Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Пейдж Тун "Джонни, будь паинькой"


galotscka:


Спасибо! События развиваются.....интересно...В Джонни-паиньку верится пока с трудом.С нетерпением жду продолжения и еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО. tender Very Happy

...

alenatara:


Кьяра писал(а):
Ну Мегера не ребенка же похитила, за что судить?

Много за чё засудить можно: за срыв окончания турне - эти же вечеринки по сути рекламные, а значит счас компания понесёт убытки; за нарушение контракта; за превышение полномочий; за возможный скандал и т.д. и т.п.

...

Irish:


Юля, Ластик, Таня, Ирина, спасибо за продолжение!
Magdalena писал(а):
Да, и в любом случае отсидка в глуши основной проблемы не решит. От зависимостей, и алкогольной, и наркотической, нужно лечиться в специализированных учреждениях. А сейчас? Ну оклемается Джонник на время. А дальше? До очередного тура или разочарования в жизни.

Это смотря что понимать под основной проблемой.
Я думаю, что цель Джонни не бросить пить, а просто выйти из запоя. Вот одному не получается, а наивная Мэг так старается, почему не положиться на нее? И он может быть искренне благодарен ей за помощь. И она действительно единственная из его окружения, кого можно на это подбить. Если бы он отправился в центр реабилитации, его бы там мучили и делали установку на окончательный и бесповоротный отказ от алкоголя. А он всеми фибрами души хочет вернуться к той, одной из первых стадий алкоголизма, когда вечером можно надраться, а утром проснуться как огурчик и весь день нормально работать. ))
Кьяра писал(а):
И что же они в той глуши делать вдвоем будут? Песни сочинять? Или тут-то все койкой и закончится?

Ага, подходящая ситуация просто должна будет подвернуться.
Кьяра писал(а):
Нас же в итоге ждет Джонни-примерный семьянин, только каким таким фантастическим путем он дойдет до этого?

Ключевое слово - фантастический.
alenatara писал(а):
Много за чё засудить можно: за срыв окончания турне - эти же вечеринки по сути рекламные, а значит счас компания понесёт убытки; за нарушение контракта; за превышение полномочий; за возможный скандал и т.д. и т.п.

Чет мне кажется автор этот вопрос стороной обойдет. Или позволит Биллу разрулить ситуацию. А вообще-то да, претензии от рекламщиков могут быть серьезными.

...

Kgaj:


Спасибо за продолжение. Да, такими темпами Джонни никогда не вылечится, но всё таки первый шаг сделан.

...

ingrid:


Спасибо большое за перевод! Интересная книга! wo

...

Irisha-IP:


LuSt писал(а):

Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус

Девочки, спасибо за новую главу Serdce Flowers
Кьяра писал(а):
И что же они в той глуши делать вдвоем будут? Песни сочинять?

Кхмм, может быть, может быть... Почему бы Джоннику что-нибудь и не соченить во время непредвиденного отпуска. Wink, как бы мешать ничего не должно. Наоборот - природа и красивая женщина рядом, считай муза. Чем не рай на земле?
Irish писал(а):
Я думаю, что цель Джонни не бросить пить, а просто выйти из запоя.
Понимаю о чём ты. Но... А как же - главное сделать первый шаг? Может быть, - на трезвую голову процесс несколько ускорится?! Wink
Irish писал(а):
Ключевое слово - фантастический.

Какие же вы скептики, однако. Совсем не хотите верить в волшебную силу любви Wink Laughing Всё же чудеса иногда встречаются и в обычной жизни.
Ладно. Посмотрим, что приготовила нам Тун.

...

Peony Rose:


Спасибо за главу и оформление

Полностью согласна с Аленой - Мег дурища наивная. Это же надо - поверить обещаниям конченного алкоголика и наркомана. Ну пусть она его даже в самый медвежий угол уволочет, так едва Джонни оттуда выползет, прежняя жизнь мгновенно затянет его обратно, и привет, кайф.
Зато порадовалась воплям Билла. Наконец-то этому существу кто-то встал поперек пути Mr. Green

...

Img:


Спасибо за продолжение!
Несколько жутковато становится от всего происходящего, но все равно интересно.
Ваша IMG

...

выдренок:


Кьяра писал(а):
...
Нас же в итоге ждет Джонни-примерный семьянин, только каким таким фантастическим путем он дойдет до этого?

Всемогущей силой любви, по другому никак Laughing

...

Magdalena:


Irish писал(а):
Я думаю, что цель Джонни не бросить пить, а просто выйти из запоя.

И именно поэтому Джонник сразу мчит в паб в поисках выпивки. Все же поняли, что сигареты - просто отмазка для Мегеры - святой простоты
Irish писал(а):
А он всеми фибрами души хочет вернуться к той, одной из первых стадий алкоголизма, когда вечером можно надраться, а утром проснуться как огурчик и весь день нормально работать. ))

А Джонни вернуться к этой стадии не получится даже при очень большом желании. Тут одно из двух: либо завязывать навсегда; либо до финиша и ногами вперед, который при таких-то темпах уже недалек.

...

mariatos:


Спасибо за главу. На человека похож чуток стал...

...

diamond:


Девочки, спасибо за новую главу! Very Happy Джонни - в своем репертуаре! Sad Удивительно, как ему поверила Мег, что он минут на десять отлучится! Уж она-то знает его, всякого уже видела? Теперь, вроде, наивности у нее должно было поубавиться? Похоже, все-таки, нет, раз решила его таким образом умыкнуть от всех соблазнов? Да, его хоть куда увези, он все-равно найдет способ найти то, что ему нужно! А она..., вобщем кошка скребёт на свой хребёт!

...

aria-fialka:


Спасибо за новую главу !

Эммм... не видно пока особых просветлений . Мегерой движет отчаянье и горячее желание помочь , но пока что все напоминает игру в крестики нолики . Джонни ... имеет желание завязать ... но шатко всё , ненадежно . Мег волнуется , Джонни срывается , балансирует на грани ...
Интересно , как автор "вытянет" Джонни ...

...

anjelika:


Спасибо за главу!!! Flowers

...

marusa:


ЛаЛуна, LuSt, Reine deNeige, Архивариус, спасибо!!!
Мег молодец. Смело, но не скажу, что безрассудно. У меня сестра мужа из запоя так вытаскивала. Денег на клиники не было. Любыми способами лишала его доступа к алкоголю (Ласт нам вот рассказ наркомана выложила, так и получается, что методы одинаковые, только алкоголику меньше времени надо). Не сдавалась, боролась. Потом как-то все реже и реже у него случалось. Последний раз 7 лет назад было, а выпивает в компании, как обычно. В двадцать лет он разгильдяй был, сейчас вполне себе примерный семьянин, заботливый муж и отец. И нет тут ничего фантастического. От срывов конечно нет никаких гарантий, алкоголизм болезнь неизлечимая, но когда у человека заполнены и душа и разум, болезнь отступает.

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню