мар 2012 19:31

Лена, Лён, Лиля (прям все на букву "Л" Laughing ) спасибо огромное за пролог. Правда очень грусный.
Sova писал(а):
*мечтателно* а пытки помогут?

Лиля в соседней темке (про хоккеистов) это у тебя была лечебная сковородка?
Королева писал(а):
Алена, ты великолепна!!!!

Полностью согласна!
Бедная героиня, лишится ребенка, это ужас. Моей "казе" 4 года и я жизни без нее себе не представляю.
Nepogojeva писал(а):
Я два раза рожала и оба раза это был сплошной кошмар!

Мария сочувствую. Мои единственные (пока) проходили нормально.


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>11 Мар 2012 19:34

Nepogojeva писал(а):
Да, если читать такое сразу после родов - то тогда это точно кошмар! Особенно если роды были тяжелые и мучительные, и в результате 9 месяцев ожидания не меньше суток роды и потом - бац - и тебе сообщают, что ребенок умер! Наверное при этом тоже хочется умереть...

да я и не ожидала, что у НР будет тема про младенцев - обычно у нее детки уже постарше (типа мальчиков в Калхаунах, или сына Зои в Ключах). а в этой книге тема материнства очень широко освещена!
Nepogojeva писал(а):
Я два раза рожала и оба раза это был сплошной кошмар!

сочувствую... это событие меняет жизнь на ДО и После
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>11 Мар 2012 19:38

Suoni писал(а):
По-моему, все-таки это была девочка. У ее покровителя ведь не было детей. Поэтому его может и девочка устроила.

Но ведь в прологе не говорится что не было детей. Жена не могла родить сына.
Может он поэтому и запретил избавляться от ребенка, надеялся на мальчика.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>11 Мар 2012 19:43

Спасибо! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 23:18

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть фотогалерея участниц форума, в которой можно загружать фотографии, устанавливая для каждой из них права доступа на просмотр. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Катя и леди,я удивляюсь,что вы помните названия цветов на латыни. (На латыни же?) Я их называю материшинные. Пару помню,что... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Синий георгин" [14181] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 59 60 61  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение