Читальный зал [АРХИВ 1]

TIMKA:

Джен Беннет "Неприкаянные души"
дубль из темы перевода
Прочитала с большим удовольствием!
Сюжет, включающий в себя и любовную, и детективную, и мистическую составляющие, очень интриговал, поэтому два вечера у меня вышли "запойными". Герои понравились, что называется с первого взгляда. Он - красавец, богач, бутлеггер (по сути бандит-бандитом), но такой очаровательный в своей настойчивости в развитии отношений, а затем неуверенности в них же, покорил (в сочетании с фотографией молодого Марлона Брандо просто отпад). Она - сирота, медиум, сама зарабатывает на хлеб, независима, может за себя постоять, вообще классная девчонка (я неравнодушна к рыжим, с определенными набором человеческих качеств, которые им обычно приписываются, здесь это вышло убедительно). Были, конечно, у каждого из них свои тараканы в голове, но адекватные ситуации. Извечное взаимное притяжение героев хочу-не-могу-сгораю-от-страсти не раздражало, а скорее наоборот, было в этом нечто магнетическое (думаю здесь уместны особые благодарности переводчицам). Честно признаться история взаимоотношений героев была куда интереснее, чем все остальное: спиритизм меня никогда не вдохновлял, развязка детективной линии вышла чересчур гангстерской, правда размах злодейского плана восхитил.
Понравился еще и антураж Китайского квартала, Сан-Франциско 20-30х годов, вспомнились Фицджеральд с Гэтсби и Гарднер со своими детективами.
Спасибо большое работавшим над переводом!

...

Consuelo:

Вот-вот, Поли! В интерпретации Франсин Риверс Вирсавия вообще никак не принимала участия в борьбе наследников за престол, в отличие от других жен Давида. И тот же Соломон ничего не предпринимал для захвата власти. Вирсавия в отдалении от остальной части семьи Давида воспитывала сыновей, постоянно просила Бога простить их с Давидом грех. И получается, что старшие сыновья от других жен сами друг друга перебили, а потом, пока очередной претендент собирал войско против отца, Давид короновал Соломона. А Вирсавия, вроде как и не причем, просто отец увидел, что именно на ее сыновей можно положиться.

...

faenca:

 » Загадка гробницы

Серлинг Род "Загадка гробницы"



Ой, бред...
Я закрыла глаза на то, что герои умышленно живут там, где нормальный человек не селится; что Гг-ня упорно ходит в рощу, о которой сложены жуткие легенды; что Гг-ня при этом ночует одна, уже зная большую часть истины, а в роли ее единственного защитника выступает кошка; что все другие Гг-и вообще не предпринимают никаких мер при явственном виде монстра.
Но когда один из этих Гг-ев собирается чисто любопытства ради оживить пойманного вампира, убить которого стоило невероятных трудов, - я тут я хотела просто бросить и не морочить себе голову этой ахинеей.
И зря не сделала.
«2».

...

Talamaska:

"Прикосновение" Маккалоу Колин

Мне безумно понравилась эта сага! Восхитительно! Роман такой живой, захватывающий, очень интересный. Эмоций вызывает море - и жалость, грусть, тоска и радость, счастье, и недоумение, надежда на лучшее, неопределенность! Восхитительно! Все герои необыкновенные! Сюжет так вообще очень нестандартный! На данный момент для меня этот роман на одном уровне с "Поющими в терновнике".

...

September:

Валери Тонг Куонг «Провидение»

Такой небольшой по объему роман, но не по содержанию! Прочитала с удовольствием вчера за вечер.

Главные герои — люди из совершенно разных миров (по положению, по достатку). Но их судьбы переплетаются в один день (в романе описывается как раз этот один день) таким образом, что каждый становится своеобразным спасением для другого.

Очень жизнеутверждающая книга о надежде, удаче, вере. Оставила приятное впечатление. Иногда очень хочется почитать что-то доброе. Это книга как раз из таких, но при этом не слащавая: у героев непростые судьбы. Однако автор описывает их довольно просто и легко, и трагедии «не давят на мозг».

Роман наполнен оптимизмом. Наверное, главный посыл книги: никогда не теряйте надежду! (5)

Фуся, спасибо большое за наводку и за сам текст книги!!

...

Veresk:

Энди Вейер
Марсианин

Давно не читала такого хорошего приключенческого романа. Совершенно не важно НФ это или нет (хотя Хайнлайном на меня повеяло). Основное здесь - робинзонада, а самое главное - герой, Марк Уотни. Именно этот персонаж вытянул на себе всю книгу. Именно за ним было интересно наблюдать, переживать за него, благодаря ему было весело - замечательное чувство юмора.
Но поставлю я все-таки четыре. Про организацию и проведение спасательных мероприятий на Земле читать было значительно менее интересно.
Оценка 4

...

Peony Rose:

Роман во многом интересный. Широкомасштабная семейная сага. Историческая достоверность, порадовали экскурсы и в Шотландию, и в Австралию. Очень подробно проанализирован брак по расчету: причины, следствия. Много проблем поднимает автор, в том числе такие тяжелые, как проституция, педофилия, правосудие и самосуд.
Вот только финал меня выбил из колеи, если честно.

И не могу не сказать вот еще о чем.

В общем, хоть безмерно люблю автора, наверное, моя оценка будет ниже )))) Примерно равна 4.

...

Talamaska:

А мне это очень понравилось. В целой картине, когда любовница мужа - лучшая подруга жены, почему бы сыну любовницы не спать с той женой? Тем более разница то в возрасте не очень велика. Очень так атмосферно. Вот если бы там разница была лет в 15, я бы еще пофекала.

Наверно просто пришелся такой неудачный период, депрессуха напала... Вот и пришло такое решение. Почти влияние момента.

...

Zvezda:

Хайди Маклафлин "Навсегда моя"
Дубль из Молодые и Влюбленные

История о расставание после школы и встреча через 10 лет... Лиам, молодой парень который был звездой футбола в школе, уезжает из города, оставляя девушку, друзей и дом, что бы найти себя в музыке... Он становится популярным музыкантом, вокалистом рок группы, но он все еще не забыл свою первую любовь... он каждый день вспоминает о ней, не видит никого кроме нее, для него все девушки только на ночь, ему нужна только одна... ту которую он оставил... Он не смог простить себя что он оставил ее... теперь спустя 10 лет, узнав о смерти друга, он возвращается... И встречается лицом к лицу с тем что оставил... Больше рассказать не могу, а то будет полный спойлер... и не будет интересно Мне понравился, очень легко читается, написан с душей, видны чувства, хотя конечно его поступок и впрямь глупый... Герои как главные так и второстепенные (это же герои следующих книг серии) мне понравились, как-то прониклась к ним симпатией, очень милые моменты... детишки очень милые
История о втором шансе... дадут ли ему этот шанс?? Почитайте и узнайте мне понравилось! Я поставила 5

...

Ann Schu:

 » Зараза

Сайрита Дженнингс "Зараза"

Внимание - в романе содержится нецензурная лексика!

Данный роман позиционируется, как откровение от лица мужчины, работающего секс-инструктором. Нет, он не жиголо, скорее, сексолог, помогающий женщинам раскрывать свою чувственность. Один из незыблемых принципов героя - никаких интрижек с "пациентками". Он провоцирует, шокирует и во многом обижает женщин, которые слишком леди, чтобы вести себя с мужьями в постели как шлюхи, но тем самым возвращает гармонию в их семейную жизнь.
Это то, что автор хочет показать.
А теперь моё мнение - из героя такой же мужик, как из меня. Ибо наличие члена и обилие мата не делает человека мужчиной. Сам тип мышления типично женский, даже, не побоюсь этого слова - бабский, когда автор пытается придать мужественности персонажу путем потока нецензурщины и регулярной мастурбации в дУше. Бесконечное самолюбование и типа цинизм ничуть не привлекли. Я по отношению в герою испытывала легкую брезгливость и недоумение. Про концовку вообще промолчу, ибо окончательное превращение "мужчины" в размазню мнение о книге не улучшило. Ну, и куда же без детской психотравмы, надеюсь, вы не решили, что её тут нет? Это нагромождение роялей окончательно сбило планку романа.
Отдельно хотелось бы сказать о мате. Я и сама иногда использую, грешна, но его обилие в книге оттолкнуло. Герой, позиционирующий себя джентльменом, кроет по матушке всех и вся, позволяя себе нецензурно обращаться даже к любимой женщине. Возможно, кто-то сочтет это за проявление глубины чувств мачо, а как по мне, так это яркая демонстрация быдло-культуры.
Ну, и реальный косяк автора, которая устами героя категорически утверждает: "Все мужчины хотят женщины, которые...". Подобная категоричность совершенно неуместна и ошибочна, не надо всех мужчин считать похотливыми кобелями, у которых при виде короткой юбки и силиконовой груди, вываливающейся из декольте, мгновенно сработает условный рефлекс.
По десятибальной шкале оценю на 4,5. Т.е. едва-едва, но удовлетворительно, ибо было пару зерен здравого смысла в лекциях героя.

ПыСы: я так и не поняла, почему роман называется "Зараза". Возможно, тут какая-то игра слов, которую я не уловила из-за незнания языка оригинала.

...

Фуся:

Тесс Герритсен "Пропавшая девушка"

Вторая книга, прочитанная мной у автора. Она мне понравилась совершенно не меньше первой))) В чем-то даже больше. Главное различие этого романа и книги «Хирург» в том, что «Пропавшая девушка» это детектив с любовной линией. А так как такие я люблю, она не могла мне не понравится.
Приятно порадовали и герои книги. Они адекватный, интересные и живые. Герой вообще лапочка)) Заботливый, внимательный. Способный и горячим, чаем напоить и от пуль защитить. Героиня волевая и упрямая. Твердо уверенная в своей правоте она стоит за принципы и идеалы до последнего.
События в романе развиваются очень быстро. Только успевай читать. Читается книга легко, быстро и с интересом. Кто заварил всю кашу с наркотиками я так и не догадалась до того, как были сняты маски. Думала совершенно на другого человека, а тут автор преподносит такой сюрприз.
Книге высший балл. Обязательно прочитаю ещё что-нибудь у автора.
Сонечка, еще раз спасибо!
Ирина, на здоровье! Рада, что книга понравилась))) Кстати, скоро выйдет второй роман автора

...

Black Maria:

дубль...

"Зараза" С.Л. Дженнингс
Странная книга. Она небольшая по объему и начиная ее читать я руководствовалась только этим, так как хотелось чего-то легкого и коротенького почитать на ночь.
Наверное, у автора была тьма грандиозных задумок, но ни одну она так и не смогла воплотить в жизнь. Описаний в книге полный ноль, диалоги убогие, задумка тоже провальная (что-то на грани фантастики), повествование вроде и ведется от первого лица, но часто происходили непонятные мне отклонения. Поступков героев я так и не поняла. У Дрейка (гл.героя) тяжелая жизнь и травма, но это описано очень поверхностно и неумело. Конец для меня вообще стал неожиданностью, так как никаких предпосылок к такому финалу не было, да к тому же, я не поняла зачем автору понадобилось делать Эвана и Дрейка сводными братьями. Также автор завязала немало проблем, которые обрываются в начале или к середине произведения. Например, герой занимается тем, что обучает женщин сексу - Как он к этому пришел? Как он ведет свой бизнес? Еще вопрос - Почему он так недоволен своей жизнью? Что его сделало таким? На счет главной героини тоже не все понятно - Кто она и откуда? Почему она выросла такой? Какими соображениями руководствовалась выходя замуж? И в конце концов, если она такая смелая и задорная, то почему она не такая же рядом дома с мужем?
В целом книга написана кое как, задумку свою автор не смогла реализовать, язык написания ужасен, диалоги простенькие, короче не буду повторяться.
О том, что гл.герой Дрейк гребет всех под одну гребенку я и упоминать не буду. По себе судит, видимо.
Еще огромным минусом для меня был лексикон героя, матерные выражения вообще неуместны. Если автор такими вот "выражениями" хотела подчеркнуть степень возмущения, гнева или недовольства героя, то ей и это не удалось. Плюс к этому, перевод, мягко говоря, хромает. Грамматика и пунктуация меня просто убила.
За этот так называемый роман, поставлю тройку с жирным минусом.

...

Ann Schu:

У меня одна из её любимых книг - "Химера". И любовная линия есть, и нервы щекочет прямо уххх!

...

Elenawatson:

Она еще тот фрукт, даже наличие семьи ее не изменит. Так и останется для нее работа на первом месте. Если читать мои отзывы в теме автора, там видно, что я в каждом отзыве сокрушаюсь о ее незаинтересованности и нехватке времени для семьи. Пока прочла 8 книг.
А из одиночных мне нравится Сад костей.

...

Фрейя:

что-то мне мой список туго идет, так что я сейчас на досуге
отзывы дублированы из темы автора

Джоанна Линдсей серия "Семья Лу-Сан-Тер"
Женщина-воин
Иногда, читая, книги по списку обращаюсь к сервису «Что почитать?». Таким образом, разбавляю свой список для осмысления уже прочитанных книг. Вот, таким образом решилась на эту серию. Изначально было страшно, так как не совсем была уверена в том, насколько Джоанна сможет заинтересовать меня именно в этом жанре. Книга читалась довольно-таки легко. Фантазия автора не поразила, но сумела создать достаточно увлекательную книгу. Действия происходят в других мирах, люди или гуманоиды открывают новые планеты, целые звездные системы. А вот столкновение между двумя разными цивилизациями интересней, чем межкультурные отношения. Тедра, молодая уверенная в себе женщина, воин, агент секретной службы и Чаллен, вождь, воин и просто мужчина, который живет по своим правилам. Относительно женщины, его женщины, есть только два мнения «Мое и неправильное». Не могу сказать, что книга без шероховатостей, есть несостыковки и даже ситуации которые мне не совсем нравились, тем не менее, я довольна прочитанной книгой. Мне очень понравилось наличие юмора, и главного юмориста компьютера МОК ІІ, Марты. Вот уж персонаж. Интересно с кого автор писала этот образ. Если не относится к книге как к серьезной фантастике, то можно получить удовольствие от истории. Серию буду читать дальше.
Моя оценка: 5-.

Хранящая сердце
Вторая книга намного слабей предыдущей. История о дочери главной героини предыдущей книги, Шанель. Её образ и образ главного героя мне показались нецелостными. Не хватало объяснений поступкам и мыслям. Так, для меня осталось загадкой поступок Шани с побегом. Для чего, что такого случилась, оправдание детскими страхами кажется вялым и не выдерживает критики. Фалон, главный герой, также не очень раскрылся. Его показывают другим. У воинов его народа чувства очень ярко вспыхиваю, в отличие от народа Шани. И, все-таки, этого было недостаточно, и поступки были не логичными. А вот кто мне был интересен, так это Марта и Брок. Та еще парочка, которая заставила не один раз улыбнуться и не бросить чтение.
Моя оценка: 3.

Сердце воина
Заключительная книга серии о семье Лу-Сан-Тер. Прочитав книгу, пришла к выводу, что самая удачная была о матери и отце главного героя Далдена. В этой книге частично действия происходят на нашей родной планете. Сам сюжет ничего особенного для меня не представлял. Главный злодей получился совсем не «злодейским». Скорей походило на игру в детский сад, или фильмы где злодеи громко и довольно смеются, а мы все понимаем насколько жалко это выглядит. Героиня меня нисколько не бесила. До определенного момента все её доводы были вполне логичны и ожидаемы. А вот с момента, когда она попала на Ша-Каан, это больше походило на ослиное упрямства, которое вызывало ухмылку. Было интересно как автор разрулит всю эту ситуацию. Главный герой, на удивление, получился не таким, как я ожидала. Воистину, дитя двух миров, несмотря на то, что он противился этому как мог. А так роман довольно гладкий без больших волнений и переживаний.
Моя оценка: 4.

...