Сьюзен Робинсон Лорд Очарование

Справка для читателей переводов

30 Окт 2008 14:37

KattyK писал(а):

Июльчик, теперь можно выкладывать 4ю главу - я имею ввиду сегодня-завтра.

Катюш, как у тебя с 6 главой. Я 7 начала... там кажись свинью уже успели умыкнуть plach

_________________

30 Окт 2008 14:44

Тиа, лови!
_________________

30 Окт 2008 14:46

Чудесно! Великолепно! Замечательно!!!!!

СПАСИБОООО!!!!!!!

30 Окт 2008 14:47

Kalle писал(а):

Так, темку нашла. А что, тут можно еще и присоединиться к переводу? Недели через две, я тоже могу. Если никто не возражает. Правда, каюсь, я Робинсон совсем не знаю Embarassed

, но надо же когда-то и начинать...

Калли, дорогая, 2 недели прошли Wink

Не прошло желание присоединиться к переводу? Flowers

Может возьмешь парочку глав перевести? doctor

_________________

30 Окт 2008 20:52

Прочитала. Девочки, спасибо большое! Пока действие только набирает силу. Что-то Главгер мне пока не очень нра. Его спасли, а он еще и придирается и грубит, неуважительно отногсится к своим спасателям, противный какой!
Перевод хороший, читается легко и всё понятно.

Жду продолжения.

30 Окт 2008 21:38

Тиа, катти, девочки вы просто молодцы. такое хорошее дело делаете. Переводите. Июля а тебе отдельное спаибо и нижайший поклон за помощь в переводе.

30 Окт 2008 21:39

Тиа, катти, девочки вы просто молодцы. такое хорошее дело делаете. Переводите. Июля а тебе отдельное спаибо и нижайший поклон за помощь в переводе.

02 Ноя 2008 17:53

Беата писал(а):

Прочитала. Девочки, спасибо большое! Пока действие только набирает силу. Что-то Главгер мне пока не очень нра. Его спасли, а он еще и придирается и грубит, неуважительно отногсится к своим спасателям, противный какой!
Перевод хороший, читается легко и всё понятно.

Жду продолжения.

На него это было бы совсем не похоже. В предыдущей книге он брата таак Dur

доставал, что просто диву можно было даваться отчего тот его не пикончил. Хотя Могана понять можно - отец гад ползучий :devil:

после смерти своего любимчика оставшимся детям крови попортил. И пусть Морган все забыл, но видимо что-то осталось. Тем более, что он не последний человек в Англии, да и шпийон Blind

к тому же. И судя по всему ему по наследству осталась банда Кристиана, а там все девки безотказные... вот и хочет того же от Пэн.

_________________

02 Ноя 2008 18:22

Тиа, так этот роман продолжение Леди Смелость? А я и не врубилась, вот позор!

Но простительно, читала про Кристиана очень давно. Люблю этот роман, но на Кристиана зла все равно.

02 Ноя 2008 18:46

Беата писал(а):

Тиа, так этот роман продолжение Леди Смелость? А я и не врубилась, вот позор!

Но простительно, читала про Кристиана очень давно. Люблю этот роман, но на Кристиана зла все равно.

Это четвертый из серии и последний. Правда, в остальных Кристиан присутствовал лишь в паре строк

из которых следовало, что он их начальник... Только во второй книге он предстал воочию - да и то парой фраз с Блэйдом обменялись.

Насчет Кристиана... kookoo

побить его конечно стоит, но ведь не вечно же бить...

_________________

02 Ноя 2008 19:22

Так про Кристиана же был первый роман. Кстати, на мой взгляд, самый интересный. Второй был про Блейда, третий про брата Моргана, Дерри. Ну и шайка "передается по наследству" следующему герою, хотя изначально она и была собрана Кристианом. duel

P.S. и кстати героиня первого романа, жена Кристиана, мне тоже нравится больше всех...итересная Леди.

03 Ноя 2008 15:18

Пэн тоже ничего. Чем-то даже на Нору похожа. Такая же простодушная.
Это ж надо высказать, что любишь сразу после того как поймешь!!!

_________________

05 Ноя 2008 13:14

Оказывается, Кристиан появится в этой книге и будет играть не последнюю роль в интриге...

_________________

05 Ноя 2008 13:32

TiaP писал(а):

Оказывается, Кристиан появится в этой книге и будет играть не последнюю роль в интриге...

Очень мне интересно встретится с Кристианом вновь!

Может не буду так на него злиться после этой встречи...

05 Ноя 2008 13:37

Ааааа!!!!!

Тия, мы тоже хотим про Кристиана почитать!!!! Got

Пожалуйста!!!

24 Ноя 2024 19:21

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Антоновский кому-то перешел дорогу. И этот кто-то явно обладает большой властью и прямым текстом дает понять - будешь трепыхаться,... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме