Франческа Хейг "Карта костей"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11194
Откуда: Россия
>13 Сен 2016 12:57

Спасибо

Иэх, что ж за проклятые места эти убежища... того бедолагу, который хотел новичков предупредить, точно убьют, даже в бак не сунут.
Инспектор хочет заключить сделку? Видимо, припекло мужика сильно, раз он пустился разыскивать Касс с доверенными охранниками.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>13 Сен 2016 15:55

Спасибо большое за продолжение, девочки!!!
Наконец-то появилось какое-то развитие событий, а то все идут, идут. Что хочет этот Инспектор? Интересно.
Убежища - жесть конечно.(
LuSt писал(а):
мы тут с Литычем всерьез начали подозревать, что Зои и Дудочник таки негры ))

Шо, будут еще намеки ? Эх, придется для Касс нового парня искать...))) только где?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>13 Сен 2016 17:23

Лита, Ластик, Таша, Cascata, спасибо за продолжение!
LuSt писал(а):
Убрать омег - больше будет ресурсов и меньше ртов.

Вот да. А еще когда плодородных земель стало не хватать, омег переселили на неплодородные. И раз они там вырастить ничего не могут, сколько бы ни работали, то умирают от голода и тянут за собой близнецов.
План Зака гениальный и мерзкий одновременно. Теперь ресурсов для альф хватит и продолжительность жизни будет зависеть от их собственного здоровья, а не от того, есть ли у омеги кусок хлеба...
Очень надеюсь, что к концу трилогии компромисс между альфами и омегами будет найден. Иначе в этом обществе омег скоро начнут прятать в баки прямо с младенчества.
LuSt писал(а):
— Отставить! — крикнул Инспектор своим людям.

Как интригующе. Значит, смерти Зака Инспектор не хочет. И Дудочника с Зои тоже убивать не намерен.
LuSt писал(а):
— Мне нужно поговорить с провидицей о ее близнеце, — сказал Инспектор.

Ну и как же Касс должна себя вести? Вряд ли можно считать Инспектора другом ее близнеца, скорее всего ему нужно что-то узнать о Заке для собственной выгоды. Хотя, если бы хотел смерти Зака, убил бы Касс прямо сейчас.
Но и поверить Инспектору, который сейчас может быть станет рассказывать как он против резервуаров, тоже стремно. Интересно, скажет Касс что-нибудь или нет?
Кьяра писал(а):
Создать с Касс союз против Зака и Воительницы?

Альфы, конечно, соперничают между собой, но все союзы, которые они заключают в Синедрионе, всегда направлены в первую очередь против омег. А Касс такого союза заключать не будет, мне кажется. Или Инспектор должен как-то доказать, что он будет бороться с альфами за права омег.
TANYAGOR писал(а):
Эх, придется для Касс нового парня искать...))) только где?

Ну, вокруг Касс, конечно. Можно прямо с этой главы и начинать
LuSt писал(а):
Я повернула голову, стараясь увидеть его лицо, но смогла рассмотреть лишь темные кудри: не такие плотные, как у Дудочника и Зои, но густые и пружинистые. Они свисали до его подбородка и щекотали мою щеку.

LuSt писал(а):
Пухлые губы, прищуренные в улыбке глаза. Он крепко прижимал меня к себе так близко, что я видела, как сейчас его глаза на темном лице щурились от лунного света.

Очень даже благожелательное описание.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4466
Откуда: Минск
>13 Сен 2016 19:16

LuSt писал(а):
Вот только интересно, в чем он с Заком и Воительницей во мнениях разошелся

Irish писал(а):
Альфы, конечно, соперничают между собой, но все союзы, которые они заключают в Синедрионе, всегда направлены в первую очередь против омег.

ну почему только против омег? Еще за власть между собой. Может, Инспектор понял, что теперь он "третий лишний"? Военный против интриганов Зака и Воительницы Laughing
Irish писал(а):
Значит, смерти Зака Инспектор не хочет.

имея Касс в заложниках, можно шантажировать Зака и склонять на свою сторону. А на место мертвого кто-нибудь новый появится, к нему еще ключики подбирать.
Но если не как заложница - для чего другого нужна Касс? Как провидица? Но если Инспектор так много знает про нее (вон, даже нашел как-то), то должен знать, что против Зака она работать не будет. И что он может предложить Касс и Дудочнику? Информацию?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>13 Сен 2016 19:18

Девочки,СПАСИБО за новую главу!!! Flowers Flowers Flowers Flowers
Как же страшно читать про эти Убежища))) Sad Как будто и не люди они вовсе.
А вот появление Инспектора очень удивило. no Интересно,что же будет дальше. Laughing

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>13 Сен 2016 19:42

Irish писал(а):

Очень даже благожелательное описание

Шутки в сторону, я тоже подумала об этом. А что, может это хороший вариант. Выбор-то пока не шибко велик. А тут кудри пружинистые, губы пухлые... И встреча такая... неординарная, бодрит 😂 и прижимал к себе близко....
Кьяра писал(а):

имея Касс в заложниках, можно шантажировать Зака и склонять на свою сторону.

Не-не-не, не будем думать о мужчине плохо прежде времени. Может цели у него самые благородные...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>13 Сен 2016 20:04

Кьяра писал(а):
ну почему только против омег? Еще за власть между собой.

Я не говорила "только".
Между собой они борются, естественно. А как, ты думаешь, они это делают? Ведь не выходят же на личные поединки.
Мне кажется, что они проводят какие-то мероприятия, придумывают реформы, что-то организуют. И цель в общем-то должна быть обычная - деньги. Сделать богаче не только себя, но и кого-то другого, кто станет им за это предан. Неплохо бы улучшить жизнь и всем альфам, чтобы заручиться поддержкой народа (может у них там выборы какие существуют), а для этого отобрать у омег плодородные земли. Или что-то другое сделать...
Поэтому я представляю себе все союзы внутри Синедриона так: чтобы еще такое плохое сделать омегам, чтобы за счет этого альфам стало лучше и они поддержали бы нас и мы смогли бы стать во главе правительства? Именно в такой союз вступили Зак и Исповедница.
Кьяра писал(а):
Может, Инспектор понял, что теперь он "третий лишний"? Военный против интриганов Зака и Воительницы

Вероятно, понял. Но я сомневаюсь, что Касс будет вступать вот в такой союз, который я описала, с одним альфой, против других альф. Вот если в союз за омег, тогда другое дело. И не с целью победить всех альф и занять их место, а помириться, найти компромисс...
Кьяра писал(а):
имея Касс в заложниках, можно шантажировать Зака и склонять на свою сторону.

Тогда почему он не убил Дудочника и Зои? Я думаю, он собирается после разговора Касс отпустить. Поэтому в живых оставлены Зои и Дудочник, ведь одна Касс может и не выжить.
Сомнения, конечно, есть, но вдруг Инспектор и правда считает резервуары перебором? О нем говорилось, что он значительно мягче Воительницы и Зака.
Кьяра писал(а):
И что он может предложить Касс и Дудочнику? Информацию?

Он-то может и предложит информацию. Но поверить ему крайне опасно, Дудочник и Зои вряд ли на это пойдут. Сопротивление и так практически разгромлено. А вдруг это ловушка?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>13 Сен 2016 20:09

Страшно про убежища читать...жуть!
С чем же пришел Инспектор?
Спасибо за продолжение! Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4466
Откуда: Минск
>13 Сен 2016 20:21

Irish писал(а):
Поэтому я представляю себе все союзы внутри Синедриона так: чтобы еще такое плохое сделать омегам, чтобы за счет этого альфам стало лучше и они поддержали бы нас и мы смогли бы стать во главе правительства

ну вот недавно Судью убили - и без всякой пользы для альф Laughing , а "во главе правительства" Зак и Воительница и так стоят.
Irish писал(а):
Между собой они борются, естественно. А как, ты думаешь, они это делают? Ведь не выходят же на личные поединки.

зачем поединок? Более-менее завуалированное убийство самого Советника или его близнеца. Как там говорилось - Советники долго не живут Laughing
А вот чего хочет Инспектор - это вопрос. И что он готов предложить взамен? И как им поверить друг другу?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>13 Сен 2016 20:23

Девочки , спасибо огромное за перевод
Какой же ужас эти убежища. Просто мороз по коже :(
бедные омеги. Идут , чтобы спастись от голода , идут с детьми , и ведь даже не подозревают , что их там ждет .
А теперь ещё Инспектор появился. Что-то его появление может принести ребятам :(
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>13 Сен 2016 21:07

Э, товарищи куратор и переводчик, вы нам пожалуйста бездоказательно Дудочника никуда не приписывайте, а то девчули тут уже принялись Касс сватать не пойми какому мужичине Ooh Значит Дудочник жизнью своей рискует, любит ее энное количество времени, с острова отпустил, за что получил по шапке, мужественно сносил ее любовь к Кипу, а не к нему, а теперь все лавры какому-то патлачу достанутся? Неееет. Никаких Инспекторов. Пришел, сказал, что хотел и адьос.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>13 Сен 2016 21:12

Кьяра писал(а):
ну вот недавно Судью убили - и без всякой пользы для альф , а "во главе правительства" Зак и Воительница и так стоят.

Ты передергиваешь, Свет. Зак и Воительница теперь во главе. А раньше, возможно, были Судья и Инспектор. А потом пробилась к ним поближе Воительница. И не только убийствами. А потом Заку пришлось проводить все эти реформы (не зря он Реформатор) в союзе с Исповедницей. Теперь Судью убили, но для народа сочиняли сказочку о его смерти, значит на это тоже надо оглядываться. Воительница смогла позволить себе такой шаг только сейчас, когда имеет вес в правительстве, омеги все выселены, альфы заняли плодородные земли, или что там еще они делали. Автор нам не приводит структуру Синедриона, но она же есть. Как наши министерства, департаменты, еще какие-то подразделения, каждый должен отвечать за что-то определенное, скорее всего. И пробиваться наверх от клерков до руководителей.
Кьяра писал(а):
зачем поединок? Более-менее завуалированное убийство самого Советника или его близнеца. Как там говорилось - Советники долго не живут

Ты говоришь так, как будто это не правительство, а просто передовая на фронте. Пришел, убил, встал на место убитого. Не может быть все так просто. Сначала альфе надо добиться какого-то веса, проявить себя, придумать какую-то реформу (как Зак), показать, что получится справиться с той должностью, на которую он претендует. А уж потом, если все равно не повышают, и если сможет сделать это втайне, убить. Причем, ему надо быть уверенным, что лучшего претендента нет, иначе будет стараться, убьет, а на должность назначат кого-нибудь другого.)) Так что тот, кто умеет только убивать, вверх не пробьется. В конце концов они там действительно работают, а не только строят планы как убить соседа и занять его кресло.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>13 Сен 2016 21:25

Во-первых, мы вообще не знаем всей подноготной Синедриона. Знаем только, что Зак работал вместе с Исповедницей. Может, тот же Испектор сотрудничал с Воительницей. А сейчас, когда Исповедницы нет, та же Воительница решила, что Зак более выгодный союзник во власти, поэтому Инспектор и решился на эту ракировку. Почему бы ему не рассчитывать, что у него в лице Касс не появится своя Исповедница? Он же ее не знает, может, рассчитывает, что она будет рада, если брат будет у них под контролем. Исповедница то тоже пошла на службу к Заку не от хорошей жизни. Кип сам хотел запрятать ее в резервуар, поэтому она сыграла на опережение. Инспектор вполне может рассчитывать на что-то подобное. Иначе он бы Касс на месте прикончил и не стал бы демагогию разводить.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>13 Сен 2016 22:04

Мне кажется, Stella, ситуация совершенно другая.

Касс не сможет в открытую выступать как союзник Инспектора. Никто не знал близнеца Исповедницы, а близнец Зака был спрятан в камере сохранения. А здесь если пара Инспектор - Касс начнет каким-то образом побеждать Воительницу - Зака, то Воительница может убить своего же союзника и Инспектор останется один. А он имеет меньше власти, чем Воительница, она его раздавит. Так что такой открытый союз для него - это сознательно подставиться под удар.

Посадить Касс под замок и скрывать ото всех? Но в таких условиях никто не захочет на него работать, даже если наплевать на омег. Ведь это же не на время, а навсегда как будто сидеть в камерах сохранения. Тут только силой заставить, тогда надо было Дудочника и Зои убивать, Касс похищать. Пока они живы, вряд ли удастся Касс увести с собой, тогда Дудочник или Зои обязательно напали бы. А если бы Касс согласилась, то могли бы и ее убить, чтобы умер заодно и Зак.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24948
Откуда: Казахстан
>14 Сен 2016 0:06

Было страшно читать про убежище. Это огромное здание без окон. Касс чувствует там людей. Как она сказала? Живая смерть. Очень точное определение. Как же хотелось спасти этих несчастных...
Интересно, зачем пришел Инспектор? Сказал, что о Заке поговорить пришел. Судя по всему это правда. Зои и Дудочника никто не пытался схватить, Инспектор просто хотел вынудить Касс его выслушать.Они там в Синедрионе жрут друг друга. Судью убили, может Инспектор чувствует, что к нему уже подбираются. Интересное описание внешности Инспектора... Молодой красивый, длинные волосы, пружинящие кудри. Неспроста все это...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 22:03

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать в Быстрых онлайн-опросах или создать собственный на любую интересующую Вас тему. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Юлия Погодина Скорбит душа об осени Скорбит душа. Об осени скорбит, О травах, припорошенных снегами. И стал небес бетонный монолит... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Карта костей" [21558] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение