Линда Ховард Almost forever/Обещание вечности

Lark, Nara, NatalyNN - большое спасибо за чудесную главу!
_________________

Спасибо!!!

_________________

СПАСИБО!!!!!
_________________

Так мило Я вроде как и ни при чем
_________________

Ларк, а я ведь заметила, что переводила именно ты, редактировала Нара, а Наташа просто выложила, причем указав тебя, как переводчика. Внимательнее надо быть, девочки, чтобы не обижать нас. Мы переводчики очень тонкие натуры
Ларк, специально для тебя!

_________________

Lark, Nara, Натали, спасибо большое за очередную главу!
УРА!! Осталось совсем чуть-чуть и можно насладиться романом полностью!!!

А что касается автора перевода, то там черным по белому написано, что это Lark переводила! Девочки просто по привычке написали!
Lark, прости нас, мы хорошие...хотя и невнимательные иногда.

Lark, Nara, NatalyNN! Спасибо за прекрасный перевод 11 главы.

Еще как при чем! Скажу тебе честно, я прям обзавидовалась, когда увидела, как мало поправок Nara внесла в твой перевод! Вот бы мне научиться так переводить и формулировать свои мысли! В общем, Lark, ты просто супер!!!
_________________

Прости мну ну бывают заскоки не заметил, надо было ткнуть мну носом.
Ларк тебе тоже огромное спасибо

Medik, я дико извиняюсь... а где твои всегда необыкновенные цветы?! Сама виновата - приучила...
_________________

Lark, ойойой, простите меня, я так обрадовалась новой главе, что даже не посмотрела (((((( Я щас ещё вспомнила, как вы рассказывали, какая глава трогательная на перевод была с кольцами у вас. И как мы все её давно ждали )))))) Спасибо большое ещё раз.[/b]

Спасибо за новую главу!!!

Но Макс ужасен, не дает ей слова вставить, всё за неё решает(((( Конечно, моим мечтам не суждено сбыться, но как бы я радовалась, если бы Клер бросила его у алтаря перед всеми этими сотнями гостей.
_________________

Спасибо за такой подарок)))
_________________

sazare , я пока очень надеюсь на последнюю главу, мне кажется он так боится потерять Клэр, что всеми возможными способами пытается привязать её и поэтому так давит на неё. Но это моя романтичная сторона натуры такую интерпретацию даёт, и я в этом романе не могу ей противится. Я когда читаю про Макса и Клэр - становлюсь такой ... такой мямлей, что готова оправдать всех героев ))))

Но и ведь и она не пытается сказать ему стоп, она сама всего боится: первая ошибка оставила слишком много шрамов, а лечить их некогда. А он еще больше боится, что эти шрамы окажутся настолько глубокими, что ему не хватит и всей жизни их излечить. Она ж до сих пор от всего загораживается и только в постели с ним настоящая. Впереди у них однозначно будет очень тяжелая жизнь, даже, когда мы закончим этот роман читать. Мысли уже далеки и планируют, что же их ждет после свадьбы, мы как всегда верим в лучшее , но понимаем, что сладости ой как еще будет мало. Только не ругайте меня за мои попытки продлить этот удивительный роман.
_________________