Nadin-ka:
Чортова кукла писал(а):
И вы не причиняли мне боли, пока не сказали, что сожалеете.
Женщины непонятные! Это ты непонятливый, Купер.
Lady O:
Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - Elenawatson
Редактура - Кьяра
Оформление - Elenawatson
Спасибо большое за главу!
Чортова кукла писал(а):
. Он не женится. Никогда.
Ой, да ладно! Посмотрим, как изменится его мнение 😉
Nadin-ka:
Чортова кукла писал(а):
Купер такой Купер!.. обожаю!
Ага, мне он тоже нравится.
Однако ж, девушка намекает ему, что она его любит. Изнамекалась уже вся.
Придется открытым текстом сказать?
Кейт Уолкер:
Приветствую. Рада новому переводу "ковбойского" романа. Мне очень нравится эта тема, и очень понравился труд дорогого переводчика "Тэсс из Тумбстоуна". Поэтому я с радостью присоединяюсь к читающим.
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Закончила читать главу с улыбкой, лишний раз убедившись, что мужчины - совсем другие!
Всё у них не так, как у женщин и своя мужская логика конечно.
Мужчинам сложно понять женщин и в отличие от них, мы их понимаем лучше.
Чортова кукла писал(а):
вы не причиняли мне боли, пока не сказали, что сожалеете.
Вот этого Куперу было точно не понять!
Чортова кукла писал(а):
Хватит с него этой нервотрепки. Он не женится. Никогда.
Ну, конечно. Кто бы сомневался!
Peony Rose:
Девочки, спасибо за перевод очередного романа про мирную, но непростую сельскую жизнь )))
Оформление прекрасное, Леночка как всегда на высоте )
Кьяра:
Да почему косячит? Он порядочный и ответственный мужчина. Он понимает, что сейчас чуть не обесчестил Мэри. Это же не нынешние времена, когда переспали и довольные разошлись без последствий. А тогда то, что дозволялось с девицами из салуна, было недопустимо с приличной женщиной, как бы приятно это не было. И он думает, что и Мэри так считает, поэтому его оттолкнула, чтобы остановить. Разве в таком случае не надо извиняться? Ему же перед самим собой стыдно.
Nadin-ka:
Кьяра писал(а):
Он понимает, что сейчас чуть не обесчестил Мэри.
Ой, я когда начала читать эту сцену, так переживала! Только бы не случилось.
Пронесло - прям выдохнула.
Nadin-ka:
У людей праздник, так вот надо все испортить!
Но в рядах злоумышленников разброд.
Купер совсем голову потерял, не дает Мэри слова сказать.
Чортова кукла писал(а):
- Выходите за меня замуж, Мэри.
Ну наконец-то!
Kirarawinde:
Очень хочется, чтобы все закончилось двойной свадьбой. Большое спасибо за перевод!!!
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Чортова кукла писал(а):
Будет он спать с ней этой ночью или через год, не имело значения. Она была его частью, а он - ее.
С трудом оторвавшись от сладких губ, Купер хрипло прошептал:
- Выходите за меня замуж, Мэри.
С трудом оторвавшись от сладких губ, Купер хрипло прошептал:
- Выходите за меня замуж, Мэри.
В этот раз Купер хоть ничего не испортил и всё сказал правильно!
Вот только как бы в любовном тумане Мери не забыла предупредить Купера о грядущей беде!
Ведь страшно подумать, чем может закончиться этот праздничный вечер.