В объятиях пирата. Любовно-исторический, приключенческий роман 18+

Анна Грейси "Идеальный вальс"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>18 Июн 2009 21:16

Klaisi, как дела-то? Помочь в чем? Напиши, хоть строчку...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Оксик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 08.10.2008
Сообщения: 282
Откуда: Владивосток
>30 Июн 2009 0:21

Что-то тема совсем умерла. Klaisi, отзовись пожалуйста. Sad
_________________
Привычка у меня матом ругаться, а мозг выносить - это призвание!
Женщина-хрупкое, беззащитное существо, от которого нет никакого спасения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jolie Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2008
Сообщения: 1530
Откуда: Украина, Киев
>30 Июн 2009 18:47

Оксик писал(а):
Что-то тема совсем умерла. Klaisi, отзовись пожалуйста. Sad


Поддерживаю. Klaisi, напиши хоть строчку, чтобы мы были хоть в курсе событий. Может тебе уже на помощь артиллерию собирать нужно? Wink
_________________

За комплект спасибо AlAngel!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 06.12.2008
Сообщения: 440
Откуда: Одесса
>05 Июл 2009 12:13

Очень хочется прочитать перевод этого романа. Жду, надеюсь и верю в наших переводчиков rose
_________________

Невидима и свободна (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4424
>05 Июл 2009 16:19

Sova писал(а):
Очень хочется прочитать перевод этого романа. Жду, надеюсь и верю в наших переводчиков rose


Переводчики-то готовы, а куратор исчез. Sad
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>05 Июл 2009 17:13

Karmenn писал(а):
Переводчики-то готовы, а куратор исчез. Sad


Интересно, а сколько мы должны ждать куратора? Non Могу, в крайнем случае, предложить свои услуги, потому как сама кусочек переводила и страсть как хочется прочесть роман целиком Embarassed Non
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4424
>05 Июл 2009 17:32

vetter писал(а):
Karmenn писал(а):
Переводчики-то готовы, а куратор исчез. Sad


Интересно, а сколько мы должны ждать куратора? Non Могу, в крайнем случае, предложить свои услуги, потому как сама кусочек переводила и страсть как хочется прочесть роман целиком Embarassed Non


Можно с Фиби посоветоваться, но тогда все главы заново собирать придется. Я могу выслать свои 2 главы.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VikaNika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 17.08.2008
Сообщения: 396
>05 Июл 2009 17:46

Девочки, но ведь Клайси не просто куратор, она ещё и редактировала роман, нет?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>05 Июл 2009 17:55

VikaNika писал(а):
Девочки, но ведь Клайси не просто куратор, она ещё и редактировала роман, нет?


А у нас как-то, смотрю, совпадает - кто курирует, тот и редактирует Laughing

Если Клайси не дождемся, то придется делать эту работу заново, главное переводы собрать Laughing

Написала о проблеме Фиби. Посмотрим, что скажет. Got
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>05 Июл 2009 20:40

Да плохо дело, ну что ж подождем что скажет Фиби.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 06.12.2008
Сообщения: 440
Откуда: Одесса
>05 Июл 2009 21:41

vetter писал(а):

Если Клайси не дождемся, то придется делать эту работу заново, главное переводы собрать Laughing:
А тогда какой смысл в замене куратора? С новым придется заново собирать все главы - значит, опять, отлавливать (сорри) переводчиков всех глав и бетить с нуля. Не лучше ли немного подождать?
_________________

Невидима и свободна (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jolie Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2008
Сообщения: 1530
Откуда: Украина, Киев
>05 Июл 2009 21:47

Sova писал(а):
vetter писал(а):

Если Клайси не дождемся, то придется делать эту работу заново, главное переводы собрать Laughing:
А тогда какой смысл в замене куратора? С новым придется заново собирать все главы - значит, опять, отлавливать (сорри) переводчиков всех глав и бетить с нуля. Не лучше ли немного подождать?


Вопрос в том сколько ждать. Мы уже и так ждем прилично. Если все так и останется рано или поздно все равно придется начинать заново. Так что дождемся решения Фиби, а там может помощь Vetter очень нам понадобится.
_________________

За комплект спасибо AlAngel!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>05 Июл 2009 22:27

Vetter, если надо будет, вышлю тебе свою главу (4ю). Тоже очень хочется почитать этот роман.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Оксик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 08.10.2008
Сообщения: 282
Откуда: Владивосток
>05 Июл 2009 23:50

Надеюсь что Фиби вскоре огласит решение и мы сможем прочитать очень долгожданный роман Ar
_________________
Привычка у меня матом ругаться, а мозг выносить - это призвание!
Женщина-хрупкое, беззащитное существо, от которого нет никакого спасения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>06 Июл 2009 10:45

Sova писал(а):
vetter писал(а):

Если Клайси не дождемся, то придется делать эту работу заново, главное переводы собрать Laughing:
А тогда какой смысл в замене куратора? С новым придется заново собирать все главы - значит, опять, отлавливать (сорри) переводчиков всех глав и бетить с нуля. Не лучше ли немного подождать?


Лучше беттить с нуля, чем вообще не прочитать роман Laughing

Фиби обещала еще раз написать Клайси, предупредить же надо человека, и подождать ее ответа где-то до среды иль чуть больше. Ну, а если такового не получит, то придется начинать работу с того места, с какого можем Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Сен 2024 2:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сообщить модераторам о сообщениях и отзывах, нарушающих правила, при помощи иконки "Пожаловаться". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Любимая для монстра » Любимая для монстра Ольга Гусейнова Могла ли я представить, что визит к гадалке обернется новой жизнью?... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Главы 1-2-3

В журнале «Болливудомания»: Не стебите Бабу Ягу
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анна Грейси "Идеальный вальс" [5466] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение