Читаем в оригинале

Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков

Kliomena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.08.2008
Сообщения: 4785
Откуда: Проскуров
>01 Ноя 2008 1:12

Прочитала "Темное искушение" Джойс. Уххххх! Недурно. Конечно сама по себе концепция борьбы добра и зла не нова, но когда ее поместили в суперсексуальные тела горцев со сверхестественными силами - это нечто!!! Понравилось, что героиня взрослая женщина и не стесняется своих желаний, а то это бесконечное прощание с невинностью уже начинало утомлять. Вот только идея, что зло убивает своих жертв оргазмами, ну как-то уж слишком...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>01 Ноя 2008 1:20

Клио, лежу!!!
Зло убивает оргазмами?!

Рада, что тебе книжка понравились... А это первая в серии?
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Morning Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.04.2008
Сообщения: 1185
Откуда: FantasyLand/Киев
>01 Ноя 2008 1:54

Светик, да, это первая книга))
Вот тут их детальненько представила Марика))
3 книги уже вышло, что-то там на подходе ))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 252Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kliomena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.08.2008
Сообщения: 4785
Откуда: Проскуров
>01 Ноя 2008 15:05

Светик, чтиво еще то. Морни, а ты уже все три прочитала? Поделись впечатлением!
Мне вот после сценки Ройса к ее величеством не терпится приступить к его истории. Теперь разрываюсь меж ним и переводом Darkest kiss.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Morning Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.04.2008
Сообщения: 1185
Откуда: FantasyLand/Киев
>01 Ноя 2008 15:58

Клио, нет, я только первую прочла))) Я бредила книгой про Ройса, пока не скачала ее ))) на телефоне лежат и II, и III, но руки до них не доползают..Что-то меня все отвлекает)) Я сейчас таки начала читать про Зарека (Кеньон), в перемешку с разными вампирскими романами))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 252Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kliomena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.08.2008
Сообщения: 4785
Откуда: Проскуров
>04 Ноя 2008 11:09

Морни, я их пока тоже отложила. А боюсь, что будет у меня тестостероновый "передоз".
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Morning Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.04.2008
Сообщения: 1185
Откуда: FantasyLand/Киев
>04 Ноя 2008 12:26

Клио, прекрасно тебя понимаю)) Я вчера прорвалась через 502 Bad Gate в переводы и прочла перевод Вампи, прям аж загорелась вновь))) Выкладываемый роман я уже прочла, так что сейчас на телефон себе кинула IV-V книгу серии))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 252Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>07 Ноя 2008 23:35

 » Шеррилин Кеньон "One Silent Night"

Ну вот, девочки, прочитала новую книгу про Темных Охотников - буду пробовать писать отзыв, хотя абсолютно не умею, поэтому тапкой не бить. Laughing Светик, можно попользуюсь твоим планом? Ну хотя бы частично... Laughing

Значит так.
1) Автор книги - Шеррилин Кеньон. Название "One Silent Night". На настоящий момент самая последняя книга в серии о Темных Охотниках.
2) Главные герои. Вот с этим тут сложно. На мой взгляд книга разбивается на несколько сюжетных линий, и выделить двух главных героев трудновато, но, если брать только любовную линию, тогда - главный герой - Страйкер (сын Апполона, приемный сын Апполими - матери Ашерона, главный Даймон всея Земли и главный злодей почти всех предыдущих книг об Охотниках), главная героиня - Зефира (его бывшая жена, которую он бросил очень давно, чтобы избежать гнева Апполона, который мог бы уничтожить и Зефиру и Страйкера, потому что в то время силенок у них не хватило бы, чтобы Солнечному мальчику рога пообломать)
3) Сюжет. Для тех, кто не хочет портить себе впечатления напишу просто что и почему, а дальше мелким шрифтом ищите подробности с указанием основных сюжетных линий.

Краткое содержание книги: Страйкер, желая, наконец, увидеть мертвыми Ашерона и Ника Готье, освобождает из Тартара древнего духа Битвы - Войну. Арти, чтобы предотвратить гибель Эша посылает Зефиру убить бывшего мужа, что та с удовольствием и сделала бы, если бы не дочь, остановившая ее руку и чувства, все ще живущие где-то глубоко. Ситуация с Войной выходит из-под контроля, тот подговаривает демонов Галу (подробно о них упоминается в книге о Сине Шумерском) захватить Катотерос (место, где живет Страйкер вместе со своими Даймонами и матерью Эша), а потом похищает дочь Страйкера и Зефиры Медею. Понимая, что одиному ему не справиться, Страйкер, скрепя сердце и скрипя зубами, отправляется просить своих заклятых врагов о помощи (угадайте кого Wink ), те соглашаются, тем более, что Война вместе с приспешниками захватил не только дочь Страйкера, но и давнюю подругу и защитницу Ника - Меньяру, которая по совместительству тоже не абы кто, а египетская богиня правосудия Маат. В общем, объединенными усилиями (толпа была нехилая, включая и некоторых греческих богов, Войну, наконец, успокаивают, а Страйкер с Зефирой остаются в Катотеросе вместе.

Главные сюжетные линии - это уже будет явный спойлер, поэтому осторожнее Wink
1) Ну естественно основная любовная - Страйкер и Зефира. Отношеньица у них те еще. Зефира ненавидит Страйкера (ну она сначала так думает) за то, что тот бросил ее, предав их любовь и бла-бла-бла. Но у Страйкериуса свое мнение на этот счет - если бы он тогда не бросил ее, Апполон приказал бы изнасиловать ее и убить, понятное дело, пятнадцатилетний мальчик решил, что лучше оставить ее в покое, чем смотреть, как она умирает. Но все это время он любил Фиру, хранил ее ленту, ее обручальное кольцо, и вообще оказывается, что Страйкер совсем не такой моральный урод каким его привыкли все считать. В общем в итоге Фира понимает, что она любит его и жить без него не сможет, поэтому остается с ним в Катотеросе.
2) Не основная, но, на мой взгляд, очень важная линия - Страйкер и Апполими. После проклятия Апполона (после которого Апполиты начали умирать в двадцать семь) Апполими приняла Страйкера вместе с его детьми у себя в Катотеросе, дала им кров, практически усыновила его. Она поддерживала его во всем, кроме желания прибить Ашерона. Естесственно, вскоре Страйкер решил, что он ей не нужен, хотя он был с ней все это время, в отличие от настоящего сына. В этой книге Апполими и Страйкер, наконец-то, поговорят по душам, и Апполими раскажет ему, что никогда не испытывала к нему ненависти, хотя для нее это самое обычное состояние, что она скорбела о смерти его детей, что переживала за него все это время...
3) Линия Ашерон, Ник - Война.
Очень важная линия, тут мы понимаем, что Ашерон не самое сильное существо на свете, Война так ему надрал зад, что я даже испугалась. Только вмешательство толпы демонов Шаронте под руководством Савитара (не просите рассказать, кто это - сама плохо понимаю, могу лишь сказать, что он часто помогает Ашерону, а еще он - Хтониец - это существа, которые могут убивать богов и при этом не разрушать мир, возвращая души богов в Первичный Источник. Ашерон тоже один из Хтонийцев...или Хтониан....) смогло остановить Войну. А вот с Ником все сложнее, там Войну ждал бооольшущий сюрприз, ну и заодно всех читателей - во время нападения в Нике просыпаются дремлющие силы, перешедшие к нему от отца - демона. Оказывается, Ник - это последний из древней расы Молочаев (гы, смешное название), но самое главное - что это единственное существо на свете, способное убить Войну, не просто поймать, сковать, усыпить, а именно уничножить. Воть! Я всегда знала, что Ник - это крутой чувак! Ar Но пока он не может управлять своими силами, потому что не знает их, а по его следу уже идет убийца, посланный Зефирой. Отсюда вытекает следующая линия.
4) Ник Готье и Джаред. Молочай и Сефирот. Для начала о самих существах. История с этими Молочаями и Сефиротами - дико темная. Попробую описать в общих чертах, как поняла сама. Сначала во вселенной был Первичный Источник для первого поколения богов. Сефироты были солдатами, охранявшими Источник и следили за исполнением первичных законов Вселенной. Затем, как всегда бывает, появилась темная Бяка - Мавромино, который решил разрушить источник и создал расу Молочаев, чтобы те противостояли Сефиротам. Сефироты победили бы, если бы не предатель. Джаред. Когда настал мир - обе стороны решили уничтожить своих солдат, но Джареда в наказание оставили жить, а поскольку все во вселенной должно быть в равновесии, то Источник решил оставить и одного Молочая - предка Ника Готье. Вот - как-то так.
Джаред - раб Зефиры и хочет умереть. Он знает, что если убить Ника, то умрет и он сам, поэтому очень хочет смерти Нику. Но чего он не знает, так это того, что Ашерон, в порыве видимо бестолковости, пообещал матери Ника, что не даст никому причинить тому вред. А для него - клятва - это священно, поэтому, если кто-то убьет Ника, то умрет и Ашерон, а если умрет Ашерон - то миру конец. Вот, блин... Wink Отсюда следующая линия.
5) Ник Готье и Ашерон.
В конце концов Нику приходится преодолеть свою ненависть и прийти к Эшу за помощью, когда Война захватывает Маат. У меня лично слезы наворачивались от этой сцены. А в конце книги, Маат говорит Нику о том, что, единственный человек, который может научить его управлять своей силой - это Эш(ну кто бы сомневался). В общем, Нику многое предстоит обдумать, многое переосмыслить, многое преодолеть.
6) Ну и естественно "боевая" линия, так называемый "файнал бэттл" - тут собирается куча народу - Катра с мужем, Афина, Арес и Аид, а потом еще и Тори с Зефирой заявятся, но самое главное - это объединение трех существ, которых объединить было очень сложно, Ашерона (хотя он, в принципе, ради правого дела, объединится с кем хочешь, Ника и Страйкера). Причем самый важный момент - это когда в царстве Аида, заточив Войну обратно, Эш и Страйкер пожимают руки, глядят друг на друга с уважением и симпатией, а потом говорят, что у них нет другого выбора, кроме как быть врагами.
А вот конец весьма необычен - во время борьби с демонами Галу, Страйкер и Фира понимают, что если они выпьют кровь демона, а потом убьют его, то они не умрут, и у них пропадет черная татуировка на груди в месте, где скапливаются души. А в самом конце книги, они узнают, что те, кто выпил кровь демона - может еще и под солнцем гулять. То есть получается, что проклятие снято. Но, как показала практика, это для нас с вами совсем не хорошо, потому что Страйкер и Фира успокаиваться не собираются, а мечтают захватить мир. Воть.

4) Личные впечатления и ожидания.
Ну объективной меня назвать сложно - Охотники это мое все. Но мне действительно очень понравилось, сюжет закручен так, что еще чуть-чуть и меня бы укачало, событий в книге столько, что сразу все осознать тяжело, ну и естественно - чувственность, сексуальность и юмор. Противоречивые чувства вызывает сам герой - Страйкер. С одной стороны, это довольно необычно перевернуть представление читателей о герое. Я уже настолько привыкла считать его главным гадом, а тут получается, что он тоже, как говорится, "человек" с глубокими чувствами, много выстрадавший, много кого потерявший, способный на всепоглощающую любовь...В общем образ гада пошатнулся...От этого хода я в восторге, а вот обратный "откат"...Назвать Страйкера и Фиру положительными героями все равно язык не поворачивается, они как были так и остались врагами Эша и Темных Охотников. И мне очень не нравится ощущение, когда мне кажется, что сочувствуя Страйкеру, я предаю Темных Охотников во главе с Эшем. А в остальном, я получила все, чего ожидала и даже больше.

Из второстепенных героев очень понравился демон Джареда - Ним, такой же, как и Сими у Эша, так же привязанный к хозяину. Вот где-то Шерри говорила, что в этой книге будет представлен партнер Сими - может он.... Wink

Ну вот....Говорила же, что не умею отзывы писать. Сюжет рассказать, наспойлерить всем - это да.... Ar А вот отзыв Embarassed
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>08 Ноя 2008 0:00

Аня, ну что ты на себя наговариваешь? Не умеешь.
Еще как умеешь!!! Отличный отзыв! Очень подробный.
Поклонницы Хантеров в восторге будут. Я пока, к сожалению, не в теме. Но все-таки собираюсь прочитать. И мне все равно интересно было читать отзыв. Только спойлер пропустила. Вот начну читать и буду все знать- не дело.
Мои любимчики пока- это фейри и вампирчики, но , думаю, и до Охотников доберусь.
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Morning Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.04.2008
Сообщения: 1185
Откуда: FantasyLand/Киев
>08 Ноя 2008 0:06

Светик, СОГЛАСНАЯ НА ВСЕ 100%! - Анют, ОТЗЫВ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЕЙШИЙ!
Спойлер мне тоже очень понра)))
Написано с чувством, толком, расстановкой ))
Блина, я пока с вампирами тут завязла, но вот только закончу, сразу к Кеньон побегу, чесслово)))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 252Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>08 Ноя 2008 0:14

Светик писал(а):
Аня, ну что ты на себя наговариваешь? Не умеешь.
Еще как умеешь!!! Отличный отзыв! Очень подробный.
Поклонницы Хантеров в восторге будут. Я пока, к сожалению, не в теме. Но все-таки собираюсь прочитать. И мне все равно интересно было читать отзыв. Только спойлер пропустила. Вот начну читать и буду все знать- не дело.
Мои любимчики пока- это фейри и вампирчики, но , думаю, и до Охотников доберусь.


Светик, Морни, спасибо Embarassed
Давайте уже догоняйте, а то и пообсуждать особо не с кем.
Светик, кстати, жду от тебя, если можно, отзыв по Мерри новой, я до нее пока добраться не могу, прочитала, как плохой читатель только конец, ну не смогла удержаться Dur А теперь Кир и только Кир... Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>08 Ноя 2008 0:15

Забыла о плане добавить...
Не только можно. Мне очень приятно, что ты его использовала.
Я его время от времени апгрейджу. Могу выкладывать обновления, если есть желающие.

О Мерри:
Я сейчас заболела Киндрэтом. Это уже диагноз! Я в дичайшем всторге и под огромнейшим и сильнейшим впечатлением.
Сегодня дочитаю первую. Завтра- вторую, а в воскр- Мерри. Надеюсь успеть, а то с выходом на работу совсем не остается сил и времени на чтение. Как же хорошо было бездельничать.
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>08 Ноя 2008 0:19

Светик писал(а):
Забыла о плане добавить...
Не только можно. Мне очень приятно, что ты его использовала.
Я его время от времени апгрейджу. Могу выкладывать обновления, если есть желающие.


Есть, я буду учится отзывы писать. Нас в университете учили, но я уже все позабыла, балда Laughing
Даже, если не по всем пунктам пишешь, хорошо, когда есть план, которого можно придерживаться, чтобы ничего не упустить. Спасибо! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>08 Ноя 2008 0:26

Ты так говоришь, будто я спец в написании отзывов. Я часто свои собственные без слез читать не могу.
План использую, когда не хочется напрягаться. Быстро и информативно, зато не особенно душевно у меня по нему получается. Как гамбургер- быстро и сытно, но невкусно.
Больше люблю отзывы, написанные "на эмоциях".
Только начинаю такие писать. Стараюсь, по крайней мере.
Это должна книга сильно впечатлить. Вот.
ИМХО мое.
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>08 Ноя 2008 0:30

Светик писал(а):

Это должна книга сильно впечатлить. Вот.
ИМХО мое.


Это да, полностью согласна, но, в любом случае, план - это здорово, даже когда в состоянии аффекта пишешь Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 23:56

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Галя, спасибо за очередные снимки! Выглядит очень художественно и аппетитно! Сегодня из нового: бутерброды с мягким, сливочным сыром... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков » Читаем в оригинале [4780] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 96 97 98  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение