Чужестранка / Outlander

Magica у меня вообще ломка))) держусь из последних сил и жду озвучку, потому что оригинальную дорожку навряд ли пойму, так как я еще и сюжет не знаю...книг не читала. Но из-за всеобщего интереса и ажиотажа, который поднял сериал на форуме, решила глянуть и он меня задел. Надеюсь в дальнейшем увидеть интересную любовную линию, адаптацию Ггероини в новом времени и всяческие сопуствующие приколы, ну и, конечно, для меня будет нова тема Шотландии и ее истории в сериале, до этого не припомню, чтобы она так популярно фигурировала в сериалах или фильмах. Мне, кстати, Клэр очень приглянулась: такая осиночка, вроде и хрупкая, но чувствуется стержень, выкаленный войной. Френк и его предок так разительно отличаются, внешне одно лицо, но такие разные характеры! Как потом героиня будет привыкать к своему мужу, когда в его лице видела полную противоположность? Джейми, конечно, прекрасен!!! Я так понимаю, это с ним у Клэр будет роман в этом времени? Если так, то мне чрезвычайно жаль будет расстаться с актером, после того как Клэр вернется в свое время! (по сообщениям поняла, что это в сюжете книги)
Очень понравились мне беретики у мужчин, как-то непривычно грозно выглядит)))

Если не ошибаюсь, в своем времени Клэр узнает, что Джейми не погиб и возвратится к нему.

Они полюбят друг друга, а это, согласитесь, больше, чем роман. И поженятся. И пройдут через множество испытаний. Расстанутся и встретятся опять. Так что это не любовный роман, а историческая сага. Не следует ждать от сериала розовых красивостей. История была жестока к стране, и герои всё это увидят и переживут.
___________________________________

Allegra спасибо за пояснения, я почему-то изначально подумала, что Клэр воссоединится с Френком, что это ее истинная любовь, а выйдет все оказывается наоборот! Эх, не быть мне сценаристом)))

Уж надеюсь! Увидев Талли, конечно, не ожидаю новой Игры престолов (другой формат), но было бы интересно увидеть что-то в духе "Поющих в терновнике" - любви, пронесенной через года. Вообще, считаю одним из самых сложных показать историю любви так, чтобы она держала в постоянном напряжении и интересе зрителей. А вот из-за соплей и начинается раздражение аудитории. Посмотрим, как смогут экранизировать.
Да и через сериал хочется побольше узнать о Шотландии, об их системе кланов, вере. Хотя бы настолько, насколько это возможно в рамках сериала. Это было бы хорошей своеобразной второстепенной ролью, а не просто фоном. Так что в этом плане, я все таки ожидаю красоты.
А как вам главная героиня? Такую себе представляли, когда читали? Раз авка у вас навеяна Чужестранкой и Шотландией, это не она случайно нарисована?

Посмотрела вторую серию. Я в восхищении от туалетов Клэр, хоть и не понимаю логику, с которой ей перепадают разные наряды. Сцена, в которой ее одевают, очень порадовала своим правдоподобием. В такое облачение влезть - нужно полчаса минимум.

Очень-очень понравилась Гиллис! И не очень - Летиша. Ожидала от супруги лэрда большей воспитанности и сдержанности. Хотя, может, они, и правда, тогда обходились без особых церемоний (это я о том, как она в Клэр булочкой кинула).

Есть некоторое ощущение скомканности сюжета... не могу толком объяснить, почему. Стараюсь абстрагироваться от книги, возможно, это не очень получается.

Но у меня есть независимый зритель - дочь, не читавшая книг. Ей все нравится, что говорит в пользу сериала
___________________________________

С Джейми никто не сравнится, а современный воспитанный Френк - тем более. Клер девушка рисковая, Джейми ей как раз то, что надо)))


А героиней я недовольна (выбором актрисы). Худосочная Катриона совершенно не подходит на роль статной Клер, какой ее нарисовала Гэблдон (не зря же Джейми так восхищался её задницей).
Нет, у меня на аватарке не Клер. Хотя аватар-мастерица как раз сотворила это чудо под влиянием фильма. Но, как я поняла, она вдохновилась именно Шотландией, а не образом Клер.

Для начала можно прочитать книгу. Там мнооого чего именно об обыденной жизни. В сериале, думаю, много выбросят.

Или заходите в наш журнал "Маленькая Шотландия" . Именно под влиянием "Чужестранки" мы его и создали.
___________________________________

Да, есть такое. Я Шотландией давно брежу. Началось это все еще до "Чужестранки". Как ни странно - это "Гарри Поттер" повлиял.



Я тоже думала продержаться до перевода. Хоть и знаю сюжет, но в фильме эту историю узнаешь как в первый раз. И естественно даже знакомые моменты могут подаваться иначе, чем в книге. Потому без знания языка, вообще пипец. Но наткнулась на запись в Контакте и уже никто бы меня не заставил оторваться от экрана. И фиг с ним, с языком.




Вот Джейми меня устроил сразу же. Может быть потому, что на этом форуме я не так давно и в кастинге героев на роль Джейми и Клэр не принимала участия. Потому и приняла его сразу, сообразуясь со своими впечатлениями и представлениями о книге. Как раз Сэм мне понравился больше, чем, например Габриэль Обри. А вот Клэр я приняла не сразу. Худая она чересчур. Внешне она очень даже симпатичная, особенно сейчас, в костюмах 18 века, но мяса ей бы не помешало. А вот Коллум и Дугал для меня до сих пор не вписались. Хоть убей, но представляла их иначе. Хотя Дугал позиционирует себя в сериале таким мрачным и серьезным. Есть в нем что-то безжалостное.



Полчаса, если поднаторел в этом деле, а если в первый раз, то одной, без посторонней помощи и не справиться. Поди разберись, что к чему привязывать, да прикладывать. Запутаешься в этой китайской грамоте.



У меня она вызвала неприятное чувство. Эта ее нарочитая медлительность в движениях, речи. Взгляды... Словно завораживает. Сразу видно - дамочка не так проста, как кажется, и с такой дружбу лучше не водить.



В этом-то вся проблема. Проще тем, кто смотрит, не зная сюжета. Сравнивать не с чем потому и ориентируются только на свое первое впечатление. Тем, кто читал книги и уже сросся с героями, труднее. У каждого свое представление, вот и смотришь уже более придирчиво. Но, с другой стороны. как известно, в книге описание тех же переживаний Клэр может занять пять страниц, а на экране это пять секунд в лучшем случае. Потому что это картинка. Но посмотрим, как будут развиваться события дальше. Пока мне все нравится, за исключением каких-то мелочей, но придираться после всего лишь двух серий, как-то не комильфо. Я жду серию со свадьбой.

Девочки, всем здрасте ! Рада буду пообщаться!

Совершенно случайно наткнулась на первую серию "Чужестранки" и с первого кадра смотрела с восторгом, картинка шикарная, Шотландия прекрасна!!!! Первая серия за мгновение промелькнула, было мало. Вторую на инглише смотрела - понравилась меньше, возможно потому что Клер оказалась какая-то бездеятельная, в книге она все время была при деле, а тут мотается туда сюда как неприкаинная. Удивило количество откровенных сцен с первой же серии , да еще и с мужем!!! В любом случае сериал подтолкнул меня вернуться к роману, т.к. я подзабыла подробности сюжета. По поводу Клер, симпатичная актриса, но действительно через чур худая, почти анорексичная , немного лучше выглядит в историческом костюме, но талия явно не на нужном месте, спина получилась короткой.
Джейми понравился, но хотелось бы еще краше Френк мне показался подходящим
По поводу других образов не буду высказываться, т.к. я просто забыла какие у меня были впечатления после прочтения И я!!! Мне почему-то казалось что свадьба быстрее случилась, пришлось освежить события по роману Ну, если есть претензии к автору, а у меня они есть, вполне возможно что в сериале будут даже некоторые более удачные моменты, чем в книге. Благодаря своему склерозу я пока не разочарована, а как раз наоборот
_________________

Всем привет!

Посмотрела вторую серию. Пока что все нравится. Джейми очарователен)) Сцена с обнаженным торсом - ловите, зрительницы)) К Клэр надо привыкнуть. В платье XVIII века она неплохо смотрится. Гейлис, прямо лису напомнила)) Все остальные герои нравятся. Шотландия - красавица. К шотландскому акценту нужно привыкнуть, не всегда с первого раза понимала, о чем говорят герои)) Немножко смутила Летиция, все же жена лэрда должна быть более сдержанной.


Взаимно!

Против "с мужем" ничего не имею против))), но и на мой вкус, перебор с откровенными сценами в одной серии.


Мне он нравится, только я думала, он повыше и покрупнее должен быть. Если не ошибаюсь, в романах постоянно акцентировалось внимание на крупных габаритах Джейми.

Лиса лисой)) Я бы тоже остереглась ее близко к себе подпускать на месте Клэр.

Промо к третьей серии:



Судя по всему, намечаются серьезные расхождения с оригиналом, потому как Клэр не рассказывала миссис Фитц о своем перемещении во времени.
___________________________________

Видимо, гиганта не нашли. Но без одежды он смотрится мощнее, чем в одежде. Я давно заметила, что одежда очень много скрадывает. Видела не мало актеров, которые без одежды смотрелись совершенно иначе, чем в одежде. У них оказывались такие мускулы...



Мдяяя... Не долго музыка играла, начинается в колхозе утро. Надеюсь, что все же расхождения будут не очень сильными и многочисленными. Но если против них не возражала сама Диана Гэблдон... Хотя, вот он камень преткновения: когда начинают экранизировать какую-нибудь книгу, редко следуют буква к букве. Обычно возникают новые "гениальные" идеи. Насколько гениальными они окажутся в этом сериале - посмотрим.

Посмотрела 2 серию.

Сударыни, как вы думаете, кто остановил отьезд Клэр ?


Как вам гифки ?
http://31.media.tumblr.com/2f4bdb684fbf6361c696ba2fe844876b/tumblr_n2l813byl81sus8y5o1_250.gif
http://31.media.tumblr.com/e1ed1d38ad6a7ba30bfd201be88bcd73/tumblr_n2l813byl81sus8y5o2_250.gif

Я думаю, это было совместное решение Колума и Дугала. Страна фактически в английской оккупации, Клэр - англичанка. Они ей просто не доверяют, считают шпионкой и боятся отпускать - кто ее знает, что она уже успела подсмотреть и подслушать у Маккензи.
___________________________________

Наивно было бы думать, что ее действительно куда-то отпустят. Дама иногда путается в показаниях , найдена при странных обстоятельствах, практически без одежды по тем меркам, да еще и знакома с капитаном Рендаллом. А может она и правда шпионка? Здесь-то как раз Дугала и Коллума понять можно. Время такое, что даже самому себе не доверяешь, а тут какая-то девица, да еще англичанка. Меня вот сцена избиения Джейми задела за живое. Все-таки Дугал скотина. Ладно, законы у них такие, но после того, как показалась первая кровь, бить нарочно по ране... Мдя... шикарные родственники, ничего не скажешь. И опять таки понятно, почему с Джейми так обращаются. Парень-то, хоть и кажется простым, на самом деле очень умен, и амбиции у него имеются, он лидером за милую душу может стать. Так что - это прямая угроза для Маккензи и юного Хемиша. Если Коллум - мозги клана, а Дугал - ноги и физическая сила, то у Джейми есть и то, и другое. И он молод.

Во второй серии уже не зевала как в первой, уже все нравится.
Очень понравилась Гейлис, эта актриса мне еще в Борджиа запомнилась.
Ну и актриса, исполняющая главную роль, уже не раздражала как вначале, видимо попривыкла к ней.)
Ждем с нетерпением следующую серию и развитие отношений с Джейми.)

Посмотрела вторую серию, сразу же, как появился перевод. Очень понравилось, не затянуто, параллельно с ожиданием второй серии, приступила к прочтению, данной саги. Огромное спасибо за появление этой темы и что я обратила внимание на новый сериал и первоисточник.
Потрясающая книга, читаю с огромным удовольствием. Единственное что с актером играющим Джейми я согласна, а вот Клэр в моем понимании - другая, чем исполняющая ее, ирландская модель на пенсии)))) но я уже начинаю привыкать и к ней )))