Мелисса Ландерс "Звездолёт"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

pumpkin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 10.10.2014
Сообщения: 393
Откуда: Msk
>04 Сен 2016 0:23

У меня вариант.
Доран достал Солару (ха!), она ответила, слово за слово, товарищи отчебучили чего-то и их ссадили с крутого транспорта на богом забытой станции.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3349
Откуда: Россия
>04 Сен 2016 5:59

gloomy glory писал(а):
Погадаем?
Представьте: космолет "Зенит", энный день полета. И тут...
1. Доран таки достал Солару, она шарахнула его чем-нибудь тяжелым по черепушке и попыталась свинтить на какой-нибудь станции. Тут подвернулась та самая развалюха, Солара на нее, а Доран, пылая праведным гневом, следом. М?

Я за вариант №1.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1688Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Сен 2016 10:50

pumpkin писал(а):
Доран достал Солару (ха!), она ответила, слово за слово, товарищи отчебучили чего-то и их ссадили с крутого транспорта на богом забытой станции.

Спасибо за версию
Но, думаю, Дорана вряд ли бы ссадили с корабля. Даже если бы он кого-нибудь убил)))
Вспомните:
Цитата:
От него веяло безразличием; он двигался неторопливо, словно «Зенит» будет ждать его целую вечность.
Потому что так и есть.
...Доран Сполдинг, наследник крупнейшей топливной корпорации...

И да, корабль бы действительно ждал этого гаденыша А уж ссаживать... если только Солару, а она каком-то образом его за собой утащит Laughing
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1221
>04 Сен 2016 13:35

Мои версии:
1. "Зенит" атаковали пираты и Доран как самый благородный отдал им себя в заложники, прихватив все свое имущество: фифочную девушку, ее собаку и слугу, т.е. Солару.
2. Воспользуюсь частью версии pumpkin: Доран так достал Солару, что в процессе их разборок пострадал корабль. Так лучший звездолет превратился в разваливающуюся калошу. (в этом случае должно быть соответствующее музыкальное сопровождение, например "Реквием" Альбинони)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Сен 2016 14:21

Нивера писал(а):
"Зенит" атаковали пираты и Доран как самый благородный отдал им себя в заложники, прихватив все свое имущество: фифочную девушку, ее собаку и слугу, т.е. Солару.

Пока что Доран не производит впечатление благородного героя Laughing Но вот отдать пиратам фифу, собаку и Солару вполне может
А вообще, да, космические пираты в истории обязательно будут, но, возможно, чуть позже Wink

Нивера писал(а):
Доран так достал Солару, что в процессе их разборок пострадал корабль. Так лучший звездолет превратился в разваливающуюся калошу. (в этом случае должно быть соответствующее музыкальное сопровождение, например "Реквием" Альбинони)

Какие эпичные разборки - целый корабль разгромили
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marigold Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.05.2009
Сообщения: 998
>04 Сен 2016 14:22

О, версия с пиратами уже появилась, пока я писала!
Версия N: На корабль нападут пираты, Доран смоется и Солару - она ж его слуга - прихватит с собой, чтоб чемодан тащила))) Чемоданы таскать всяко лучше, чем к пиратам-работорговцам попадать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>04 Сен 2016 14:23

Девочки, я в последнее время могу читать только по ночам, а так много всего интересного, но очень постараюсь добраться сюда и детально пройтись по выставленным главам. В любом случае книгу прочту, но надеюсь, получится поучаствовать в обсуждении. Спасибо за новый перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1221
>04 Сен 2016 14:26

gloomy glory писал(а):
Какие эпичные разборки - целый корабль разгромили

Да-да, в духе мистера и миссис Смит. Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Сен 2016 14:42

Marigold писал(а):
Чемоданы таскать всяко лучше, чем к пиратам-работорговцам попадать.

По-любому Laughing
Рада, что ты до нас добралась

Yulya Fafa писал(а):
В любом случае книгу прочту, но надеюсь, получится поучаствовать в обсуждении.

Присоединяйся в любой момент Wink
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Blue Moon Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.11.2009
Сообщения: 2777
Откуда: СПб
>04 Сен 2016 16:02

Поддержу версию с пиратами, думаю, что их возможно взяли в плен на пиратский корабль.
Либо версия, что их корабль оказался каким-то образом неисправен, может метеорит попал в него и пришлось пересесть на первый попавшийся корабль.
Солара вряд ли устроит какую-то подставу Дорану или сама сойдёт с корабля т.к. она готова на все, чтобы добраться до последней станции.
В условиях пиратского корабля, роли хозяина-служанки сгладятся, что более вероятно)))
_________________
Одёжка от Тины (gloomy glory)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Сен 2016 17:12

Lady Blue Moon писал(а):
Солара вряд ли устроит какую-то подставу Дорану или сама сойдёт с корабля т.к. она готова на все, чтобы добраться до последней станции.

Ну "сама сойдет" - понятие растяжимое Мало ли какие обстоятельства))))
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25066
Откуда: Казахстан
>04 Сен 2016 17:55

"Зенит" захватили пираты, но ловкая Солара успела спрятаться. Потом , улучив момент, с электрошокером наперевес кинулась на выручку Дорана и остальных. Вырубила охрану(Благослови, Господь добрую монахиню за ее прощальный подарок) Они все сбежали и, опасаясь преследования, сели на первый попавшийся звездолет и улетели. Розовая фифа не захотела уходить, ей пират приглянулся. Ну а Доран перестал наконец доставать Солару, ведь он ей жизнью обязан.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1732Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Сен 2016 17:56

Nadin-ka писал(а):
Зенит" захватили пираты, но ловкая Солара успела спрятаться. Потом , улучив момент, с электрошокером наперевес кинулась на выручку Дорана и остальных. Вырубила охрану(Благослови, Господь добрую монахиню) Они все сбежали и, опасаясь преследования, сели на первый попавшийся звездолет и улетели. Розовая фифа не захотела уходить, ей пират приглянулся. Ну а Доран перестал наконец доставать Солару, ведь он ей жизнью обязан.

Ну все, роман можно не выкладывать
А вообще, там шокер, но не электро Wink Принцип его действия еще обязательно раскроется Laughing
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>04 Сен 2016 18:48

И всё-таки я настаиваю, что главная злодейка - фифа. Ну, и собака, конечно, тоже. У нас же космическая эпопея? Значит, должен быть инопланетный разум. Это собака. Фифа - агент. Цель инопланетян - захватить Дорана, а через него корпорацию его отца и то, на чем корпорация специализируется. Фифа нападет на Дорана, но тот отобьется с помощью Солары, и они сбегут. Сбежать придется, так как весь корабль - приспешники иноплонетного разума.
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>04 Сен 2016 18:56

Анют, ну то, что фифа по любому злодейка, это однозначно. Возможно, Солара вырубит ее собакой, Дорана электрошокером, он упадет, удариться головой и забудет отца родного. Солара воспользуется ситуацией, скажет, что это она дочь магната, а фифа и Доран ее прислужники. Собака раскусит коварный замысел, но будет поздно, все скроются на пиратском корабле, который Солара починит.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>18 Апр 2025 19:49

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать список всех книг, на которые Вами оставлены отзывы, в алфавитном порядке. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Таня , Ладно, а то я испугалась и расстроилась Ему просто не нравится, в какую сторону это идет. Как сын Канцлера, он знает больше... читать

В блоге автора Olwen: Вкусности

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландцы в Америке на картинах Роберта Гриффинга
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мелисса Ландерс "Звездолёт" [21716] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 133 134 135  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение