Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

20 Мар 2012 0:20

Спасибо

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

20 Мар 2012 2:06

Танюшка и Елена!!!! Спасибо, родные заговорщицы!

ДождалИся! Первая глава и такая ....такая...переживательная, красивая, эмоциональная....!!!!

Слезы с первых кадров видео... И небо, и залив, и город создают атмосферу тревоги и потерь. А музыкальное сопровождение не оставляет надежды на возможное счастье! С таким настроением как-то совсем не до сна!

taniyska писал(а):

Учитывая, что до первой игры плей-офф осталось всего три дня, синяков скоро станет только еще больше.

О))))))))))))! Хорошо иногда засидеться за полночь! Горячая пора нас, однако, ожидает! Плей-офф и Любовь....

20 Мар 2012 3:00

Танюша, Лена, спасибо!
Вот тебе и ночной сюрприз. Верно заметила Галочка:

LGA писал(а):

Переживательная..
И небо, и залив, и город создают атмосферу тревоги и потерь..
..не оставляет надежды на возможное счастье!
С таким настроением как-то совсем не до сна!

Дважды перечитала главу. Всё так серьезно.
Надежда, конечно, есть. Просто первая глава не об этом.
А пока у нас главная героиня - девушка умная и объективная.
И главный мужчина в романе - целеустремленный товарищ повышенной серьезности.
_________________

Оглянуться не успела...

20 Мар 2012 3:53

Спасибо большое за главу!

Очень интересные герои!Но мужчины оказывается то же еще какие сплетники!
_________________

Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.

20 Мар 2012 5:38

Девочки, спасибо! Какой приятный сюрприз! Serdce

_________________

20 Мар 2012 6:05

Девы, ну и скорости, я за вами точно не поспеваю! Умницы, на высоте, как обычно.

20 Мар 2012 7:47

Тата , Ленусичек ! Спасибо , спасибо , спасибо!!!!
Ура !!! Первая глава!!!

LGA писал(а):

Слезы с первых кадров видео

Спасибо , мы помним , светлая им память .
Да глава сразу расставляет точки над I.

taniyska писал(а):

ходили разговоры о том, что у Вирджила случился обширный инфаркт, пока миллиардер пытался доставить удовольствие своей молодой жене. Слухи гласили, что у старика лопнул сердечный клапан, и Даффи умер с широкой улыбкой на лице.

taniyska писал(а):

Фейт положила пульт, но прежде чем она смогла встать, чтобы помочь мужу, тот, задыхаясь, повалился вперед, его старческие руки упали на колени.

Остаток ночи прошел как в тумане. Фейт помнила, что выкрикивала имя мужа и баюкала его голову на коленях, разговаривая с оператором службы спасения. Она не могла вспомнить, как Вирджил очутился на полу, только смотрела на его лицо, пока душа отлетала от его тела. Она помнила, что плакала и просила его не умирать. Умоляла его держаться, но он не сумел.

Вот так диаметрально отличается правда от сплетен .Как трагедия от комедии .

taniyska писал(а):

Ее буфера настоящие, - шепотом добавил Сэм. – Не подумай, что я смотрел, - он попытался выглядеть невинно, но фингал под глазом свел на нет все его усилия.

Кто о чем , а ...

taniyska писал(а):

Она привыкла к тому, что мужчины судят о ней по размеру бюста, предполагая, что она или тупая, или легкодоступная, или и то и другое

Читая это мне сразу представилась кареглазка Бриджит Нильсон в ее молодые годы, но это не кандидатура , просто типаж подходит

Нильсен

taniyska писал(а):

С Вирджилом она была счастлива и чувствовала себя в безопасности. И поэтому она будет любить его и скучать по нему вечно.

Спасибо ему за это .

Девочки , кто о чем , а я про Даню Laughing

Здесь он еще молоденький и буйный , до встречи с Таней наверно еще лет 8 . Laughing

Из оружия

20 Мар 2012 8:46

Девочки! Спасибо вам за великолепный перевод, шикарное оформление и музыкальное сопровождение!
Это было бесподобно!!!

_________________

Эта красота - подарок Сильфиды

20 Мар 2012 8:47

taniyska, Sig ra Elena, спасибо за 1 главу!!!

taniyska писал(а):

И по сложившейся, но очень печальной традиции, я хочу написать, что выкладку романов Гибсон из серии "Чинуки" мы посвящаем памяти хоккеистов и членов команды "Локомотив". Мы помним...

Светлая им память...

taniyska писал(а):

По слухам, однажды ночью, когда она покачивалась на своих акриловых каблуках, в клуб вошел сам Хью Хефнер и заметил ее на сцене.
Он взял звезду стрип-шоу в свой журнал и двенадцать месяцев спустя сделал своей любовницей года

Хью, старый развратник, своего не упустит, хотя не думаю, что все эти девочки рядом с ним его любовницы, скорее для антуражу.

taniyska писал(а):

двойная угроза в виде близнецов Седин[6]. Три месяца назад Тай был капитаном «Кэнакс»[7] и знал лучше других, что нельзя недооценивать этих парней из Швеции. Если они в игре – они худший кошмар защитника.

Да, взгляд у парней как у берсерков- зашибут и не заметят.

taniyska писал(а):

Да, она была его «трофейной» женой. Никто этого не отрицал. Он использовал ее, чтобы потакать своему раздутому эго.

Этот старый хрен пень, мне еще в 1 книге не понравился. Razz

taniyska писал(а):

Тай был высоким и сложением похож на Кувалду, но немного слишком непредсказуемым на вкус Фэйт. Возможно, дело было в гетеросексуальной энергии, которая пульсировала в этом мужчине и окутывала его как дурман

Чета не поняла, это наш Кувалда не гетеросексуальный по ее мнению? nus

taniyska писал(а):

Она проводила время, отвлекаясь от ворчания Даффи тем, что глядела в бинокль на отвратительные одеяния и пьяных идиотов, сидевших внизу. А в удачный вечер в «Кей Арене» она могла заметить еще и пьяного идиота в отвратительном одеянии.

А это она о ком?

Девочки, перевод и оформление выше всяких похвал!!!

Ириша П писал(а):

Стеб на тему "Обложка романа"

Ириш, мну долго смеялась, спасибо! Serdce

_________________

20 Мар 2012 8:56

Танечка, Леночка, с почином! Very Happy

LGA писал(а):

Горячая пора нас, однако, ожидает! Плей-офф и Любовь....

Гал, ты даже не представляешь! Жутьско взрывоопасная смесь Wink

Nashata писал(а):

Я даже не сомневалась , что будут подобные слухи

Да уж любители языками почесать всегда найдутся Gun

И чем больше денег у покойного, тем невероятнее версии Dur

Ninel-ka писал(а):

А это она о ком?

О болельщиках Laughing

Не, ну правда же, иной раз, когда трибуны показывают, просто атас, какие "фрукты" попадаются Shocked

Ninel-ka писал(а):

Чета не поняла, это наш Кувалда не гетеросексуальный по ее мнению?

Никто и не думал Кувалду обижать (жить-то все хотят Laughing

), просто история уже не о нем. А значит самый-самый уже другой - законы жанра-с! Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

20 Мар 2012 9:14

А вот и первая глава! Таня, Лена спасибо!!!
Прям глава такая переживательная. Ну дальше должно быть повеселее..
Отдельное спасибо Марине и Ирине за стихи очень понравилось Guby

цветочки

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту

20 Мар 2012 9:28

Девочки, Таня , Лена ,спасибо за перевод первой главы.

_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

20 Мар 2012 9:35

Спасибо девочки за первую главу.
Я буду собирать все главы. хочу сразу одновременно прочитать.
Very Happy

20 Мар 2012 11:12

Дорогие леди, дамы переводчицы, у меня к Вам противоречивые чувства!

Я уже прочитала ( да, что там, проглотила) два Ваших перевода. И вот Вы начали новый

. Это значит, что теперь я буду проверять форум, трясущийся рукой и надеждой в сердце, на наличие новых сообщений каждый день. Буду пугать окружающих своей бурной радостью на новую главу( уже начала). Моя "детская" психика выдержит это с трудом.

Но не смотря на все это хочу сказать Вам огромное, огромное-огромное спасибо! Мой "запой" хоккеистами не прекратиться. И чувствую я стану поклонницей этой игры( хорошо есть канал Спорт

).

Спасибо Вам дорогие дамы, что не даете "закиснуть"!

_________________

20 Мар 2012 11:54

Утро удалось! Спасибо нашим дорогим на такой сюрприз!!!!!!!!!

Ninel-ka писал(а):

taniyska писал(а):
И по сложившейся, но очень печальной традиции, я хочу написать, что выкладку романов Гибсон из серии "Чинуки" мы посвящаем памяти хоккеистов и членов команды "Локомотив". Мы помним...

Светлая им память...

Присоединяюсь,так жалко когда такие молодые и талантливые.............

Как всегда оформление просто -блеск!!!!!!!!

Ну почему , когда старый и богатый и молодая и бедная- "крайняя" и осуждаемая именно она. Не верят в то , что она скрашивала его старость и "любила"его как дедушку.
Представляю сколько еще грязи на Фейт будет литься.

Тай понравился-очень целеустремленный-любитель хороших авто!

24 Ноя 2024 1:58

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете голосовать за сообщения других пользователей на форуме и смотреть, за какие ваши сообщения голосуют другие пользователи. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: глава 13 » Перевод - Чортова кукла Редактура - Кьяра Оформление - михайловна По прерии разливался рассвет, даря путникам прохладный... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме