выдренок:
Странная героиня, еще и других детей чтоб не было, это она за наследство Барни переживает или за свой статус?
Спасибо за перевод.
Irisha-IP:
LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Ласт, Таня, Ира, спасибо за главу
Кажется, у Мег вполне нормальные родители, в том смысле, что они просто рады внуку, остальное - неважно. Сестра, думаю, не будет столь благосклонной. Хотя... посмотрим.
Ещё раз спасибо
Stella Luna:
В общем, хотела Мег, чтобы Джоннька узнал о ребенке, хоть и страшилась этого. Хотела быть матерью его единственного ребенка, а теперь так же хочет в этом единственном качестве оставаться. Хотя, если предположить, что она ни на что с Джонни не расчитывает, то как же тогда она не желает ему счастья в личной жизни? И если мечтает воссоединиться с Крисом, то почему не хочет, чтобы и у Джонни была семья?
Спасибо за продолжение и оформление!
Nadin-ka:
У Мег замечательные родители! У них есть внук, а кто там его отец совершенно не важно. Мне кажется им не стоит распространяться на эту тему. Не надо никому пока говорить про звездного папочку. Какое дело маминым подругам до всего этого? Можно ведь просто сказать, что Мег с Кристианом разбежались. Все и без того скоро выплывет наружу. Спокойной жизни семьи придет конец
Мудрый папа зрит в корень, а Мег, как обычно, витает в облаках.
Девочки, спасибо за продолжение!
diamond:
Девочки, спасибо большое за перевод новой главы!
Родителям Мег важно лишь то, что у них есть родной внук, они его любят и им, по большому счету, неважно, кто его отец.
А Мег, как всегда, не знает, что ей на самом деле надо, и Кристиана вернуть хочется, и ревнует Джоника к его возможныи избранницам и его, не менее возможным детям.
Как собака на сене! 
alenatara:
Всем бобра)
Девочки, дорогие, спасибо за продолжение
Ох, Мег такая Мег
Вся такая внезапная, противоречивая вся (с) 
А родители героини вроде вполне здравомыслящие. На первый взгляд. Хотя помнится, что им даже не нравилось, когда их дочурка работала на Джоньку, вряд ли они так уж рады, что наркоман и алконавт приходится им ближайшей родней.