Сьюзен Робинсон Лорд Очарование

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

TiaP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 873
Откуда: Подмосковье
>30 Окт 2008 14:37

KattyK писал(а):
Июльчик, теперь можно выкладывать 4ю главу - я имею ввиду сегодня-завтра.


Катюш, как у тебя с 6 главой. Я 7 начала... там кажись свинью уже успели умыкнуть plach
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4418
Откуда: Уфа
>30 Окт 2008 14:44

Тиа, лови!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>30 Окт 2008 14:46

Very Happy Ar Чудесно! Великолепно! Замечательно!!!!! СПАСИБОООО!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TiaP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 873
Откуда: Подмосковье
>30 Окт 2008 14:47

Kalle писал(а):
Так, темку нашла. А что, тут можно еще и присоединиться к переводу? Недели через две, я тоже могу. Если никто не возражает. Правда, каюсь, я Робинсон совсем не знаю Embarassed , но надо же когда-то и начинать...


Калли, дорогая, 2 недели прошли Wink
Не прошло желание присоединиться к переводу? Flowers
Может возьмешь парочку глав перевести? doctor
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 4798
Откуда: Москва
>30 Окт 2008 20:52

Прочитала. Девочки, спасибо большое! Пока действие только набирает силу. Что-то Главгер мне пока не очень нра. Его спасли, а он еще и придирается и грубит, неуважительно отногсится к своим спасателям, противный какой!
Перевод хороший, читается легко и всё понятно. Жду продолжения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>30 Окт 2008 21:38

Тиа, катти, девочки вы просто молодцы. такое хорошее дело делаете. Переводите. Июля а тебе отдельное спаибо и нижайший поклон за помощь в переводе.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>30 Окт 2008 21:39

Тиа, катти, девочки вы просто молодцы. такое хорошее дело делаете. Переводите. Июля а тебе отдельное спаибо и нижайший поклон за помощь в переводе.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TiaP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 873
Откуда: Подмосковье
>02 Ноя 2008 17:53

Беата писал(а):
Прочитала. Девочки, спасибо большое! Пока действие только набирает силу. Что-то Главгер мне пока не очень нра. Его спасли, а он еще и придирается и грубит, неуважительно отногсится к своим спасателям, противный какой!
Перевод хороший, читается легко и всё понятно. Жду продолжения.


На него это было бы совсем не похоже. В предыдущей книге он брата таак Dur доставал, что просто диву можно было даваться отчего тот его не пикончил. Хотя Могана понять можно - отец гад ползучий :devil: после смерти своего любимчика оставшимся детям крови попортил. И пусть Морган все забыл, но видимо что-то осталось. Тем более, что он не последний человек в Англии, да и шпийон Blind к тому же. И судя по всему ему по наследству осталась банда Кристиана, а там все девки безотказные... вот и хочет того же от Пэн.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 4798
Откуда: Москва
>02 Ноя 2008 18:22

Тиа, так этот роман продолжение Леди Смелость? А я и не врубилась, вот позор! Но простительно, читала про Кристиана очень давно. Люблю этот роман, но на Кристиана зла все равно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TiaP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 873
Откуда: Подмосковье
>02 Ноя 2008 18:46

Беата писал(а):
Тиа, так этот роман продолжение Леди Смелость? А я и не врубилась, вот позор! Но простительно, читала про Кристиана очень давно. Люблю этот роман, но на Кристиана зла все равно.


Это четвертый из серии и последний. Правда, в остальных Кристиан присутствовал лишь в паре строк из которых следовало, что он их начальник... Только во второй книге он предстал воочию - да и то парой фраз с Блэйдом обменялись.

Насчет Кристиана... kookoo побить его конечно стоит, но ведь не вечно же бить... flag
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

heilen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.10.2008
Сообщения: 875
>02 Ноя 2008 19:22

Так про Кристиана же был первый роман. Кстати, на мой взгляд, самый интересный. Второй был про Блейда, третий про брата Моргана, Дерри. Ну и шайка "передается по наследству" следующему герою, хотя изначально она и была собрана Кристианом. duel
P.S. и кстати героиня первого романа, жена Кристиана, мне тоже нравится больше всех...итересная Леди.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TiaP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 873
Откуда: Подмосковье
>03 Ноя 2008 15:18

Пэн тоже ничего. Чем-то даже на Нору похожа. Такая же простодушная.
Это ж надо высказать, что любишь сразу после того как поймешь!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TiaP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 873
Откуда: Подмосковье
>05 Ноя 2008 13:14

Оказывается, Кристиан появится в этой книге и будет играть не последнюю роль в интриге... Ar Ar Ar Ar Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 4798
Откуда: Москва
>05 Ноя 2008 13:32

TiaP писал(а):
Оказывается, Кристиан появится в этой книге и будет играть не последнюю роль в интриге... Ar Ar Ar Ar Ar


Очень мне интересно встретится с Кристианом вновь! Может не буду так на него злиться после этой встречи...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>05 Ноя 2008 13:37

Ааааа!!!!! Тия, мы тоже хотим про Кристиана почитать!!!! Got Got Got Пожалуйста!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Сен 2024 21:12

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в дискуссии по уточнению классификаций книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Дачник говорит соседу: -Это удивительно! Ваши куры перелетели через забор и поклевали мои цветы! -Ничего удивительного! Вот если бы... читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 2)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Колин Маккалоу «Прикосновение»
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сьюзен Робинсон Лорд Очарование [4875] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 18 19 20  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение