ЛИНДА ФРЕНСИС ЛИ

После романов Мэри Бэлоу трудно выбрать вещь не менее достойную, рада, что вернулась к творчеству Линды Френсис Ли, но и огорчена, что все романы, кроме "Лиги избранных", прочитаны...
"Голубой вальс" - неимоверно понравился.
Сложный, драматичный, интригующий роман, но и удивительный, сильный, нестандартный, великолепный!

Всем привет! Читаю Пурпурные кружева... дошла до середины. я пока не в диком восторге. В связи с этим интересны мнения других... а пока пойду дочитывать, может вторая половина лучше.
___________________________________

"Пурпурные кружева" я перечитываю, сейчас почти на середине.
Что хотелось бы сказать.
Прочитав почти все романы писательницы, и большинство из них с восторгом, хочется отметить, что, во-первых, в них НЕТ того, что я НЕ люблю в ЛР:
пустых разговоров, перечисления красивостей, неинтересных описаний блюд, платьев, внешности, жестокого отношения и неоправданных разборок между героями, детективной линии, еще зачастую и прозрачной, ханжества и нелогичных характеров и поступков (когда заявляется, что героиня добрая и благоразумная, а по ходу действия она лицемерит и истерит, а герой, зачастую повеса и тиран, мгновенно исправляется).
А что ЕСТЬ?
Замечательная атмосфера.
Нечасто в ЛР действие происходит в Нью-Йорке конца 19-го века, и писательница неброскими штрихами рисует обстановку романа, оживленные улицы, шумную толпу, дребезжащую конку, большой, но опустевший и понемногу разрушающийся дом...
Интригующая ситуация, когда возникает вопрос - а что же случилось десять лет назад? И автор понемногу "приоткрывает занавес" над этой загадкой.
По ходу действия раскрываются и характеры героев, и если поначалу к Лили отношение противоречивое, то потом понимаешь, имея гордую, добросердечную, но ранимую натуру, живя в достатке и общаясь с "золотой" молодежью, потеряв в 14 лет любящих родителей, она не была готова противостоять осуждению окружающих, тем более за то, чего не совершала. Мне нравится, что у героинь Линды Френсис неординарные характеры, они - думающие, отзывчивые и талантливые личности (в романе "Белый лебедь" - Софи - известная виолончелистка, в "Изумрудном дожде", Элли, как и Лили, - одаренная художница, в книге "Гордая и непреклонная" - Элис - проффессионал-адвокат), такие люди сложны для понимания, но по мере раскрытия образа я прониклась к ней сочувствием, приняла ее сомнения и переживания. Может, не столь важно, что Лили не может и не стремится научиться готовить, следить за порядком в доме, но ведь ее к этому не готовили. Но что она - ответственный человек, это бесспорно, не хотела возвращаться туда, где была опозорена, но брат попросил, и Лили старалась, как могла, стать близким человеком для его детей. Ее переживания, что чужой мужчина завоевывает симпатии племянников, очень наглядны.
С героем тоже непросто. И здесь тайна, драма, стремление к мести, противоречивый, но сильный характер, заинтригованность и влюбленность в Лили с первой минуты, и
борьба с самим собой...
И очень нравятся сцены узнавания, соприкосновения между героями. По-моему, красиво и трогательно, интригующе, с долей юмора и чистыми чувствами.
Что интересно, здесь, как и в "Райском острове", большое внимание уделено детям - трем племянникам героини, которые также потеряли близких, моменты их общения с героиней наполнены иронией, но и теплым чувством, ощутимы детская боль и надежда на лучшее.
По мере дочитывания постараюсь дописать свои мысли.

Ириша, спасибо за твое мнение, за то что рассказала о том чего я не увидела. Я сейчас совсем по другому посмотрела на этот роман. Я уже прочла его, и в целом мнение уже сложилось, но на многие вещи ты открыла мне глаза. Возможно я была слишком строга к Лили, с самого начала, и это помешало в последующем, относится к ней хорошо. Думаю, следовало учитывать ее непростую ситуацию в семье и обществе
герой для меня без претензий...он полностью в моем вкусе. Немногословен, силен духом и телом, благороден(вспоминаю, его ситуацию с Дженни).
Но отзыв я написала сразу по прочтении и и он такой какой есть. Я написала то что чувствовала. На меня произвела впечатление только развязка. Момент с раскрытием Трея.

Пурпурные кружева
Первую половину книги читала, буквально, заставляя себя. Не понравилась, с первого взгляда, Лили Блекмор и соответственно не тронула меня ее трагедия. Подумаешь, от пустышки отвернулся высший свет. А раз героиня не та, то и все не то. Начать с того, что непонятно, почему книга названа Пурпурные кружева. Если бы Пурпурная Лилия это бы было логично. Но тогда, наверное, роман путали бы, с одноименным романом Ширли Басби? Ну да ладно, Бог с ним, с этим названием. Ведь все гораздо глубже. Ну не люблю я таких героинь как Лили. И репутация плохая и она поддерживает ее, пьет, курит, в карты играет, дети ее не любят, и все валится у нее из рук! В общем, большую часть книги, я пыталась понять героиню и полюбить, но не смогла. Большую часть книги, я силилась понять Моргана, который полюбил ее и не смогла.
К счастью, хоть под конец, автор раскрыла карты, и внесла изменения в характеры героев. И вот тогда, я смогла ощутить интерес к книге и симпатию к героям. Но, на мой взгляд, это произошло слишком поздно, что бы я оценила эту книгу высоко. Правда, я оценила автора и обязательно когда нибудь, еще почитаю ее книги. Допускаю, что следующая, понравится мне больше.
___________________________________

Лу-Лу, и тебе за отзыв!

И это очень приятно!

Будем надеяться!
Я-то уж точно со временем буду перечитывать книги ЛИНДЫ ФРЕНСИС ЛИ, что делаю очень редко.
По поводу названия - CRIMSON LACE
Поискала в инете, lase- это "шнурок, тесьма, галун, кружево, гипюр", а crimson - как прилагательное - "малиновый, темно-красный, кармазинный", как существительное - "малиновый цвет, темно-красный цвет, кармазинный цвет (темно-красная краска)", если буквально переводить, то и получится - "пурпурные кружева".
Но есть третье толкование crimson - как глагол это - "краснеть, покрываться румянцем".
Дело наших издателей, как назвать книгу, но автор вложила свой смысл в ее название.
Мне думается, героиня была настолько честной, открытой, чистой в помыслах, не скрывающей своих чувств, прелестно смущалась и краснела, что и заворожило и покорило Моргана с первой встречи, несмотря на то, что у него было предубеждение против Лили.
Очень ждем отзывов!

я тоже может быть с тобой почитаю
я согласна, но я так этот смысл и не поняла. Могу только сказать что название красивое и я на него купилась настолько, что в свое время, купила эту книгу на бумаге
да, будем ждать остальных девочек, интересно что они скажут
___________________________________

Дочитала, и снова - заслуженная "пятерка" писательнице за это драматичное, увлекательнейшее, лиричное произведение.
Мне все было интересно, ни слова не хотелось пропустить при перечитывании, и, должна отметить, что большая заслуга в этом - переводчика А. Майковой, текст воспринимается замечательно, СПАСИБО!
Приведу, дабы заинтересовать читательниц, отрывок из книги:
...- Я не уверена теперь, что знаю, что такое любовь. Возможно, это всего лишь иллюзия.
- Не сомневаюсь, вам известно, что это такое. - В его тоне прозвучало осуждение.
- Нет. Но я думаю, что это знаеете вы. Вы же полагаете, что разбираетесь во всем на свете. - Она мягко улыбнулась, словно желая сделать менее резким свое замечание. - У вас есть ответы на все вопросы, не так ли, мистер Элиот? Вы всегда знаете что хорошо, а что плохо. Поверхностный наблюдатель мог бы даже посчитать, что вы вполне счастливы и довольны собой, натолько убежденно вы стремитесь навязывать свою точку зрения окружающим. Однако, несмотря на то, что вы постоянно меня раздражаете, я все же считаю, что это не так или не совсем так. Ваш мир окрашен только в черный и белый цвета. А ведь большинство людей способно наслаждаться миллиардами оттенков даже скучнейшего серого. И не могу сказать, кому повезло больше и кому легче жить, вам или им.
Морган не нашелся, что ответить. Долгие годы вся его жизнь была посвящена единственной четкой цели. Он шел строго по определенному пути, и ему действительно не приходило в голову обращать внимание на то, есть ли оттенки у серого цвета.
Лили внезапно рассмеялась:
- Какую глупость я сказала! Жить трудно всем, независимо от того, во что веришь.
И что еще очень ценю в ЛР, так это красиво написанные любовные сцены, в романе "Пурпурные кружева" они ЕСТЬ!, читайте!

Ира, я согласна, перевод на высоте, качественный, полный!
и спасибо за красивый кусочек...да Лили высказалась здесь очень здраво... и у нее был еще один красивый поступок... когда она запретила выносить на свет "грязное белье" связанное с ее братом. Браво!
___________________________________

Всем привет!!!!

Я пока на середине и вот впечатления от прочитанного... так что я не пропала и я с вами.

Мне пока нравится. Не могу сказать что в диком восторге, но у романе есть какой-то шарм и обаяние. Очень легкий слог, читается быстро, не могу сказать, что сюжет очень динамичный и интересный. По мне - обычный, но... автор сумел его обыграть и преподнести, а не всем это удается. Бывает, все наоборот, сюжет насыщен событиями, а не цепляет. Так что для меня это большой плюс. Герои понравились. Правда, Лили иногда мне кажется несколько поверхностной, но своим озорством и непосредственностью она меня цепляет. Невозможно сердиться на нее. Морган до конца еще для меня не раскрылся, пока трудно что-то о нем сказать. И детки.. Пока на первом плане Кэсси со своей детской непосредственностью и наивностью. Пенелопа и Роберт пока прописаны плохо. Ожидала от них больше противостояния тете, ведь они взрослее и воспринимают Лили в штыки, что и не удивительно, а закономерно. Но они какие-то инертные. Жаль. Надеюсь, что вторая половина романа мне понравится еще больше, так как должны же отношения Лили и Моргана выйти на новый уровень. так что... читаю дальше.

Пока не читаю ваши комменты, так как хочу дочитать книгу, а потом обязательно их прокомментирую, с чем согласна, а с чем нет.
___________________________________

И я читать начала книгу, правда до середины мне еще далеко. Пока тоже могу отметить, что книга легко читается и Лили мне нравится. Интересная героиня, интригующая!

Лиль, значит скорее всего книгу ты оценишь высоко, чем дальше тем она лучше. А у меня с первых страниц незаладилось... сразу невзлюбила Лили,(в момент, когда она после ночи, когда Морган помог ей с надписью, повела с ним себя высокомерно) и все после этого я не сумела себя перебороть в отношении нее
ладно, жду твоего отзыва и мыслей о героях
Милаш, это хорошо, похоже поклонников этого романа будет больше чем противников, Ира будет довольна...
___________________________________

Ириша , я много книг прочла у автора , мне всегда нравились переводы , тексты не безликие , чаще всего быстро вспоминающиеся . Помнится однажды даже накатала очень эмоциональный отзыв на книгу "Гордая и непреклонная" тут .
Относительно книги " Пурпурные кружева " , читала я ее давненько , помню что тогда она мне очень понравилась , и перечитывать не хочется , потому как не уверена , что моё мнение о героях и их поступках не станет менее терпимым или вообще измениться на противоположенное , все таки всё меняется , и то , что когда то приводило в восторг , сейчас может оставить равнодушным или просто разочарует .
_________________

Иришечка, спасибо, что в тему пришла и за отзыв, пусть и не на этот роман, тоже
Знаю, что ты прочла с интересом, пожалуй, все книги писательницы, и думаю, что и при перечитывании не разочаровалась бы.
Мне романы Линды сразу хочется перечитать, что бывает редко. Самый первый и запоминающийся был "Изумрудный дождь", а еще серия о братьях Хоторнах хороша.
Лили, верно подмечено,

Героини у писательницы - неординарные личности, талантливые, эмоциональные, живые и ранимые, но сильные духом и сострадательные.
Все поступки юной Лили - заплывы, переодевание, вызов на дуэль, шокирующие окружающих, по-моему, вызваны ее жаждой жизни и желанием защитить брата.
Очень неожиданными была развязка в романе и тот, кто выступал злым "гением", не могла даже предположить. Интригу писательница выдержала до конца.

Ира, действительно эмоционально... сильный отзыв
а я под конец начала предполагать, потому что, уж слишком часто автор упоминала Трея, как негодяя (не раскрывая его лица), и слишком часто говорила так же, завуалированно о Джоне Крендале, но не говоря чем же собственно он так насолил Моргану. На чем зиждется его одержимое желание отомстить, вывести на чистую воду...
___________________________________

Три последних дня собиралась добраться до темы и написать отзыв! Наконец-то это свершилось!

"Пурпурные кружева"
Отличная книга! Прочитала с большим удовольствием! Еще бы автор оставила столько тайн и вариантов для размышления и отгадки-то давала в час по чайной ложке. До чего-то конечно можно было почти сразу догадаться, но не до всего.
Лили-просто удивительная женщина. Интригующая, сильная, волевая! Ее силе духа и характера могут позавидовать многие как мне кажется! Да ей не пришлось пройти какие-то страшные личные трагедии, но стать парией и высоко держать после этого голову не каждый сможет и не каждый останется на плаву. Я была полностью на ее стороне. Она никому не доверяет, это и понятно, после предательства близких людей и тех, кого она считала друзьями, после этого о каком доверии может идти речь? И ее можно понять почему столь высокомерно относится к Моргану, после счищения той самой надписи. Это вполне логично. К тому же главный герой прикидывался рабочим. Лили не должна была ему раскрывать свои объятия. Ну, это мое мнение. Но по мне она достойная героиня пусть и не простым характером, но ее трагедия меня тронула. И грустно было от того, что ее все предали. А ее веселое отношение к жизни и всем этим ситуациям веселили и меня. А не нравится кому что, ну и плевать так сказать. А то как она защищала детей и пыталась сохранить опеку над ними. Даже научилась вести домашнее хозяйство, меня это тоже восхитило.
Морган-весьма стоящий мужчина, на многое готовый ради любимой женщины. Он постепенно завоевал и доверие, и любовь героини. В общем, мне он тоже понравился.
Ну и детки-тоже интересные герои. Героине не просто было их завоевать, но все же это у нее отлично получилось!
Оценка: 5