Джудит Макнот

У меня примерно то же самое: моя первая прочитанная книга у Макнот - "История любви леди Элизабет", изд-во "Пресса", Москва, 1994г., перевод Е.Ананича. (Книга в суперобложке с жутким рисунком! :scoff
И только через несколько лет эта книга вышла в АСТ под названием "Благословение небес". Интересно, кто там назван переводчиком?

Вот выдержка из аннотации к книге "История любви леди Элизабет":

Имя американской писательницы Джудит Макнот хорошо известно западному читателю. Автор многих книг, она по праву занимает достойное место в галерее создателей так называемого романтического стиля.
"История любви леди Элизабет" - первое издание этого произведения на русском языке. В центре повествования - образы...

Прочитала "Само совершенство" и не в восторге. Мне роман показался затянутым, мало драйва, много воды... Про Джулию я уже писала в голосовании. Разочаровала она меня. Значит, Мэтт остался его другом до самого конца, а она - нет. Для меня это показатель. В самом Заке тож нет ничего особенного. Мэтт как второстепенный персонаж в романе выглядит намного ярче самого Бенедикта.

Сейчас перечитала все. и вот. что пришло мне в голову. Макнот с маниакальной настойчивостью во все свои современные романы сует этого несчастного Мэтта, как будто главных героев романа недостаточно, так он со всеми знаком, всех спасает. Даже как-то странно, как-будто Макнот не может придумать, ну а как-же сделать что-то чтобы героев спасти, свести и все такое, и что самое интересное, герои сами не могут выпутаться из той неразберихи, которую они создали и вот появляется Мэтт и все тут же приходит в норму. Мне это не нравится!
Про Джулию мне вообще не понравилось как она написала, судя по началу книги, Джулия не должна была поверить ни в коем случае в виновность Зака, а тут такой сюрприз... неприятный сюрприз... В общем эта созданная Макнот ситуация
_________________

А я думаю, что Макнот просто очень любит Мэтта, это кажется ее первый современный роман... Конечно, она может придумать тысячу других проходных персонажей. Но хочет чтобы Мэтт лишний раз напомнил о себе.
Это всего лишь мое мнение

Зак мне понравился с первых же страниц романа. Когда бабка выгнала его без копейки, и он ушел с гордо поднятой головой.
Джулия вначале тоже не нравилась... Но эта ее идея насчет совершенства, то как она старалась искоренить в себе прошлое, как стыдилась его... Это очень трогательно. Это сделало ее уникальной.
И то, что она поверила на какое-то время в виновность Зака, вернее в то, что он болен, делает стандартный ЛР - НЕСТАНДАРТНЫМ.
Может кого-то это разочаровывает, а для меня именно поэтому Макнот королева ЛР, а не потому что она красиво пишет любовные сцены и душещипательные объяснения в любви (ИМХО).

Для меня самые сильные мужские образы у Макнот это Зак и Клейтон, независимо от времени действия или чего-то еще. А вот Мэтт, конечно хороший, но вполне обычный. И кроме силы воли и любви к труду в нем нет ничего такого. В героях мне нравится надрыв (как у Зака) или вызов (Клейтон). Таких героев не так то просто "впихнуть" в другой роман.ИМХО.

А я вот в Заке ничего особенного не нашла
Мне Метт как раз кажется особенным, я понимаю, почему Макнот его любит... И я с удовольствием встречаю пару Метта и Мередит в ее современных романах На втором месте после Метта для меня Ник... Кстати, любимый исторический герой у Макнот - Ян Торнтон...
_________________

Мне тоже Зак очень понравился и именно, как писала juli, какой-то нестандартностью, надрывом. Он разный, не просто положительный и все понимающий, готовый на все, а именно разный, и отрицательные черты только подчеркивают его индивидуальность.
_________________

Мне из совр. героев Макнот нравится Ник Синклер. Гад, не поверил любимой женщине, но все равно не смотря на это запал он мне в душу. Вот поставь передо мной Яна и Ник Я бы блин
Какая я испорченная

Мне тоже не нравятся романы про голливуд, актеров и т д!!!
Я поэтому САМО СОВЕРШЕНСТВО долго начать читать не могла!
И не прочитала бы, если б не отзывы девочек!
Зак этот образ вытянул, перетянул и переплюнул! Такой мужик...
...что становится неважным, кто он по профессии

Наконец то приобрела "Каждый твой вздох", правда не переписанный(неутерпели с мамой), теперь с ужасом смотрю на нее и не могу начать читать, так запугали предыдущие отзывы.
а вот про Мэтта, Зака, Николаса и других даже добавить нечего, все уже сказано.
*с тоской вздохнув, думаю где бы таких в реале найти*

Как я вижу, за обсуждением Мэтта, Зака и Ника совсем забыли про остальных героев Макнот. Я имею в виду современных. Вот, например, многим моим подругам нравится Рамон Гальварра. Мужчина горячих кровей. А все почему? Да потому что пуэрториканец! Сумел выбраться из такой задницы! Уважаю!
_________________

Kalle, а из какой он книги, что-то вертися в голове, но вспомнить не могу.
_________________

"Триумф нежности"
_________________

А, точно! Мне понравилась книжка, но особых восторгов не вызвала. Макнот могла бы и лучше написать.
_________________