LesiK:
О, какой потрясающий перевод
, вызвал столько положительных эмоций 
Анита, Спасибо Вам большущее
пребольшущее , а отдельное спасибо за прекрасное картинное сопровождение 
feechka:
Я присоединяюсь к словам благодарности от всех читательниц и говорю спасибо, вам Анита, за удовольствие от такого классного перевода!!!! Вы для меня открыли этого замечательног автора! И отдельное "мерси" за то, что делаете такую работу сразу с двумя произведениями! Желаю вам неистощимого вдохновения ещё на много книг!! Ну и конечно же - огромной вам скорости работы (чисто эгоистическое пожелание), чтобы мы могли читать ваши переводы практически без остановок!!!
на одном дыхании! 
NATALYA:
Вот и дождались ещё одного продолжения!
Аниточка! твой перевод просто чудо, и стиль и оформление! Не устаю об этом писать.
Ну а когда читаешь любимую писательницу, то все удовольствия сразу!
СПАСИБО!
Anita:
Да, мне самой чертовски интересно, что же будет дальше у Этана с Мег. Эх, остановились на самом интересном месте, можно сказать, завязке всего романа - встрече главных героев. Что-то ждет их дальше? Как сложатся их отношения?
А пока читаем завтра четвертую главу Прямо в огонь! - НЕ ПРОПУСТИТЕ!
kosmet:
Anita, только сегодня обратила внимание на этот перевод. Спасибо огромное, качество и текста и оформления - просто потрясающее, впрочем, это свойственно всем вашим переводам
И сам роман весьма интригующий 
Спасибо за море удовольствия
Sehmet:
Аниточка, я не устану повторять вновь вновь слова моей благодарности за твой тяжелый труд переводчика. Книга просто замечательная, перевод сногсшибательный. Большое спасибо за доставленную радость и праздник для души.
HelenaEnchantress:
Анита, бесконечное спасибо!!!!!
А можно продолжения? Очень хочется узнать, что дальше)))))