LuSt:
Evgeniy писал(а):
Хочется уже развязки 
Перевод выкладывается по графику, ускорять его мы не будем, потому что хотим уложить в график и бонус, который еще переводится.
Magdalena:
Господи! Хвала Бриджит
Если бы не она, то никто бы и не вспомнил о Лео. Тяжеловато мне читать главы от его лица, потому что испытываю огромную жалость к герою. Он ведь такой одиноко одинокий одиночка, неожиданно для самого себя влюбившийся по-настоящему, в общем-то всегда избегающий близких отношений (не только женщин имею ввиду). Ведь даже Кармен и Хорхе Лео как бы держал на расстоянии. Судьба вообще его особо не баловала: отец, так и не признавший сына; мать, не захотевшая жить без любимого мужчины, покончившая с собой и не подумавшая о сыновьях; брат, выбравший кривую дорожку. И снова судьба испытывает Лео на прочность...
Любопытно, как там Мэтью поживает
Думается мне, что спасается от одиночества и переживаний за жизнь бедняжки Лоры в новой семье.
Огромное спасибо команде за продолжение!
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 37 - ЛЕО
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
Yelena:
LuSt писал(а):
Глава 37 - ЛЕО
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо большое за продолжение!
Мэтью странный. Не говоришью что любишь - значит, не любишь. Но если повторяешь о любви каждый день, то при этом не имеет значения, что спишь с другими женщинами, имеешь от них детей. Мэтью ведёт себя, как хозяин Лоры, мне кажется, нет в его отношении к ней особой любви - только чувство собственности.
Пришло время Лоре вернуться в реальность, и сделала она это в присутствии Лео - это должно облегчить его мучения, что он послужил невольной причиной ее состояния.
alenatara:
Причём тут слова? Лео поступками свои чувства доказывает. И Лора вон откликается. Чувствует, кто её действительно любит и о ней переживает...Лео сейчас весь наизнанку, Марти вон проняло, Барри тоже, только эгоисты Лотти и Мэтью ничего не видят.
Лотти эта... Она вообще в курсе, что Лора её дочь, а Мэтью ей никто? Даже сейчас не думает о дочери. Странная мамаша...
И уж не Мэтью рассуждать о любви и привязанностях: что-то не хватило его любви, чтобы не забрюхатить первую встречную; и до сих его любовь всего лишь на словах, когда на деле он даже не стремится быть с женой в тяжёлый момент, зато как петушится при виде Лео. Позёр и фигляр!
Девочки, спасибо
galotscka:
LuSt писал(а):
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Ну,слава Богу,Лора очнулась (надеюсь)...Лео,конечно любит ее,все в этой главе говорит о сильном чувстве.И родным Лоры это должно уже стать очевидным ( и Мэтью в том числе!) Теперь будем ждать выздоровления Лоры и счастливого
воссоединения влюбленных...
Stella Luna:
Мне Мэтью неприятен. Единственный из всех, кто знает, что Лора поставила точку в их отношениях. При этом и сам в такой момент не с женой, потому что знает, что ему ничего не светит, и Лео не дает возможности с ней увидиться из-за своего задетого самолюбия. Какая мать у Лоры, просто нет слов. Не понимаю как за своего ребенка сердце не болит, что его предали, чтобы дальше любезничать с Мэтью. Пусть он миллион раз положительный, но если ты знаешь, что он обидел твоего ребенка, просто адьос. Это у нас последняя глава осталась?
Спасибо за продолжение!