Джоди Томас "Легко на сердце"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Дуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 17.10.2009
Сообщения: 374
>21 Июл 2023 6:48

Спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers Куперу иногда лучше молчвть. tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 90
>21 Июл 2023 21:54 vip

 » Глава 11

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24888
Откуда: Казахстан
>21 Июл 2023 23:40

Чортова кукла писал(а):
И вы не причиняли мне боли, пока не сказали, что сожалеете.

Женщины непонятные! Это ты непонятливый, Купер.


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 127Кб. Показать ---

Комплект от Нины(neangel)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1691
>22 Июл 2023 7:44

Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - Elenawatson

Спасибо большое за главу!
Чортова кукла писал(а):
. Он не женится. Никогда.

Ой, да ладно! Посмотрим, как изменится его мнение 😉
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24888
Откуда: Казахстан
>22 Июл 2023 15:28

Чортова кукла писал(а):
Купер такой Купер!.. обожаю!

Ага, мне он тоже нравится.
Однако ж, девушка намекает ему, что она его любит. Изнамекалась уже вся.
Придется открытым текстом сказать?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 127Кб. Показать ---

Комплект от Нины(neangel)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кейт Уолкер Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2017
Сообщения: 9301
Откуда: Москва
>22 Июл 2023 23:07

Приветствую. Рада новому переводу "ковбойского" романа. Мне очень нравится эта тема, и очень понравился труд дорогого переводчика "Тэсс из Тумбстоуна". Поэтому я с радостью присоединяюсь к читающим.
_________________
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=23637
Дорога без возврата
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 19723
Откуда: Урал
>23 Июл 2023 8:12

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Закончила читать главу с улыбкой, лишний раз убедившись, что мужчины - совсем другие!
Всё у них не так, как у женщин и своя мужская логика конечно.
Мужчинам сложно понять женщин и в отличие от них, мы их понимаем лучше.
Чортова кукла писал(а):
вы не причиняли мне боли, пока не сказали, что сожалеете.

Вот этого Куперу было точно не понять!
Чортова кукла писал(а):
Хватит с него этой нервотрепки. Он не женится. Никогда.

Ну, конечно. Кто бы сомневался!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 591Кб. Показать ---


Улыбнись и иди вперёд, лето поднимет настроение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11164
Откуда: Россия
>23 Июл 2023 11:47

Девочки, спасибо за перевод очередного романа про мирную, но непростую сельскую жизнь )))
Оформление прекрасное, Леночка как всегда на высоте )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

golobokova tanj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.07.2015
Сообщения: 202
>25 Июл 2023 9:31

Спасибо за главы. Flowers
Да, что же он косячит постоянно, лучше бы молчал...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>25 Июл 2023 12:36

Да почему косячит? Он порядочный и ответственный мужчина. Он понимает, что сейчас чуть не обесчестил Мэри. Это же не нынешние времена, когда переспали и довольные разошлись без последствий. А тогда то, что дозволялось с девицами из салуна, было недопустимо с приличной женщиной, как бы приятно это не было. И он думает, что и Мэри так считает, поэтому его оттолкнула, чтобы остановить. Разве в таком случае не надо извиняться? Ему же перед самим собой стыдно.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24888
Откуда: Казахстан
>25 Июл 2023 17:20

Кьяра писал(а):
Он понимает, что сейчас чуть не обесчестил Мэри.

Ой, я когда начала читать эту сцену, так переживала! Только бы не случилось.
Пронесло - прям выдохнула.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 127Кб. Показать ---

Комплект от Нины(neangel)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 90
>30 Июл 2023 19:06 vip

 » Глава 12 - часть 1

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24888
Откуда: Казахстан
>30 Июл 2023 22:12

У людей праздник, так вот надо все испортить!
Но в рядах злоумышленников разброд.
Купер совсем голову потерял, не дает Мэри слова сказать.
Чортова кукла писал(а):
- Выходите за меня замуж, Мэри.

Ну наконец-то!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 127Кб. Показать ---

Комплект от Нины(neangel)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kirarawinde Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 07.11.2018
Сообщения: 5
>30 Июл 2023 22:19

Очень хочется, чтобы все закончилось двойной свадьбой. Большое спасибо за перевод!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 19723
Откуда: Урал
>31 Июл 2023 19:46

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Чортова кукла писал(а):
Будет он спать с ней этой ночью или через год, не имело значения. Она была его частью, а он - ее.
​ С трудом оторвавшись от сладких губ, Купер хрипло прошептал:
​ - Выходите за меня замуж, Мэри.

В этот раз Купер хоть ничего не испортил и всё сказал правильно!
Вот только как бы в любовном тумане Мери не забыла предупредить Купера о грядущей беде!
Ведь страшно подумать, чем может закончиться этот праздничный вечер.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 591Кб. Показать ---


Улыбнись и иди вперёд, лето поднимет настроение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>03 Июл 2024 11:16

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Перелистаем стихами календарь. Времена года»: Гольбрайх Николай. Чарующий закат... » Николай Гольбрайх Чарующий закат... ­Яркий шар коснулся моря, Осветив весь горизонт.... читать

В блоге автора miroslava: Почему мне не нравится Наташа Ростова, часть 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Дунивайг — многовековое яблоко раздора
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джоди Томас "Легко на сердце" [25568] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 12 13 14  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение